Castillon oor Engels

Castillon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Castillon

Castillon (Calvados)

Castillon, Calvados

Ja, je bent in Castillon geweest.
Yes, you've been in Castillon.

Soortgelyke frases

Castillon-du-Gard
Castillon-du-Gard

Saint-Martin-de-Castillon
Saint-Martin-de-Castillon

Castillon-en-Auge
Castillon-en-Auge

voorbeelde

‘Nou, als jij met deze regeling akkoord gaat, dan ga ik een bezoek brengen aan de katten van Castillon.
‘Well, if you’re satisfied with the arrangement I’ll toddle along and visit the cats of Castillon.

Wanneer ik hem heb, voeg ik me bij je in Castillon.
When I’ve got him I’ll join you at Castillon.

De gemeenten Castets-en-Dorthe en Castillon-de-Castets zijn gefuseerd tot de gemeente Castets et Castillon.
The municipalities of Castets-en-Dorthe and Castillon-de-Castets have merged to become the municipality of Castets et Castillon.

Castillon kan zich niet langer inhouden.
Castillon can no longer contain himself.

De naam van de gefuseerde gemeenten Castets-en-Dorthe en Castillon-de-Castets is gewijzigd in Castets et Castillon.
The municipalities of Castets-en-Dorthe and Castillon-de-Castets have merged to become the municipality of Castets et Castillon.

De inaugurele concert werd gegeven op 17 november 1871 met het Trio in Bes majeur van Cesar Franck, Deux melodies van Dubois, Cinq pièces dans le style ancien van Castillon, een pianoreductie van het vioolconcert van Garcin, een Improvisatie voor tenor van Massenet en de Caprice héroïque voor twee piano's van Saint-Saëns.
The first concert took place on 17 November 1871 and featured the Trio in B flat major by Franck, two songs by Dubois, Five Pieces in Ancient Style by Castillon, a reduction of the Violin Concerto by Garcin, an Improvisation for tenor by Massenet, and the Caprice héroïque for two pianos by Saint-Saëns.

‘Louis de Perreau, de sieur van Castillon.
‘Louis de Perreau, the Sieur de Castillon.

Bertie heeft pech Bertie verliet Ginger met het plan zo snel mogelijk Castillon te bereiken.
BERTIE LEFT GINGER with the fixed plan of getting to Castillon as quickly as possible.

De gemeenten Castets-en-Dorthe en Castillon-de-Castets zijn gefuseerd tot de gemeente Castets et Castillon.
The communes of Castets-en-Dorthe and Castillon-de-Castets have merged to become the commune of Castets et Castillon.

De plaatsen met het beste zicht zijn gereserveerd voor de belangrijkste ambassadeurs, te weten Castillon en Chapuys.
Seats with the best view are reserved for the principal ambassadors, for Castillon and Chapuys.

De gemeenten Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine en Salignac zijn geschrapt.
The municipalities of Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine and Salignac have been removed.

FR || Côtes de Castillon || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
FR || Côtes de Castillon || Wine with a protected designation of origin (PDO)

Hij ontbiedt ambassadeur Castillon en vraagt of François niet bij wijze van gunst de ongebonden bladen wil vrijgeven.
He calls in Ambassador Castillon, and asks that François, as a favour, release the unbound sheets.

‘De vraag is, wat moeten we met de ambulance doen wanneer we Castillon hebben bereikt?’
‘The question is, what shall we do with the ambulance when we get to Castillon?’

Ja, je bent in Castillon geweest.
Yes, you've been in Castillon.

Het was dus beter om het apparaat in actie te zien als het tegen die koppige dwazen in Castillon d'Arbizon werd ingezet.
Better to watch the device in action against the stubborn fools in Castillon d’Arbizon.

overwegende dat er deze zomer in Europa in totaal meer dan 700.000 hectare vegetatie en bos, waaronder gebieden van communautair belang (SCI) van het netwerk NATURA 2000 en andere ecologisch waardevolle gebieden, met onderlinge ecologische verbindingen over heel het rampgebied, in vlammen opgegaan zijn, en dat Griekenland, Italië, Bulgarije, Cyprus, Kroatië, de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, Spanje (met name de Canarische eilanden en de provincie Castillón), Oekraine, Turkije en Albanië het zwaarst zijn getroffen,
whereas the total area of vegetation and woodland, including Sites of Community Importance (SCIs) forming part of the Natura 2000 network and other areas of major ecological value, with ecological connectivity between the whole region, that was affected by the fires in Europe this summer is more than 700 000 hectares, and the most severely affected countries are Greece, Italy, Bulgaria, Cyprus, Croatia, FYROM, Spain (and in particular the Canary Islands and the province of Castillón), Ukraine, Turkey and Albania,

De gemeenten Val de Virvée, Castets en Castillon, en Civrac-sur-Dordogne worden toegevoegd.
The following communes have been added: Val de Virvée, Castets et Castillon and Civrac-sur-Dordogne.

Gironde, en wel uitsluitend de kantons: Castillon-la-Bataille, Coutras, Lussac, Pujols, Sainte-Foy-la-Grande;
Gironde, limited to the cantons of: Castillon-la-Bataille, Coutras, Lussac, Pujols and Sainte-Foy-la-Grande,

‘En ik twijfel er niet aan,’ zegt Castillon opgewekt, ‘dat er nog meer zullen opduiken wanneer u ze nodig hebt.’
‘And I doubt not,’ Castillon says gaily, ‘that more will come to hand, as you require them.’

Onder b) van lid 3 van punt IV van hoofdstuk I van het productdossier worden de gemeenten Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine en Salignac geschrapt.
In Chapter I, point IV(3)(b) of the specification, the communes of Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine and Salignac have been deleted.

Ze hadden hun toevlucht gezocht in plaatsen die net zo erg waren getroffen als Castillon d'Arbizon.
They had sought refuge in places that were struck as badly as Castillon d’Arbizon.

Ambassadeur Castillon is weer naar huis, maar de nieuwe man heeft in Greenwich al een ontmoeting gehad met de koning.
Ambassador Castillon is back home, but the new man has already seen the king at Greenwich.