Chantal oor Engels

Chantal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chantal

eienaam

Dan blijf ik hier bij Chantal tot je terug bent.
I'll stay here with Chantal till you get back.

Chantel

Chantal is je vriendin, maar je bent verloofd?
Chantel is your girlfriend, but you're engaged to Pam?

Chandal

Chantaal · Chantall · Chantell · Chantelle · Chawntelle · Shantal · Shantalle · Shantel · Shantell · Shantelle

Soortgelyke frases

Chantal Beltman
Chantal Beltman

Johanna Francisca de Chantal
Jane Frances de Chantal

Chantal Mouffe
Chantal Mouffe

Chantal Groot
Chantal Groot

Marie Chantal Miller
Marie-Chantal

Chantal de Bruijn
Chantal de Bruijn

Chantal Kreviazuk
Chantal Kreviazuk

Chantal Maillard
Chantal Maillard

Chantal Akerman
Chantal Akerman

voorbeelde

Bijna iedereen kende Xavier inmiddels en Chantal stelde hem voor aan degenen die hij nog niet had ontmoet.
Most everyone knew Xavier by then, but Chantal introduced him to the few he had never met.

Geduldig had hij gewacht tot ik de boekhandel opzocht en ontdekte wat hij niet kon vinden: Chantals verblijfplaats.
He’d waited patiently until I went back to the bookshop and discovered what he couldn’t find: Chantal’s location.

Even had hij een hekel aan Chantal.
For a moment he hated Chantal.

'Je zei dat Chantal een wees is?'
“You say Chantal is an orphan?”

Rupert was zo’n klassieke Engelsman dat Chantal bijna in de lach schoot toen ze hem ontmoette.
And Rupert was so classically British that Chantal could hardly keep from laughing when she saw him.

Nadat ik haar naam had genoemd, leken de Adairs meer dan bereid om over Chantal te praten.
After I brought her name up, the Adairs seemed only too willing to talk about Chantal.

Chantal hield van pizza en van patat.
Chantal liked pizza, and french fries.

Toen ze haar oprechte belangstelling zagen, nodigden ze haar uit voor de naderende Gedachtenisviering, die Chantal bezocht — ook al moest ze twee dagen lopen om op de plaats van bestemming te komen!
Seeing her genuine interest, they invited her to the upcoming Memorial, which Chantal attended —even though she had to walk for two days to reach the meeting location!

Het was echter wel opvallend hoe Chantal onmiddellijk opvrolijkte in gezelschap van leeftijdgenoten.
It was very noticeable, however, that Chantal cheered up at once in the company of people of her own age.

Chantal grinnikte, en Parker voelde een merkwaardige steek van... iets.
Chantal grinned, and Parker felt an odd twang of...something.

Ze stelde hen voor aan Chantal, de kleedster en visagiste, en aan Zach, haar assistent.
She introduced them to Chantal, the wardrobe and makeup stylist, and Zach, her assistant.

‘Chantal komt morgenochtend om tien uur naar je toe.
“Chantal will be there at ten in the morning, and you’ll adore her.

Het kwaad dat Chantal was overkomen, was hem ook overkomen; het was hun allemaal overkomen.
Whatever evil had happened to Chantal had happened to him, too, it had happened to all of them.

Dit is Beth, die zegt dat je al hebt kennisgemaakt met haar, en Chantal, onze schoonzus, en Luke, ons neefje.
This is Beth, who says you’ve already met her, and Chantal, our sister-in-law, and Luke, our nephew.

Geen van drieën was van plan naar Frankrijk terug te verhuizen, en dus was Chantal alleen.
And none of them had any interest in moving back to France, so Chantal was alone.

‘O, Chantal, die was zelf net een heilige.
“Oh, Chantal, she was like a saint herself.

‘Chantal vindt dat ik niet moet roken.
‘Chantal thinks I shouldn’t smoke.

Dat heb ik al eerder gemerkt toen ik naar Chantal vroeg.
I noticed it before when I was asking about Chantal.

Ik keek om en zag hoe Suzanne en Chantal me aangaapten; in hun verbazing vergaten ze zelfs te giechelen.
I looked back and caught Suzanne and Chantal staring, forgetting even to giggle in their surprise.

Maar Chantal en hij herkenden elkaar onmiddellijk.
But he and Chantal recognized each other at once.

‘Vertel eens, Chantal, wie is de gelukkige?’
“So, Chantal, sweetheart, who’s the lucky guy?”

Hij kende de naam niet van de echtgenoot van de zuster en toen hij Chantal Lemieux checkte, vond hij niets.
He did not know the name of the other sister’s husband and so checked for Chantal Lemieux, finding nothing.

Hij bleef altijd weg van de fans, omdat Chantal daar een hekel aan had.
He always stayed away from the fans because Chantal hated it.

En het leukste is dat jullie gaan kennismaken met papa’s vriendin, Chantal.
And best of all you’re going to meet Daddy’s friend, Chantal.

Zonder de hulp van Chantale kan ze geen kant op.’
Without Chantale's help she can't break out.""