Chlooraceetamide oor Engels

Chlooraceetamide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chloroacetamide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Reactieproducten van chlooraceetamide, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde

voorbeelde

Dit betreft quaternium-15, chlooraceetamide, dichloormethaan, formaldehyde, perboorzuur en natriumperboraatverbindingen.
This concerns Quaternium-15, Chloroacetamide, Dichloromethane, Formaldehyde, Perboric acid and Sodium perborate compounds

Op 22 maart 2011 heeft het WCCV een wetenschappelijk advies over chlooraceetamide (6) uitgebracht, waarin op grond van de beschikbare gegevens werd geconcludeerd dat de stof niet veilig is voor consumenten bij gebruik in een concentratie van maximaal 0,3 % (m/m) in cosmetische producten.
On 22 March 2011, the SCCS issued a scientific opinion on Chloroacetamide (6) which concluded that, on the basis of the available data, the substance is not safe for consumers when used in a concentration of up to 0,3 % w/w in cosmetic products.

2-Chlooraceetamide
2-chloroacetamide

Reactieproducten van chlooraceetamide, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde

(7)De stof 2-chlooraceetamide, met de INCI-naam Chloroacetamide, is momenteel onder referentienummer 41 in de lijst in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 opgenomen als stof waarvan het gebruik is toegestaan in een concentratie van maximaal 0,3 % in het gebruiksklare product.
(7)The substance 2-Chloroacetamide, with the INCI name Chloroacetamide, is currently listed in entry 41 of Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 as allowed in a concentration of up to 0,3 % in ready for use preparation.

reactieproducten van chlooraceetamide, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde

Op 22 maart 2011 heeft het WCCV een wetenschappelijk advies over chlooraceetamide 6 uitgebracht, waarin op grond van de beschikbare gegevens werd geconcludeerd dat de stof niet veilig is voor consumenten bij gebruik in een concentratie van maximaal 0,3 % (m/m) in cosmetische producten.
On 22 March 2011, the SCCS issued a scientific opinion on Chloroacetamide 6 which concluded that, on the basis of the available data, the substance is not safe for consumers when used in a concentration of up to 0,3 % w/w in cosmetic products.

2-chlooraceetamide
2-chloroacetamide

Gezien de indeling als CMR van categorie 2 en gezien het advies van het WCCV, moet chlooraceetamide uit de lijst van conserveermiddelen die in cosmetische producten zijn toegestaan in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 worden geschrapt en in de lijst van stoffen die in cosmetische producten verboden zijn in bijlage II bij die verordening worden opgenomen.
In light of the classification as a CMR substance of category 2 and the opinion of the SCCS, Chloroacetamide should be deleted from the list of preservatives allowed in cosmetic products in Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 and added to the list of substances prohibited in cosmetic products in Annex II to that Regulation.

2-Chlooraceetamide
2-Chloracetamide

De stof 2-chlooraceetamide, met de INCI-naam Chloroacetamide, is momenteel onder referentienummer 41 in de lijst in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 opgenomen als stof waarvan het gebruik is toegestaan in een concentratie van maximaal 0,3 % in het gebruiksklare product.
The substance 2-Chloroacetamide, with the INCI name Chloroacetamide, is currently listed in entry 41 of Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 as allowed in a concentration of up to 0,3 % in ready for use preparation.