Chapelle oor Engels

Chapelle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chapelle

Chapelle (Zwitserland)

Chapelle (Glâne)

Chapelle heeft me even in m'n functie hersteld, op Palmers verzoek.
Chapelle reinstated me to provisional status for the rest of the day, at Palmer's request.

Soortgelyke frases

La Chapelle-Yvon
La Chapelle-Yvon

La Chapelle-Saint-Aubert
La Chapelle-Saint-Aubert

Chapelle-sur-Moudon
Chapelle-sur-Moudon

La Chapelle-d’Angillon
La Chapelle-d'Angillon

Neuve-Chapelle
Neuve-Chapelle

Kanton Crécy-la-Chapelle
Canton of Crécy-la-Chapelle

Kanton La Chapelle-la-Reine
Canton of La Chapelle-la-Reine

La Chapelle-Saint-Sulpice
La Chapelle-Saint-Sulpice

La Chapelle-Engerbold
La Chapelle-Engerbold

voorbeelde

Ze moest denken aan Valerie Thévenet uit La Chapelle.
She was thinking of Valerie Thévenet, from La Chapelle.

Hij knoopte vriendschap aan met de Italiaanse toondichter Ferdinando Paër (1771-1839), de bekende auteur van Le Maître de chapelle.
He became an intimate of the Italian composer Ferdinando Paër (1771–1839), the famous author of Le maître de chapelle.

Daarna had Paul Chapelle naast haar gezeten.
And then Paul Chapelle sat down next to her.

Ik wil Chapelle spreken.
I wanna speak to Chapelle.

De Conciergerie stond naast de lieflijke oude Sainte-Chapelle, maar had niets verfijnds.
It stood beside the lovely Sainte-Chapelle, but there was nothing gracious about it.

Hij zit in een verlaten flat vlakbij de Boulevard de la Chapelle in het achttiende arrondissement.
He is inside an abandoned apartment block off the Boulevard de la Chapelle in the eighteenth arrondissement.

Gemeenten in hun geheel: (Le) Chaffal, (La) Chapelle-en-Vercors, Echevis, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Martin-en-Vercors, Vassieux-en-Vercors
Municipalities completely covered by the geographical area: (Le) Chaffal, (La) Chapelle-en-Vercors, Echevis, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Martin-en-Vercors, Vassieux-en-Vercors

departement Maine-et-Loire: Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Mauges-sur-Loire (voormalige grondgebieden van de deelgemeenten La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil en Saint-Laurent-du-Mottay), Rochefort-sur-Loire, Savennières, Val-du-Layon (voormalig grondgebied van de deelgemeente Saint-Aubin-de-Luigné).
department of Maine-et-Loire: Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Mauges-sur-Loire (former territory of the delegated municipalities of La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil and Saint-Laurent-du-Mottay), Rochefort-sur-Loire, Savennières, Val-du-Layon (former territory of the delegated municipality of Saint-Aubin-de-Luigné).

Ze zijn opgegroeid in La Chapelle, Saint-Denis, Villiers-le-Bel, Mantes-la-Jolie, of waar dan ook.
They grew up in La Chapelle, Saint-Denis, Villiers-le-Bel, Mantes-la-Jolie, wherever.

Voor Chapelle over Jack beslist, praat hij met jou.
Before Chapelle makes his final evaluation of Jack, he'll wanna talk to you.

Naar wat, op haar kaarten, la chapelle verte morte had geheten.
To what had been called, on her maps, la chapelle verte morte.

De teelt en het drogen van de grote alsem, de maceratie van de planten, de distillatie van het maceraat, de bereiding van de gedistilleerde drank en de botteling worden uitgevoerd in de volgende gemeenten van het departement Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.
The cultivation and drying of common wormwood, the maceration of the plants, the distillation of the macerate and the preparation and bottling of the spirit drink are carried out in the following municipalities of the department of Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

Daarop had hij aan den hertog van Dalmatie gevraagd: Soult, wat ziet gij naar den kant van Chapelle-Saint-Lambert?
Then he asked the Duc de Dalmatie, “Soult, what do you see in the direction of Chapelle-Saint-Lambert?”

De revolutionairen, die niet allemaal gelovig waren, haalden de boel leeg... De Sainte-Chapelle werd volkomen verwoest.
The revolutionaries—who were not at all religious—stripped it bare ... The Sainte-Chapelle was absolutely ruined.

‘Dit is de Chapelle Saint-Bernardin, die eeuwen geleden gebouwd is.
“It’s the Chapelle Saint-Bernardin, built hundreds of years ago.

Zwart op wit, getekend door Chapelle
In writing, signed by Chapelle

Hij werd brigademajoor van de 25ste Brigade (8ste Divisie) in Frankrijk waar hij gestationeerd was bij Neuve-Chapelle.
After briefly serving on the Staff of Southern Command he became brigade major of the 25th Brigade (8th Division) in France where he was present at Neuve Chapelle and won the Distinguished Service Order.

Het hof zal de getuigenis aanhoren van Madame de la Chapelle.
The court will hear the testimony of Madame de la Chapelle.

Er was een kleine chapelle de Chalière (kapel voor de ridders) die nu als kapel op de begraafplaats van Perrefitte, een Karolingisch gebouw met elfde-eeuwse muurschilderingen, werd door de abdij gebouwd.
However the small chapelle de Chalière, now serving as the cemtetery chapel at Perrefitte, is a Carolingian building with faded 11th century wall-paintings that was built by the abbey.

Kanton Souillac: de gemeenten Gignac, La Chapelle-Auzac, Lanzac en Souillac.
the canton of Souillac: the municipalities of Gignac, La Chapelle-Auzac, Lanzac and Souillac.

betreffende het voornemen van de Franse Regering regionale steun te verlenen aan een onderneming in de textielsector te La Chapelle-Saint-Luc (Aube) - Frankrijk
on the proposal by the French Government to grant regional aid to a textile undertaking at La Chapelle-Saint-Luc, Aube, France

Wacht maar tot ze morgen de Sainte Chapelle zien!
Just wait until they see Sainte Chapelle tomorrow!

Ik probeer Chapelle te bereiken.
I've been trying to get ahold of Chapelle.

‘Mijn moeder heeft kaartjes voor een concert in Sainte-Chapelle vanavond.
“My mother has tickets to a concert at Sainte-Chapelle tonight.