Centraal Suriname Natuurreservaat oor Engels

Centraal Suriname Natuurreservaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Central Suriname Nature Reserve

voorbeelde

Weet de Commissie dat het ACS-land Suriname is overgegaan tot de instelling van een natuurreservaat, het "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" met een totale oppervlakte van 16 miljoen hectare, waarmee het grootste reservaat van tropisch regenwoud ter wereld is ingesteld?
Is the Commission aware that Surinam, an ACP country, has created a nature reserve - the "Central Surinam Wilderness Nature Reserve" - with a total area of 16 million ha, which makes it the largest tropical rain forest reserve in the world?

De binnenstad van Suriname en het Centraal Suriname Natuurreservaat zijn beiden geplaatst op de “Wereld Erfgoedlijst” van UNESCO.
The city center Paramaribo and the Central Suriname Nature Reserve are both placed on the “World heritage site list” of the UNESCO.

De Regering van Suriname heeft in samenwerking met Conservation International, het Centraal Suriname Natuurreservaat ontwikkelt.
The Government of Suriname, together with Conservation International, created the Central Suriname Nature Reserve.

De hoofdstad Paramaribo en het Centraal Suriname Natuurreservaat zijn beiden geplaatst op de “Wereld Erfgoedlijst” van de UNESCO.
The capital Paramaribo and the Central Suriname Nature Reserve are both placed on the World Heritage List of UNESCO.

Maar niet alleen in het Centraal Suriname Natuurreservaat is de fauna van Suriname ruim vertegenwoordigd; ieder gebied kent zijn eigen schatten.
But not only in the Central Suriname Nature Reserve is the fauna of Suriname well represented; each area has its own treasures.

Bij een reis naar ons binnenland kan de bezoeker vertoeven in het Centraal Suriname Natuurreservaat, dat op de Werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
During a trip into the interior, you can visit the Central Suriname Nature Reserve, placed on the World Heritage List of the Unesco.

Momenteel beslaan deze gebieden meer dan twee miljoen hectare, ofwel zo’n 13 procent van het landoppervlak, waaronder het Centraal Suriname Natuurreservaat van 1,6 miljoen hectare.
These areas currently cover more than two million hectares, or 13 percent of the land area, including the Central Suriname Nature Reserve of 1.6 million hectares.

Hierdoor is het Centraal Suriname Natuurreservaat ingesteld, waarvoor een management plan ontwikkeld werd en kon er een fonds opgericht worden voor onderhoud van het reservaat.
This was done to create the 1.6 million ha Central Suriname Nature Reserve and to develop a management plan and set up a trust fund to ensure maintenance of the Reserve.

In het hart van het land is de ruige schoonheid van het Centraal Surinaams Natuurreservaat; met een oppervlakte van ongeveer 1,6 miljoen hectare, de grootste in de wereld.
In the heartland of the country is the rugged beauty of the Central Suriname Nature Reserve with a surface area of about 1.6 million ha, the largest in the world.

Van 2000 tot 2007 zijn er ook projecten voltooid bij de Raleighvallen in het Centraal Suriname Natuurreservaat, welke erop gericht waren om te dienen als model voor het nichemarkt ecotoerisme.
Between 2000 and 2007 we also carried out projects at Raleighvallen in the Central Suriname Natural Reserve, aimed at developing the site as a model for niche-market ecotourism.

Drie van die gebieden zijn in 1998 samengevoegd tot het Centraal Suriname Natuurreservaat (CSNR), dat met 16.000 km2 nu het grootste natuurgebied is van Suriname, en tevens een van de grootste beschermde tropische regenwouden ter wereld.
Three of those areas merged together in 1998 into the Central Suriname Nature Reserve (CSNR), with its 16,000 km2 is now the largest nature reserve of Suriname, and one of the largest protected tropical rainforest in the world.

Voor shopping en sightseeing zijn er genoeg mogelijkheden en locaties, terwijl de twee sites op de UNESCO werelderfgoed lijst, het Centraal Suriname Natuurreservaat en Historisch Paramaribo, uw interesse voor dit boeiend land als toeristenbestemming verder zullen wekken.
For shopping and sightseeing there are more than enough possibilities and locations to choose from while two sites, the Central Suriname Nature Reserve and Historic Paramaribo are placed on the UNESCO World Heritage List. All these attractions will further enhance your interest to choose this intriguing country as your holiday destination.

Suriname heeft de meest gevarieerde cultuur in het Caribisch gebied en Latijns-Amerika, ongeveer 700 diersoorten zwerven door ons prachtige regenwoud en natuurreservaten, en het is het land van twee Werelderfgoed Gebieden, nl.: Paramaribo en het Centraal Suriname Natuurreservaat.
Suriname has the most diverse culture in the Caribbean and Latin America, about 700 species roam our beautiful rainforest and nature reserves, and is home to two World Heritage Sites: Paramaribo and the Central Suriname Nature Reserve.

Het binnenland kent vele natuurreservaten die geroemd worden om hun ongerepte biodiversiteit, waaronder het Centraal Suriname Natuurreservaat, geplaatst op de UNESCO Wereld Erfgoedlijst, en bedekt met meer dan 1.6 miljoen hectaren primair tropisch regenwoud (tot voor kort het grootste in het Amazone gebied).
The interior of the country boasts many nature reserves, cited for its unspoiled biodiversity, including the Central Surinam Nature Reserve, also a UNESCO World Heritage Site, with more than 1.6 million hectares of primary tropical rainforest (until recently the biggest in the Amazon).

Wij zijn uniek en het Centraal Natuurreservaat van Suriname is daar een voorbeeld van.
We are unique, and the Central Suriname Nature Reserve is an example of that.

Centraal Suriname is verrijkt met natuurreservaten met een gevarieerde fauna.
Central Suriname is enriched with nature reserves with a diverse wildlife.

Suriname herbergt ‘s werelds grootste reservoir van zoet- en grondwater, evenals het Centrale Natuurreservaat van Suriname, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is geplaatst.
Suriname is home to the world’s largest reservoir of fresh and groundwater, as well as the Central Suriname Nature Reserve, designated a UNESCO World Heritage Site.

We kopen de laatste voeding, kapmessen en visspullen in, en na deze enerverende dag gaan we met zijn allen nog een keer uitgebreid eten in een goed restaurant in Paramaribo alvorens we de volgende dag afreizen voor onze tocht op de Lucie rivier in het hart van het Centraal Natuurreservaat Suriname.
We purchase food, machetes and fishing equipment, and we have one last extensive meal in one of Paramaribo’s fine restaurants after this stimulating day, before we leave for our journey through the Lucie river at the heart of the Central Suriname Nature Reserve the next day.

Dit natuurreservaat beslaat meer dan 1,6 miljoen hectaren aan primair tropisch regenbos in het Boven Coppename gebied, gelegen in West-Centraal Suriname.
The Central Suriname Nature Reserve comprises of over 1.6 million hectares of primary tropical forest in the upper Coppename watershed of West-Central Suriname.