Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie oor Engels

Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union

voorbeelde

Toen verordende het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie dat de eerste ondergrondse spoorlijn van het land in Moskou aangelegd moest worden.
That is when the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union decreed that the country’s first underground railway was to be built in Moscow.

Zijn opera De grote vriendschap werd door de censuur op de basis van de resolutie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie verboden.
In 1948, his opera The Great Friendship was censured by the resolution of the Communist Party Central Committee.

CENTRAAL COMITË: het belangrijkste beleidsorgaan van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
Central Committee of the main policy making body of the Communist Party of the Soviet Union.

Zie Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union

Vanaf 1961 tot zijn dood was hij lid van het Centrale Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
From 1961 until his death, he was a member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union.

In 1934 werd hij gekozen tot kandidaat-lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie (CPSU).
In 1934, the 17th Congress of the Communist Party elected Bulganin a candidate member of the Central Committee.

Van 1974 tot 1988 bekleedde hij verscheidene ambten in de Communistische Partij van de Sovjet-Unie in de Letse Sovjetrepubliek, met als hoogste positie Secretaris van het Centraal Comité.
From 1974 to 1988, he held various positions in the Communist Party of the Soviet Union in the Latvian SSR, with his highest position being the Secretary of the Central Committee.

Beria, een aanhanger van Stalin en diens stalinisme, werd in 1934 lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie (CPSU).
He became a member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union in 1934.

Centraal Comité Communistische Partij van de Sovjet-Unie Politbureau van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie
Kidetza Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union

In 1934 werd hij lid van de organisatorische afdeling van de partij. Werd voor de Tweede Wereldoorlog lid van het Centraal Comité en van het secretariaat van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
In 1924, Stalin noticed Malenkov and assigned him to Orgburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party.[7] In 1925, Malenkov worked in the staff of the Organizational Bureau (Orgburo) of the Central Committee of the CPSU.[3]

In oktober 1987 heeft Heidar Alijev als blijk van zijn bezwaar tegen de politieke koers van het Politbureau van het Centrale Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en van de secretaris-generaal Michael Gorbachev in persoon, zijn ontslag ingediend.
In October 1987, Heydar Aliyev, as a protest against the policy pursued by the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and personally by the Secretary-General Michael Gorbachev, he resigned from his post.

In december 1982 werd Heidar Alijev tot lid van het Politbureau van het Centrale Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie gekozen en benoemd tot eerste plaatsvervangend voorzitter van de Ministerraad van de USSR, waarmee hij een van de leiders van de USSR werd.
In December 1982 he was elected an alternate member of Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and appointed the first deputy chairman of the Cabinet of Ministers of the USSR, thus he became one of the leaders of the USSR.

Van 1967 tot 1972 werkte hij voor de regionale CPSU-afdeling van Orsk. Van 1973 tot 1978 werkte hij vervolgens als directeur voor de aardgasfabriek van Orenburg en van 1978 tot 1982 werkte hij weer voor de CPSU; voor de divisie zware industrie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
Chernomyrdin began developing his career as a politician when he worked for the CPSU in Orsk between 1967 and 1973. In 1973, he was appointed the director of the natural gas refining plant in Orenburg, a position which he held until 1978. Between 1978 and 1982, Chernomyrdin worked in the heavy industry arm of the CPSU Central Committee.

In 1922 werd hij secretaris van de Siberische partijafdeling, van 1925 tot 1928 was hij secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en van 1928 tot 1938 was hij secretaris van de Oekraïense partijafdeling, een functie waarin hij werd opgevolgd door Nikita Chroesjtsjov. Van 1930 tot 1938 was hij ook volledig lid van het Politbureau.
In 1922 he became head of the Siberian branch of the CPSU. From 1925 to 1928 he was Secretary of the Central Committee of the CPSU. From 1919, Kosior was for some time a member of Ukraine's Politburo.

De Communistische Partij van de Sovjet-Unie verdedigde onder leiding van het Centraal Comité met Stalin het bijzonder tegen de aanvallen van de vijanden van het leninisme, de trotskisten, de Boecharin-lieden en de burgerlijke nationalisten.
The Communist Party of the Soviet Union, led by its Central Committee headed by J.V. Stalin, upheld Marxist-Leninist theory as a whole, and Marxist-Leninist economic teachings in particular, against the attacks of the enemies of Leninismthe Trotskyists, Bukharinists and bourgeois nationalists.

De noodzaak van een metro was duidelijk en op 15 juni 1931 werd door het centraal comité van de communistische partij besloten tot de aanleg. Hiervoor werd het bouwbedrijf Metrostroi opgericht en het was de bedoeling om de eerste lijn in 1933 te openen. De regering van de Sovjet-Unie keurde de aanleg van de eerste lijnen goed in 1932.
In June 1931, the decision to begin construction of the Moscow Metro was made by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. In January 1932 the plan for the first lines was approved, and on 21 March 1933 the Soviet government approved a plan for 10 lines with a total route length of 80 km (50 mi).

Zijn polemiek tegen Lenin mondde uit in de brochure “Onze politieke taken” (1904), die vooral bekend is om een passage die een dramatisch en profetisch karakter kreeg in het licht van de latere ontwikkeling van de Communistische Partij van Rusland (KPR) en de geschiedenis van de Sovjet-Unie: “Voor wat betreft de interne politiek in de partij leiden deze methoden ertoe, zoals we nog zullen zien, dat de partijorganisatie de partij zelf vervangt, het centraal comité vervangt de partijorganisatie en uit eindelijk vervangt een dictator het centraal comité; bovendien leidt dat ertoe dat de comités de “richtlijnen” bepalen en weer afschaffen, terwijl “het volk stil blijft”[4]
His polemic against Lenin was outlined in his pamphlet Our Political Tasks (1904), which is above all known for the passage which has come to be seen as both dramatic and prophetic in the light of the ultimate evolution of the CP and the history of the Soviet Union: “As far as the internal politics of the party are concerned, these methods lead, as we will see later on, to the organisation of the party replacing the party, the central committee replacing the organisation of the party and, finally, that a dictator replaces the central committee; what is more they lead to a situation where committees elaborate and abrogate ‘directives’ while the ‘people remain inactive’.”