Castel Sant’Angelo oor Engels

Castel Sant’Angelo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Castel Sant'Angelo

[ Castel Sant’Angelo ]

Castel Sant’Angelo (RI)

voorbeelde

‘Je vindt hem in de stal van de grootmeester, in Castel Sant’Angelo.’
“You’ll find him at the stables of the Grand Master, by Castel Sant’Angelo.”

‘De vesting waarin we ons nu bevinden, Castel Sant’Angelo, is nog vrijwel onbeschadigd.
“This fortress in which we sit, Castel Sant’Angelo, is barely scratched.

Mona en ik nemen hem mee naar de ijsbaan bij Castel Sant’Angelo.
Mona and I take him ice-skating at Castel Sant’Angelo.

Castel Sant’Angelo stond op een aparte rots en werd van De Borgo gescheiden door een gracht.
Castel Sant’Angelo stood on its own rock, separated from the Borgo by a canal.

Ik wil zeggen: naar het Castel Sant’Angelo.
I want to say, To the Castel Sant’Angelo.

VRIJDAG 8 JUNI 1565 De Herberg van Engeland – Het niemandsland – Castel Sant’Angelo ‘Allahu Akbar!
Friday, June 8, 1565 Auberge of England—The Outlands—Castel Sant’Angelo “Allahu Akabar!

Omar wees naar de toren van Castel Sant’Angelo.
Omar pointed to the tower of Castel Sant'Angelo.

Ze liep met hem mee naar buiten, waar Castel Sant’Angelo hoog en dreigend boven hen uittorende.
She followed him outside where Castel Sant’Angelo loomed above them.

Drie schoten vanaf Castel Sant’Angelo waren het teken dat iedereen met angst en beven had afgewacht.
Three shots from Castel Sant’Angelo was the signal all had awaited with measureless dread.

Vertel me waar we over hebben gesproken de vorige keer dat we elkaar in het Castel Sant’Angelo ontmoetten.
Tell me what we spoke of the last time we met in the Castel Sant’Angelo.

‘Ik moet naar Castel Sant’Angelo.
“I need to get to the Castel Sant’Angelo.

Ik volg hun door paniek getekende blikken omhoog, in de richting van het Castel Sant’Angelo.
I follow their panic-stricken gazes, looking up toward the Castel Sant’Angelo.

De ridders namen de vaarbomen ter hand en voeren met Tannhauser over het kalme zwarte water naar Castel Sant’Angelo.
They climbed aboard and the knights punted Tannhauser across the still, black water to Castel Sant’Angelo.

Hij is aan de verwoesting van het Castel Sant’Angelo ontsnapt, enkel om samen met de rest van ons te sterven.
He escaped the destruction of the Castel Sant’Angelo, only to die along with the rest of us.

Het Castel Sant’Angelo vinden – en Paul, die zich daar als het goed is ophoudt – zal moeten wachten tot ik veilig ben.
Finding the Castel Sant’Angelo—and Paul, who should be there—well, that has to wait until I’m safe.

Castel Sant’Angelo ligt aan de Lungotevere Castello 50, aan de oever van de Tiber.
Castel Sant’Angelo is located on Lungotevere Castello 50, on the banks of the Tiber River.

Steek het over om het Castel Sant’Angelo te bereiken.
Cross it to arrive at Castel Sant’Angelo.

Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo
CURIOSITIES OF CASTEL SANT'ANGELO

Een lange gang leidt van Castel Sant’Angelo naar het Vaticaan.
A long corridor leads from the Castel Sant’Angelo to the Vatican.

Het Castel Sant’Angelo daarentegen werd door keizer Hadrianus als mausoleum gebouwd.
The Castel Sant’Angelo, on the other hand, was built by Emperor Hadrian to serve as a mausoleum.

Wil je het Castel Sant’Angelo in Rome gaan bezoeken?
HOW TO VISIT CASTEL SANT'ANGELO?

Beroemd om: Castel Sant’Angelo en Santo Spirito (het oudste ziekenhuis in Rome). middeleeuwse gebouwen langs de autovrije straten, leuke boetiekjes en souvenirwinkels.
Famous for: Castel Sant’Angelo and Santo Spirito (the oldest hospital in Rome), medieval buildings lining the primarily pedestrianised streets, quaint boutiques and souvenir shops.

Check de data Het Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo is een archeologische plaats, maar het is ook een mausoleum, fort en gevangenis en is zelfs...
Check Dates The National Museum of Castle Sant'Angelo is an archaeological site, but also Mausoleum, fortress and prison, as well as the papal residence whose history...

Het icoon is het werk van Perino del Vaga (1501-1547), die ook enig werk verrichtte in de Santa Maria in Domnica en het Castel Sant’Angelo.
The icon is the work of Perino del Vaga (1501-1547), who also did some work in the Santa Maria in Domnica and the Castel Sant’Angelo.

Hierna kunt u uw huurauto nemen om naar Castel Sant’Angelo, te gaan, ook bekend als Mausoleum van Hadrian die over de stad hangt met een engel.
Afterwards, take your hire car and visit Castel Sant’Angelo, also known as Mausoleum of Hadrian, which towers over the Rome cityscape, with a sculpted angel on its top and from which the building derives its name.