Chinese renminbi oor Engels

Chinese renminbi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

renminbi

naamwoord

valuta

official currency of the People's Republic of China

Volgens vrijwel alle economische en financiële criteria zou ook de Chinese renminbi inmiddels in het SDR-mandje moeten zitten.
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.

voorbeelde

Chinese renminbi-yuan
Chinese renminbi-yuan

Hongkong blijft een proeftuin voor de uitvoering van projecten met betrekking tot de liberalisering van de Chinese renminbi.
Hong Kong will continue to be a testing ground to run pilot projects on RMB liberalisation.

De Chinese renminbi is de officiële valuta van de Volksrepubliek China.
Currently, the renminbi is the official currency of the People's Republic of China (PRC).

Volgens vrijwel alle economische en financiële criteria zou ook de Chinese renminbi inmiddels in het SDR-mandje moeten zitten.
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.

overwegende dat de wisselkoers van de euro tegenover de dollar in # met #,# % steeg, tegenover de yen met #,# % en tegenover de Chinese renminbi met # %
whereas in # the exchange rate of the euro appreciated by #,# % against the US dollar, #,# % against the Japanese yen and #% against the Chinese renminbi

In 2006 steeg de wisselkoers van de euro tegenover de dollar met 11,4 %, tegenover de yen met 12,4 % en tegenover de Chinese renminbi met 8%.
In 2006 the exchange rate of the Euro appreciated by 11.4 % against the US dollar, 12.4 % against the yen and 8 % against the Chinese renminbi.

Omdat de Chinese renminbi aan de US-dollar is gekoppeld, maakt het namelijk geen verschil of deze valuta op dag- of op jaarbasis wordt omgewisseld.
They argued that because the Chinese renminbi is pegged to the US dollar it made no difference whether conversions were done on a yearly or daily basis.

Omdat de Chinese renminbi aan de US-dollar is gekoppeld, maakt het namelijk geen verschil of deze valuta op dag- of op jaarbasis wordt omgewisseld
They argued that because the Chinese renminbi is pegged to the US dollar it made no difference whether conversions were done on a yearly or daily basis

Net als in het zonnepanelenonderzoek heeft de Commissie eerst de officieel gepubliceerde rentevoeten van de centrale bank, de PBOC, voor leningen in Chinese renminbi yuan („CNY”) onderzocht.
The Commission, as in the solar panels investigation, started with the officially published central bank interest rates from the PBOC for loans in Chinese Renminbi Yuan (CNY).

overwegende dat de wisselkoers van de euro tegenover de dollar in 2006 met 11,4% steeg, tegenover de yen met 12,4% en tegenover de Chinese renminbi met 8%,
whereas in 2006 the exchange rate of the euro appreciated by 11,4 % against the US dollar, 12,4 % against the Japanese yen and 8 % against the Chinese renminbi,

overwegende dat de wisselkoers van de euro tegenover de dollar in 2006 met 11,4 % steeg, tegenover de yen met 12,4 % en tegenover de Chinese renminbi met 8 %,
whereas in 2006 the exchange rate of the euro appreciated by 11,4 % against the US dollar, 12,4 % against the Japanese yen and 8% against the Chinese renminbi,

Flexibele wisselkoers | China’s export naar de EU heeft ook voordeel gehad bij de koppeling van de Chinese renminbi yuan aan de dollar, waardoor China een belangrijk concurrentievoordeel had.
Flexible Exchange Rate | China’s exports to the EU have also benefited from the currency alignment of the Chinese renminbi to the dollar, which has given them an important competitive advantage.

Voorts wordt erop gewezen dat er meer commerciële transacties in Chinese renminbi zullen verlopen in kader van de Chinese bijstand aan Hongkong voor het aanpakken van de financiële en economische crisis.
It is also noted that the development of Renminbi (RMB) business in Hong Kong will be further expanded under Mainland China's support to help Hong Kong with the financial and economic crisis.

4.1.2 Een van de belangrijkste handelsbarrières is momenteel de koers van de Chinese renminbi (of yuan) die door de Chinese regering kunstmatig laag wordt gehouden om de export concurrerender te maken.
4.1.2 One of the most important trade barriers currently is the artificially low rate of the Chinese Renminbi, or yuan, which the Government see as ensuring Chinese exports are more competitive.

De koppeling van de Chinese renminbi yuan aan de Amerikaanse dollar is een besluit van de Chinese overheid dat niet kan worden tegengeworpen aan een onderneming die als marktgericht bedrijf wil worden erkend
The fact that the Chinese currency RMB is pegged to the USD is a decision by the Chinese government, against which an applicant for MET cannot be held responsible

De koppeling van de Chinese renminbi yuan aan de Amerikaanse dollar is een besluit van de Chinese overheid dat niet kan worden tegengeworpen aan een onderneming die als marktgericht bedrijf wil worden erkend.
The fact that the Chinese currency RMB is pegged to the USD is a decision by the Chinese government, against which an applicant for MET cannot be held responsible.

Met de Tea Party vleugel van de Amerikaanse Republikeinse Partij die investeerders weg doet schrikken van de dollar, kan de interesse in het potentieel van de Chinese renminbi als internationale reserve alleen maar groeien.
With the Tea Party wing of America’s Republican Party scaring investors out of the dollar, interest in the Chinese renminbi’s potential as an international reserve currency can only increase.

Chinese yuan renminbi
Chinese yuan renminbi