Ceres oor Engels

Ceres

Ceres (microregio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ceres

eienaam

Ceres (godin)

Ceres (mythology)

Een vertraging betekent dat we onze ligplaats in Ceres verliezen.
A delay means we lose our berth at Ceres.

Ceres Microregion

Ceres (microregio)

ceres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ceres

naamwoord

Weet je, ik herinner me een tijd op Ceres toen er echte kaas was?
You know, I remember a time on ceres when there was real cheese?

voorbeelde

“We kunnen de smokkelboot die je naar Delos heeft gebracht niet inhalen,” zei Ceres.
“We can’t catch up to the smuggling boat that brought you to Delos,” Ceres said.

Hij en Ceres waren daar onverbiddelijk over geweest.
He and Ceres had both been adamant about that.

Ceres wist hoeveel er te doen was in Delos, en hoeveel mensen er op haar rekenden.
Ceres knew how much there was to do in Delos, and how many people were relying on her.

De eerste flits van magie schoot langs haar heen, en Ceres wist dat het niet zo gemakkelijk zou zijn.
The first flash of magic came past her, and Ceres knew it wouldn’t be that easy.

Ceres wilde haar nog meer vragen, maar er was geen tijd meer.
Ceres wanted to ask her more, but there was no time.

Als Ceres hier niet was, kon hij maar één ding doen om zijn mensen te helpen.
If Ceres wasn’t here, there was only one way he could help things back home.

“Akila,” zei Ceres, “weet je het zeker?
“Akila,” Ceres said, “are you sure?

De Commissie heeft een verzoek van „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht.
The Commission has received and examined a request from ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’ to amend its specifications.

Ceres had met hen mee kunnen gaan, maar ze had al een makkelijkere manier naar de kust gevonden.
Ceres could have gone with it, but she could see an easier way to the shore.

Maar Ceres zou ook vergelijkbaar met Europa kunnen zijn misschien heeft het zelfs een ijskap oceaan.
But Ceres is also known to be similar to Europa, maybe it even has a subglacial ocean.

“Dat hoeft u niet te vragen, Heer West,” zei Ceres terwijl ze een hap van haar eten nam.
“You don’t have to ask, Lord West,” Ceres said, taking a bite out of her food.

En mijn zus, Ceres, hield van hem.
It means my sister, Ceres, loved him.

Ceres had weggekeken als ze kon, maar de kettingen hielden haar op haar plaats.
Ceres would have looked away if she could, but the chains held her in place.

Ceres reageerde instinctief, en deze keer was ze snel genoeg.
Ceres reacted on instinct, and this time she was fast enough.

Het was niet helemaal hetzelfde als op Ceres, maar het leek er veel op en het voelde alsof hij thuiskwam.
It wasn’t quite the same as on Ceres, but it was close and felt like coming home.

Een aantal van hen begeleidden Ceres’ tegenstander terug naar de ijzeren poorten.
Several guided Ceres’s opponent back in the direction of the iron gates.

Bovenal wilde ze zijn geest vullen met gedachten aan haar, zodat er nooit meer ruimte voor Ceres kon zijn.
Above all, she wanted to fill his thoughts so full of her that there could never be any room for Ceres ever again.

Maar weet wel: als je met Ceres trouwt, zal dat zorgen voor vrede in het Rijk.
But know this: if you marry Ceres, it will ensure peace in the Empire and thousands of lives will be spared.

Als er een invasie kwam, en als Ceres in gevaar was... “Nee,” zei hij.
If there was an invasion coming, and if Ceres was in danger... “No,” he said.

Toch zette Ceres de eerste stappen richting het strand.
Even so, Ceres took the first steps down toward the beach.

Ceres knuffelde haar broertje weer.
Ceres hugged her brother again.

Ceres hoorde wat hij zei, maar ze wilde toch helpen.
Ceres heard what he was saying, but she wanted to help anyway.

Eerst was Ceres verbijsterd door de plotselinge aanval, en ze krabbelde bijna terug.
At first, Ceres was stunned by the sudden assault, and she almost backed down.

Ze waren meegegaan om te zorgen als er iets misging, Ceres nog altijd terug kon naar haar leger.
The others were all volunteers, there to ensure that if this went wrong, Ceres might still get back to the army.

Dit goud,” zei haar moeder, die de buidel voor Ceres’ gezicht liet bungelen, “zal je broers in leven houden.
This gold,” her mother said, jingling the purse in front of Ceres’s face, “will keep your brothers alive.