Cesky Fousek oor Engels

Cesky Fousek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cesky Fousek

voorbeelde

De Cesky Fousek is een zachtaardige hond die graag met en voor zijn voorjager wil werken.
Temperament The Cesky Fousek is very energetic, smart and willing to please.

Wij streven er naar om de oorspronkelijke jachteigenschappen van de Cesky fousek zoveel mogelijk in stand te houden.
We strive to maintain the original huntingcharacteristics in the Cesky fousek.

Op 16 december 1994 wordt in Nederland de Cesky Fousek Vereniging Nederland opgericht.
On December 16, 1994 the Cesky Fousek Vereniging Nederland was founded.

Ik streef er naar om de oorspronkelijke jachteigenschappen van de Cesky fousek zoveel mogelijk in stand te houden.
Links Our kennel We strive to maintain the original huntingcharacteristics in the Cesky fousek.

De eerste moderne rasstandaard voor de Cesky fousek wordt in 1931 uitgegeven.
The first modern breed standard for the Cesky Fousek was published in 1931.

Josef Kuhn begint documentatie te verzamelen voor de erkenning van de Cesky fousek door de FCI.
Josef Kuhn began to gather documentation for the approval of the Cesky Fousek by the FCI.

De vereniging begint klein, en de Cesky fousek blijft lange tijd een nauwelijks bekend ras.
The association started out small, and for a long period the Cesky Fousek remained an unknown dogbreed.

Zo rustig als de Cesky Fousek in en om het huis is, zo energiek is hij buiten in het veld.
For reasons unknown, the Cesky Fousek is known to enjoy digging, and is quite good at doing so.

De Cesky fousek is door de jaren heen wat bekender geraakt, maar het aantal in Nederland is nog altijd klein.
Over the years the Cesky Fousek has become more popular, but the number in the Netherlands is still small.

De eerste Tsjechische rasvereniging voor de Tsjechische jachthond wordt in 1896 opgericht en het ras krijgt zijn huidige naam Cesky fousek.
The first Czech kennel club dedicated to the Czech gundog breed was founded in 1896 and the breed got its current name Cesky Fousek.

De Cesky Fousek is een middelmatig grote ruwharige voorstaande hond met een nobel voorkomen, wiens algemene voorkomen kracht en uithoudingsvermogen uitstraalt.
The Cesky Fousek is a medium sized, wirehaired, noble pointer, whose general appearance shows strength and endurance.

De vacht van de Cesky fousek bestaat uit drie lagen, die de hond in staat stellen onder alle denkbare omstandigheden zijn werk te doen:
The coat of the Cesky Fousek is composed of three layers, allowing the dog to work under all possible conditions:

Hoewel er vermoedelijk in de jaren ’70 al enkele Cesky fouseks in Nederland waren, wordt in 1989 het eerste nestje Cesky fouseks in Nederland geboren.
It was probably in the 1970s that the first Cesky Fousek lived in the Netherlands, but in 1989 the first litter of Cesky fousek puppies was born in the Netherlands.

Om de vacht van de Cesky fousek in goede conditie te houden is het wel aan te bevelen de hond één of tweemaal per jaar te laten plukken.
To keep the Cesky Fousek coat in a good condition, it is recommended to pluck the dog once or twice a year.