Catford oor Engels

Catford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Catford

In Catford stroomt dat spul niet door de straten.
The streets of Catford aren't awash with the stuff.

voorbeelde

Bij de rondweg van Catford sloeg ze links af Brownhill Road in, waar een lange file stond.
At Catford gyratory she turned left onto Brownhill Road, joining a long line of traffic.

‘Peter Farley, maar die zit bij een driedubbele steekpartij in Catford.
‘Peter Farley, but he’s out at a triple stabbing in Catford.

Kennen jullie Catford? Oh, ja hoor. Zeker.
I was a humble pathologist based in Catford.

Het was een wereld van verschil met de wijken Catford en Lewisham, die slechts een paar kilometer verderop lagen.
It was certainly a world away from Catford or Lewisham, just three miles up the road.

‘Zijn vrouw heeft een soort connectie met Catford.
“His wife has some connection to Catford.

Of hij in een haveloos kantoor in Catford High Street zou werken.
Working in a scummy office over Catford High Street.

In Catford stroomt dat spul niet door de straten.
The streets of Catford aren't awash with the stuff.

Voor de urgentste gevallen kan de gemeente voor een tijdelijke noodwoning in East Ham, Catford en Epsom zorgen.
The county council is able to relocate those in most need to prefabricated housing in East Ham, Catford and Epsom.

We hadden hun namen al – een van hen verdacht ik van betrokkenheid bij een moord in Catford.’
We had their names already – I liked one of them for a killing over in Catford.’

Chris uit Catford belt ook meteen om me bij te vallen.
Chris from Catford comes straight on the line to back me up.

Hoofdstuk 31 We kwamen tegen middernacht in Catford aan.
Chapter Thirty-One We reached Catford about midnight.

Agnes betrad, de koffie bij Bar Italia, de avond in die moskee in Catford.
The day she stepped on stage at St Agnes; the coffee at Bar Italia; and the night at the mosque in Catford.

Hij heeft me ook geleerd hoe ik met mijn vriendin in Catford kan facetimen.
Taught me how to FaceTime my friend in Catford.

Sir Ralph behoorde tot het gezelschap dat naar Catford Bridge ging, en hij was erg ongerust en verslagen.
Sir Ralph was one of the party that went down to Catford Bridge, and a very distressed and worried man he was.

Maar de vrouw is verdwenen in Catford.
But the woman went missing in Catford.

Er stonden geen taxi’s bij station Catford Bridge, dus liepen we langs een rijtje diakenhuisjes naar het dorpsplein.
There were no cabs at Catford Bridge station so we walked down past a row of almshouses towards the green.

‘We waren eerst bij de boerderij van Mr Tasker, dicht bij Catford, daarna kwamen we hier.
‘We was at Mr Tasker’s farm first, out near Catford, then we came up here.

‘De familie bezit een varkensboerderij vlak bij Catford.
‘The family own a pig farm outside Catford.

Ik was weer bij mijn tante Nell, in Catford.
I was back at my Aunty Nell’s in Catford.

Een oude zigeunervrouw is verdwenen uit haar kamp in Catford.
An old gypsy woman has disappeared from her camp in Catford.

Ik wist precies waar het was, aan Dartmouth Road tussen Dulwich en Catford.
I knew exactly where it was, on the Dartmouth Road between Dulwich and Catford.

Ik veranderde van werk toen ik zestien was, en ging achter de balie staan bij McDonald’s in Catford.
I changed jobs when I was 16, going behind the counter at McDonald's in Catford.

Ik verwachtte half en half dat hij zou vragen wie dat was. 46 ‘Station Catford Bridge, maat.
I half expected him to ask me who that was. 46 'Catford Bridge station, mate.

Robin Leonard Trower (Catford, 9 maart 1945) is een Brits gitarist, in eerste instantie succesvol met Procol Harum en daarna met zijn eigen trio, de Robin Trower Band.
Robin Leonard Trower (born 9 March 1945) is an English rock guitarist and vocalist who achieved success with Procol Harum during the 1960s, and then again as the bandleader of his own power trio known as Robin Trower.

Simone Matthews was opgegroeid in Catford, in een sjofele flat op de bovenste verdieping.
Simone had been brought up in Catford, in a grotty top-floor flat.