Cestrum oor Engels

Cestrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cestrum

naamwoord

voorbeelde

Hoofdoudste Cestrum knikte naar kapitein Monteros, die de jongen meteen vastpakte en op de vloer wierp.
Elder Cestrum nodded at Captain Monteros as he grabbed the boy and threw him to the white stone floor.

Ook Hoofdoudste Cestrum zou zijn zwaard voelen als het allemaal voorbij was.
Elder Cestrum, too, would feel his blade when all was over.

Kapitein Monteros maakte een lichte buiging en zei: ‘Ja, heer Cestrum.’
Captain Monteros bowed slightly and said, “Yes, my lord.”

‘Dat is niet aan u om te beslissen, prinses,’ zei Hoofdoudste Cestrum.
“That is not yours to decide, Princess,” Chief Elder Cestrum said.

Hoofdoudste Cestrum keek even naar de leden van de Raad, die allemaal instemmend knikten.
Elder Cestrum glanced back at the Council members, who all nodded their agreement.

‘Maar, Majesteit,’ zei Hoofdoudste Cestrum, ‘deze mannen hebben gruwelen meegemaakt.
“Surely, my queen,” Elder Cestrum stepped forward, “these men have seen horrors.

‘Het volgende duel,’ kondigde Cestrum aan, ‘zal later vanavond op het kasteel worden gehouden.
“The next trial,” Elder Cestrum announced, “will be held later tonight in the castle.

Helemaal links op het veld zag hij Hoofdoudste Cestrum en Oudste Jacobs in gesprek met de hoftimmerman.
Far to the left of the field he spotted Elder Cestrum and Elder Jacobs huddled with the castle’s head carpenter.

‘De koningin heeft publiekelijk afstand gedaan van de troon,’ nam Hoofdoudste Cestrum het woord.
“The Queen publicly renounced her claim to the throne,” Chief Elder Cestrum said.

‘Dat was het doel van Hoofdoudste Cestrum, Hoogheid.
“That was Chief Elder Cestrum’s goal, Your Highness.

‘Uw broer heeft de situatie goed onder controle,’ zei Hoofdoudste Cestrum met een flauw glimlachje.
“Your brother is handling this crisis well,” Elder Cestrum said with a small smile.

Op de middelste tribune, vlak achter Hoofdoudste Cestrum, draaide Garret zijn hoofd opzij en keek Carys opnieuw aan.
On the center platform, just behind Elder Cestrum, Garret turned his head and looked again at Carys.

Hoofdoudste Cestrum nam het boek over van Oudste Jacobs.
Elder Cestrum took the book from Elder Jacobs.

Sindsdien had niemand, zelfs Hoofdoudste Cestrum niet, de naam Garret ooit uitgesproken.
No one, not even Chief Elder Cestrum, had spoken Garret’s name since.

De trompetten schetterden terwijl Hoofdoudste Cestrum de menigte vroeg de winnaar aan te wijzen.
The trumpets sounded as Elder Cestrum called for another demonstration of support to determine the winner.

Hoofdoudste Cestrum wees met zijn zwarte ijzeren vinger naar de jongen op de grond.
Elder Cestrum pointed with a black iron finger at the boy kneeling on the ground.

Hoofdoudste Cestrum keek Carys aan en stak zijn rechterarm uit.
Elder Cestrum looked at Carys and held out his right arm.

Imogen ging achter de eerste staan en stak hem aan, terwijl Hoofdoudste Cestrum het woord ‘Nederigheid’ uitsprak.
Imogen stood behind the first of them and lit it as Elder Cestrum intoned, “Humility.”

Een soldaat trok zijn zwaard, maar Hoofdoudste Cestrum hief zijn ijzeren klauw omhoog om hem te stoppen.
A guardsman drew his sword, but Elder Cestrum held up his iron claw to stop him.

Eerder had ik hem ook gevolgd en toen heb ik hem met Hoofdoudste Cestrum zien praten.
But I did follow him before and heard him talking to Elder Cestrum.

‘Hoe dan ook,’ zei Hoofdoudste Cestrum terwijl hij naar de troon staarde, ‘gerechtigheid is geschied.
“Either way,” Elder Cestrum said, turning back to face the throne, “justice has been delivered.

‘Voor een vorst is elke dag op de troon vol gevaar,’ zei Hoofdoudste Cestrum glimlachend.
“Each day a monarch rules on a throne is filled with risk,” Elder Cestrum said with a smile.

‘Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat Eden genoeg ellende heeft meegemaakt,’ zei Hoofdoudste Cestrum.
“I think we all can agree there has been enough tragedy in Eden,” Elder Cestrum said.

Hoofdoudste Cestrum deed een stap naar voren op de middelste tribune en hief zijn goede hand en zijn klauw op.
Elder Cestrum stepped forward on the center viewing area and held up his good hand and his metal claw.

Andreus stond te praten met Hoofdoudste Cestrum, Oudste Ulrich en een aantal High Lords.
Andreus was speaking with Elder Cestrum, Elder Ulrich, and several High Lords.