Centraal-Estland oor Engels

Centraal-Estland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Central Estonia

voorbeelde

Op latere leeftijd beheerde hij echter de familieboerderij in Järvamaa in Centraal-Estland.
In his later years, though, he managed the family farm in Järvamaa in central Estonia.

Oskar Luts werd geboren in een middenklassegezin in Järvepera, centraal-Estland - destijds onderdeel van Lijfland, dat op dat moment onder het Russische gouvernement valt.
Oskar Luts was born into a middle-class family in Järvepera, central Estonia, at that time in the government of Livonia (Russian Empire).

De op Estland van toepassing zijnde maximale steunniveaus worden beperkt, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, tot 50% in de NUTS III-regio's Centraal Estland, Noord-Estland Noordoost-Estland, West-Estland en Zuid-Estland, en tot 40% in de NUTS III-regio Noord-Estland.
Maximum aid intensities applicable in Estonia shall be limited, in net grant equivalent, to 50% in the NUTS III regions of Central Estonia, North-Eastern Estonia, Western Estonia and Southern Estonia, and 40% in the NUTS III region of Northern Estonia.

Als econoom en voormalig president van de centrale bank van Estland zou ik in detail over dit onderwerp kunnen uitweiden.
As an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject.

Andere voorbeelden die je hier ziet zijn van Letland, Litouwen, Estland -- de Centraal-Europese landen.
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia and central European countries.

(InterregV-A) Finland-Estland-Letland-Zweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)

(Interreg V-A) Finland-Estland-Letland-Zweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)

Verder hebben de centrale bewaarinstellingen van Bulgarije, Estland en Roemenië aangegeven dat zij van plan zijn # te gebruiken voor de afwikkeling van hun transacties in euro
Furthermore, the CSDs of Bulgaria, Estonia and Romania indicated that they intended to use # for the settlement of their euro transactions. The legal and contractual arrangements between the participating CSDs and the Eurosystem are being prepared

afwerking van het technische ontwerp van de spoorlijn in Estland, Letland (centraal traject rond Riga) en Litouwen (behalve de delen Kaunas-Vilnius en Kaunas-Litouws-Poolse grens);
the technical design of the railway shall be completed in Estonia, Latvia (central section around Riga) and Lithuania (except from Kaunas to Vilnius and from Kaunas to Lithuania/Poland state border);

Het beheer van dit Protocol wordt waargenomen door de centrale douaneautoriteit van Estland, enerzijds, en de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de Lid-Staten van de Europese Unie, anderzijds.
The management of this Protocol shall be entrusted to the central customs authorities of Estonia on the one hand and the competent services of the Commission of the European Communities and, where appropriate, the customs authorities of the Member States of the European Union on the other.

Om de Estlandse kronen in omloop te vervangen en in de vereiste logistieke voorraden te kunnen voorzien, heeft de Estlandse centrale bank (Eesti Pank) bij het Eurosysteem circa 45 miljoen eurobankbiljetten geleend en tevens bij de Munt van Finland zo'n 194 miljoen euromunten (met de Estlandse nationale zijde) besteld na een openbare aanbesteding te hebben gehouden.
To replace the Estonian kroon cash in circulation and provide for the necessary logistical stocks, the Estonian Central Bank (Eesti Pank) borrowed some 45 million euro banknotes from the Eurosystem and ordered some 194 million pieces of coins (with the Estonian national side) from the Mint of Finland following a public tender.

Met betrekking tot zalm in het centrale Oostzeebekken hebben Finland en Estland gevraagd om de beperkte flexibiliteit tussen de gebieden die vorig jaar werd ingevoerd, te handhaven en dus te verlengen.
Regarding main-basin salmon, Finland and Estonia asked for the limited inter-area flexibility introduced last year to be maintained and therefore rolled over.

Voor wat betreft maritieme grensoverschrijdende samenwerking voor de programmeringsperiode 2014-2020 zullen de aanpassingen voor 18 bestaande programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking voor deze programmeringsperiode (Twee Zeeën, Botnia-Atlantica, Central Baltic, Estland-Letland, Kanaal, Guadeloupe-Martinique-OECS, Mayotte/Comoren/Madagaskar, Duitsland-Denemarken, Griekenland-Cyprus, Griekenland-Italië, Ierland-Wales, Italië-Kroatië, Frankrijk-Italië (maritiem), Italië-Malta, Madeira-Azoren-Canarische Eilanden (MAC), Noord-Ierland-Schotland, Öresund-Kattegat-Skagerrak, South Baltic) in samenspraak met de betrokken landen, regio’s en andere territoriale bestuurslichamen worden doorgevoerd.
As regards maritime cross-border cooperation for the 2014-2020 programming period, 18 cross-border cooperation programmes in place under this programming period (Two Seas, Botnia-Atlantica, Central Baltic, Estonia-Latvia, Manche, Guadeloupe-Martinique-OEEC, Mayotte/Comores/Madagascar, Germany-Denmark, Greece-Cyprus, Greece-Italy, Ireland-Wales, Italy-Croatia, France-Italy-Maritime, Italy-Malta, Madeira-Açores-Canarias (MAC), Northern Ireland-Ireland-Scotland, Öresund-Kattegat-Skagerrak, South Baltic) shall be adjusted by common agreement with the states, regions and other local and regional authorities concerned.

Bijlage # bij Richtlijn #/#/EG bevat niet de lijsten van centrale-overheidsinstanties van Cyprus, Estland, Letland Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, hoewel deze bij het Toetredingsverdrag van # in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG van de Raad waren opgenomen
Annex # to Directive #/#/EC does not contain the lists of central government authorities of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, which were incorporated in Annex I to Directive #/#/EEC by the Accession Treaty of

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor invoering van de euro in Estland, hoewel de Europese Centrale Bank (ECB) twijfelt aan de duurzaamheid van het convergentiecriterium inflatie.
The Commission has approved the introduction of the euro in Estonia, although the European Central Bank has doubts about the country’s long-term ability to meet the ‘inflation’ convergence criterion.

Bijlage IV bij Richtlijn 2004/18/EG bevat niet de lijsten van centrale-overheidsinstanties van Cyprus, Estland, Letland Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië, hoewel deze bij het Toetredingsverdrag van 2003 in bijlage I bij Richtlijn 93/36/EEG van de Raad waren opgenomen.
Annex IV to Directive 2004/18/EC does not contain the lists of central government authorities of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, which were incorporated in Annex I to Directive 93/36/EEC by the Accession Treaty of 2003.

a) "communautaire vennootschap" en "Estlandse vennootschap": een volgens het recht van respectievelijk een lidstaat of Estland opgerichte vennootschap die haar statutaire zetel, centrale administratie of belangrijkste handelsactiviteit op het grondgebied van respectievelijk de Gemeenschap of Estland heeft.
(a) a 'Community company` or an 'Estonian company` respectively shall mean a company set up in accordance with the laws of a Member State or of Estonia respectively and having its registered office or central administration or principal place of business within the Community or in the territory of Estonia respectively.

met betrekking tot overgangsbepalingen voor de toepassing van reserveverplichtingen door de Europese Centrale Bank na de invoering van de euro in Estland
on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Estonia

Toch stond het nog vijftien jaar, dus vijftien jaar nadat Estland zijn onafhankelijkheid had herwonnen, op een centraal plein in onze hoofdstad.
Nevertheless, it stood in the central square of our capital city for another 15 years, that is to say for the 15 years after Estonia regained its independence.

Voor een niet-centraal gelegen land met een lage bevolkingsdichtheid als Estland is een goed functionerend en onderling verbonden vervoerssysteem van cruciaal belang voor de economische en uitvoeractiviteiten.
As a peripheral country with a low population density, a well-functioning and interconnected transport system is key for Estonia’s economic activities and exports.

De betrokken mariene gebieden zijn het Kattegat en de Belten tussen Zweden en Denemarken, de centrale Oostzee, en de Finse Golf tussen Finland en Estland.
The affected marine areas are the Kattegat and the Danish Straits between Sweden and Denmark, the Baltic Proper, and the Gulf of Finland, between Finland and Estonia.