Chantilly oor Engels

Chantilly

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chantilly

eienaam

Chantilly, Oise

Als competitie gaan we proberen hem zinnen van Chantilly Lace te laten zeggen.
So we're gonna compete and try to get him to say lines from Chantilly Lace.

Soortgelyke frases

Kasteel van Chantilly
Château de Chantilly

voorbeelde

Ik begon mijn loopbaan bij een trainer in Chantilly, een stadje ten noorden van Parijs dat beroemd is om zijn volbloeds.
I started out with a trainer in Chantilly, a town north of Paris that is famous for its purebreds.

Tetraktys’ programma's omvatten, onder andere, de Toscaanse veertiende eeuw, Chansons van Dufay en tijdgenoten, de Codex Squarcialupi, de volledige opname van de Chantilly Codex, werken van Ciconia, geestelijke en wereldlijke werken van Matteo da Perugia, het Liedboek van Johannes Heer etc. Sinds 1980 woont hij in Toscane en is een producent van extra vergine olijfolie.
The Tetraktys programs include, among other things, the Tuscan Trecento, Chansons by Dufay and contemporaries, the Squarcialupi Codex, the complete recording of the Chantilly Codex, works by Ciconia, sacred and secular works by Matteo da Perugia, the song book of Johannes Heer etc. Since 1980 he lives in Tuscany and is a producer of extra virgin olive oil.

'Hij is met wat kennissen gaan dineren in Chantilly'
“He's out at Chantilly dining with some people.”

‘Die ene in Chantilly, en dan is het genoeg geweest.’
“The one in Chantilly, and then we’ll call it.”

Hij maakte onder andere een beeld van Omphale (1887), en het standbeeld van Henri d'Orléans, duc d'Aumale (1899) dat voor het kasteel van Chantilly staat.
Among his other works are Omphale (1887), and the statue of the duc d'Aumale which stands in front of the château of Chantilly (1899).

Zoals reeds is gezegd is de hernieuwde sociale agenda begin juli in Chantilly tijdens een informele vergadering van de Sociale Raad door de ministers van Werkgelegenheid en sociale zaken besproken.
As has been said already, the renewed social agenda was discussed by Ministers for Labour and Social Affairs at an informal meeting of the Social Council held in early July at Chantilly.

De drie gratiën is een olieverfschilderij geschilderd door de Italiaanse schilder Rafaël en hangt in het Musée Condé van Chantilly in Frankrijk.
The Three Graces is an oil painting by Italian painter Raphael, housed in the Musée Condé of Chantilly, France.

Moord in de bossen van Chantilly!)
Murder in the Chantilly woods!)

In Chantilly bezoeken Lee en Man het chateau, waar ze een tijdje door de schitterende bibliotheek dwalen.
In Chantilly, Lee and Man visit the château and spend a while in its gorgeous library.

Crêpe de Chine, zijden mousseline, georgette, chantilly-kant.
Crêpe de chine, silk muslin, georgette, Chantilly lace.

De top in Luxemburg in juni en de vergadering in Chantilly in juli waren mijlpalen op dit gebied.
The June summit in Luxembourg, the Chantilly meeting in July, are milestones along that route.

De ideeën voor het Somme-offensief dateerden van na de Chantilly-conferentie.
The Somme offensive was first conceived after the Chantilly conference.

Dan haastte zij zich weer naar haar winkel terug, waar een klant haar verwachtte om een stuk chantilly te zien.
Then she would hurry back to her shop, where a lady customer had an appointment with her to see a piece of Chantilly.

‘Het glas heeft toch toevallig geen tip gegeven wie morgen de winnaar in de grote ren van Chantilly zal zijn?’
"""It didn't by any chance happen to mention the winner of tomorrow's big race at Chantilly?"""

Er is een kleine vliegmaatschappij die vanaf een particulier vliegveld in de buurt van Chantilly werkt.
There is a small aviation company which works from a private aerodrome near Chantilly.

Chantilly Lace heette dat liedje.
" Chantilly Lace, " that was the song.

Je weet dat ik alles voor Marie overheb, maar dat weekeinde ben ik bij vrienden in Chantilly.’
You know I will do anything for Marie, but I have promised to spend that weekend with friends at Chantilly.”

De geallieerde bevelhebbers zouden half november bijeenkomen in het Franse hoofdkwartier in Chantilly.
Allied commanders were due to meet at the French headquarters at Chantilly in mid-November.

Ik keek hem niet-begrijpend aan terwijl hij zijn Chantilly naar binnen lepelde.
I looked at him hopelessly as he spooned in his Chantilly.

Hij zei niets tot de prunes à l’eau de vie op tafel verschenen, met daarnaast een glace méringue Chantilly.
He said nothing till the prunes à l’eau-de-vie appeared, with a glace meringue Chantilly on the side.

'Alsjeblieft schat, een Château Chantilly van 1878.
“Here you go, honey, Chateau Chantilly 1878.

Snelweg 50, ten oosten van Chantilly.
Highway 50, east of Chantilly.

Bovendien moest hij te Chantilly blijven, om een antwoord zijner hertogin af te wachten.
Besides, he had to stay in Chantilly to await a reply from his duchess.

De kermis reist heel Europa af en Chantilly is de tweede stop na Rome.'
The circus travels all over Europe and Chantilly is the second stop since Rome.""

Het Nationale Herkenningskantoor in Chantilly, Virginia, plande een oefening waarbij een vliegtuig in hun gebouw crashed.
The National Recognisance Office in Chantilly, Virginia is preparing for an exercise in which a small corporate jet crashes into their building.