Castalia oor Engels

Castalia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Castalia

Castalia (Ohio)

Castalia, Ohio

Burgers van Castalia, bij het bloed van president Lee zweer ik... dat z'n moordenaar de zwaarste straf zal krijgen.
Citizens of Castalia, I swear by the blood of President Lee, that his murderer will suffer the ultimate justice for his crime.

voorbeelde

Castalia, Madrid, 1990, deel I, blz. 254, een exemplaar van het woordenboek in het casino van die stad. Zo omschrijft de Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española zwangerschap als de „toestand waarin een vrouw zich bevindt die een kind draagt” en de Dictionnaire de la Académie Française als „toestand van een zwangere vrouw; duur van die toestand”.
In fact the Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española defines pregnancy as ‘el estado en que se halla la hembra gestante’ (the condition of a gestating female) and the Dictionnaire de l’Académie Française as ‘l’état d'une femme enceinte; durée de cet état’ (the condition of an expectant woman; the duration of this condition).

De literaire kwaliteit ervan komt niet in de buurt van die van het werk dat hij beoogde na te bootsen, reden voor Fernando García Salinero, „Introducción crítica sobre la obra y su autor”, in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Uitg. Castalia, Madrid, 2005, blz. 24, om het te kwalificeren als „een boek met fabels zonder de vernuftigheden van de schelmenroman, waarvan de totstandkoming wellicht te wijten is aan persoonlijke wrok”.
The fraudulent version is far inferior in terms of literary merit to the work it attempts to imitate, causing Fernando García Salinero in the ‘Critical introduction to the work and its author’, in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Castalia, Madrid, 2005, p. 24, to describe it as ‘a mockery of a book without the ingenuities of the picaresque, perhaps born out of personal spite’.

Sedertdien is een "nieuwe" Italimpianti opgericht dat het personeel en de waardevolle activa van Iritecna heeft overgenomen, welke activa bestonden uit nog uitstaande contracten en aanbiedingen, alsook deelnemingen in een aantal bedrijven (Innse, Innse Engineering, Tagliaferri, Nitco, Italimpianti Deutschland, Italimpianti of America, Castalia).
A 'new` Italimpianti has now been created, which has acquired personnel and the worthwhile assets from Iritecna, which assets consist of some pending contracts and bids, and participations in certain companies (Innse, Innse Engineering, Tagliaferri, Nitco, Italimpianti Deutschland, Italimpianti of America and Castalia).

Burgers van Castalia, bij het bloed van president Lee zweer ik... dat z'n moordenaar de zwaarste straf zal krijgen.
Citizens of Castalia, I swear by the blood of President Lee, that his murderer will suffer the ultimate justice for his crime.

Zij was verwant met Castalia, die over de heilige bronnen van Delphi heerste.
She was related to the nymph, Castalia, who presided over the sacred springs at Delphi.

Thyia werd verder nog geassocieerd met Castalia (de Delfische bronnimf), met Melaina (een alternatieve moeder voor Delphos), en met de Corycidennimfen (naiaden van de bronnen van de heilige Corysche grot).
Thyia was also related to Castalia, the nymph of the spring; Melaena, an alternative mother for Delphos; and the Corycian nymphs, Naiades of the springs of the holy Corycian Cave.

Castalia (Oudgrieks Κασταλία), was in de Griekse mythologie een nimf die door Apollon in een bron werd veranderd te Delphi in Phokis, aan de voet van de Parnassus of op de Helikonberg, waar de muzen woonden.
Castalia (/kəˈsteɪliə/; Ancient Greek: Κασταλία), in Greek mythology, was a nymph whom Apollo transformed into a fountain at Delphi, at the base of Mount Parnassos, or at Mount Helicon.

In de 20e eeuw gebruikte de Duitse schrijver Hermann Hesse Castalia als inspiratie voor de naam van de fictieve provincie in zijn meesterwerk uit 1943, Het Kralenspel.
The 20th century German writer Hermann Hesse used Castalia as inspiration for the name of the futuristic fictional utopia in his 1943 magnum opus, The Glass Bead Game.

De buitenruimte tussen de gebouwen Helicon en Castalia, het huidige Parnassusplein, heeft een overkapping gekregen en is het gezamenlijke, semi-openbare entreeatrium voor de ministeries van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW).
After the renovation, the complex will house the ministries of Public Health, Welfare and Sports (VWS) and Social Affairs and Employment (SZW), the former of which has already been residing in Castalia for years.

Het project behelst de herinrichting van de panden Helion en Castalia en de bouw van een nieuwe entreestraat daartussen.
The project involves the refurbishment of the buildings Helicon and Castalia and the construction of a new entrance street in between.

Aluminium velg "Castalia" 6,5 x 16".
Aluminium rim "Castalia" 6.5 x 16".

Door op VERZENDEN te drukken, bevestigt u dat u de voorwaarden van het Privacybeleid hebt gelezen, begrepen en geaccepteerd en dat deze HIER zijn gekoppeld Sturen Responsable: CASTALIA MANAGEMENT SL
Pressing SEND confirms that you've read, understood and accepted the Privacy Policy terms shown and linked HERE Send Responsable: CASTALIA MANAGEMENT SL

Studio - Castellon-Castello de la Plana (Castalia/estacion), Bebouwde oppervlakte 35m2, 1 Kamer, 1 Badkamers, Lift.
Studio - Castellon-Castello de la Plana (Castalia/estacion), Built Surface 35m2, 1 Room, 1 Bathrooms, Lift.

De opdracht omvat de renovatie van de gebouwen Helicon en Castalia, beide onderdeel van De Resident, gelegen aan het Parnassusplein in het centrum van Den Haag.
The contract includes the renovation of the Helicon and Castalia buildings; both are components of ‘De Resident’, which is located on the Parnassusplein in the centre of The Hague.

Een ontwerpteam bestaand uit cepezed, Hofman Dujardin Architecten en de Antea Group heeft de samenstellende gebouwen Helicon en Castalia volledig gemoderniseerd en aangepast voor flexibel werken, met 2.400 werkplekken voor ruim 2.700 ambtenaren.
A design team consisting of cepezed, Hofman Dujardin Architects and the Antea Group has fully modernized the constituing buildings Helicon and Castalia and adapted them to flexible work methods, with 2.400 work places for 2.700 civil servants.

70 mts Appartement - Castellon-Castello de la Plana (Castalia), Bebouwde oppervlakte 70m2, 15m2, 3 Kamers, 1...
Surface 71 mts Apartment - Elche (Plaza Barcelona), Built Surface 71m2, 3 Bedrooms, 1 Bathrooms.

De CCMO is gevestigd op de 18de verdieping in de Castalia-toren.
The CCMO is located on the 18th floor of the Castalia tower.

Appartement - Castellon-Castello de la Plana (Castalia), Bebouwde oppervlakte 70m2, 15m2, 3 Kamers, 1... + INFO
Apartment - Castellon-Castello de la Plana (Castalia), Built Surface 70m2, 15m2, 3 Bedrooms, 1... + INFO

Momenteel wordt ook gewerkt aan de gevelopeningen in Helion en Castalia voor toegang vanaf de nog uit te voeren entreebruggen.
At the moment, the contractors are also working on the façade openings in both Helicon and Castalia for access from the entrance bridges that are yet to be build.

Het project behelst de herinrichting van de panden Helion en Castalia en de bouw van een nieuwe entreestraat daartussen.
The project comprehends the refurbishment of the buildings Helion and Castalia and the erection of a new entrance street in between these.