Catherine Zeta-Jones oor Engels

Catherine Zeta-Jones

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Catherine Zeta-Jones

Dat ding is wat raar, maar het werkt voor Catherine Zeta Jones.
I know the age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta-Jones.

voorbeelde

Helena, de aangewezen mondaine vrouw, kon vrouwen omtoveren in een benadering van Catherine Zeta-Jones.
Helena, the designated sophisticate, arched women into minor-league versions of Catherine Zeta-Jones.

Hij was blijkbaar op het huwelijk van Michael Douglas en Catherine Zeta-Jones geweest.
Evidently he’d been to the wedding of Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones.

Zou Garrett de Michael Douglas van mijn Catherine Zeta-Jones kunnen zijn?
Could Garrett be the Michael Douglas to my Catherine Zeta-Jones?

Ik zou willen stoppen, maar de grote handen van Catherine Zeta Jones zitten achteraan mijn hoofd.
I'd stop, but Catherine Zeta Jones'big hands are on the back of my head.

Misschien zelfs prins Wil- liam, of Bono van Uz, of Michael Douglas en Catherine Zeta Jones...
Prince William perhaps, or Bono from U2, or Michael Douglas and Catherine Zeta Jones . . .

Het zal wel door Michael Douglas en Catherine Zeta-Jones komen.’
Blame it on Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones.’

Vixen probeert het opnieuw: ‘Catherine Zeta-Jones en Jennifer Lopez?’
'Catherine Zeta-Jones and Jennifer Lopez?'

We zijn geen Catherine Zeta-Jones en Michael Douglas, maar we begrijpen elkaar.
We’re no Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas, but we understand each other.

‘Catherine Zeta-Jones lijkt heel innemend.
‘Catherine Zeta-Jones seems quite sweet.

Victoria Beckham en Catherine Zeta Jones zijn meesters in de vrouwelijke ‘bezithouding’.
Victoria Beckham and Catherine Zeta Jones are masters of the female proprietorial pose.

Natuurlijk, met haar dikke, donkere haar had ze hem aan Catherine Zeta-Jones doen denken.
Her thick, long, dark hair and name had made him think of Catherine Zeta-Jones when he saw the picture in the paper.

Catherine Zeta Jones vragen of ze haar ouweheer wil inruilen tegen een andere van dezelfde leeftijd.
Asking Catherine Zeta Jones if she’d like to swop her old man for another one the same age.

‘Ik word de stuntvrouw van Catherine Zeta Jones.’
'I'm going to,be Catherine Zeta Jones's stunt double.'

‘...iemand je ooit heeft verteld dat je sprekend op Catherine Zeta-Jones lijkt?’
“Has anyone ever mentioned that you look like Catherine Zeta-Jones?”

'Voordat hij met Catherine Zeta-Jones trouwde.'
“Before he married Catherine Zeta-Jones.”

Sandy (Catherine Zeta-Jones), een huisvrouw en moeder van twee kinderen, ontdekt dat haar man ontrouw is geweest.
A housewife and mother of two, Sandy (Catherine Zeta-Jones), discovers that her husband has been unfaithful.

Catherine Zeta-Jones kwijnt helemaal weg.'
Catherine Zeta-Jones, eat your heart out.”

Ik bestudeer de foto’s, maar kan geen Catherine Zeta-Jones in het mollige gezicht van het kind ontdekken.
I study the photos, unable to see Catherine Zeta-Jones in the chubby-faced child.

Dat ding is wat raar, maar het werkt voor Catherine Zeta Jones.
I know the age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta-Jones.

Ik bedoel, ze had een mooi lichaam en ze bewoog zich als Catherine Zeta-Jones in Chicago.
I mean, she had a good body and she moved like Catherine Zeta-Jones in Chicago.

Voor de reclame van de Sportwagon werd de actrice Catherine Zeta Jones ingezet.
The Sportwagon advertising campaign was made with actress Catherine Zeta-Jones.

Tenslotte hangt hij hier rond met Maines evenbeeld van Catherine Zeta-Jones.
After all, there he is out with Maine’s answer to Catherine Zeta-Jones.

Misschien heb je ooit een blauwtje gelopen bij Charlotte Church of Catherine Zeta-Jones.
Maybe you were once snubbed by Charlotte Church or Catherine Zeta-Jones.

Morgan was altijd dol geweest op die Catherine Zeta-Jones-look: donkere haren, groene ogen.
Morgan had always loved that dark-haired, green-eyed, Catherine Zeta-Jones look.

God, we zijn hier nauwelijks een jaar en je praat al als Catherine Zeta Jones!”
God, we’ve hardly been here a year and you’re already talking like Catherine Zeta Jones!’