Chinese Katholieke Patriottische Vereniging oor Engels

Chinese Katholieke Patriottische Vereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chinese Patriotic Catholic Association

voorbeelde

Aartsbisschop Joseph Li Shan is één van de weinige bisschoppen die zowel door de Heilige Stoel als door de Chinese Katholieke Patriottische Vereniging wordt erkend.
The present Archbishop Joseph Li Shan, installed in September 2007, is one of the few Catholic bishops also recognized by the Chinese Patriotic Catholic Church.

Hij spendeerde 30 jaar van zijn leven achter de tralies in Chinese gevangenissen omdat hij het aandurfde kritiek uit te brengen op de controle die het communistisch regime van China probeert uit te oefenen op de Katholieke Kerk door middel van de Chinese Katholieke Patriottische Vereniging.
He spent 30 years in Chinese prisons for defying attempts by China's Communist government to control Catholics in the country through the government-approved Chinese Patriotic Catholic Association.

eraan herinnerend dat de controle door de staat op de godsdiensten al blijkt uit de beperking van het aantal officieel erkende godsdiensten - boeddhisme, katholicisme, protestantisme, taoïsme en islam - en uit het feit dat zij alle onder de voogdij van de staat staan via daartoe opgerichte officiële verenigingen, de Chinese Boeddhistische Vereniging, de Patriottische Katholieke Vereniging, de Protestantse Patriottische Beweging (TSPM), de Chinese Islamitische Vereniging en de Chinese Taoïstische Vereniging, de zogenaamde "patriottische verenigingen",
whereas State control over religion is already reflected in the fact that only a limited number of religions – Buddhism, Catholicism, Protestantism, Daoism, and Islam – are recognised officially and official or ‘patriotic’ associations, respectively the Buddhist Association of China, the Chinese Patriotic Catholic Association, the Three-Self Patriotic Movement Committee of Protestant Churches of China (TSPM), the China Islamic Association, and the China Daoist Association, have been set up to keep them under State supervision,