Chocoladefontein oor Engels

Chocoladefontein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate fountain

device for serving chocolate fondue

Een chocoladefontein is leuk voor na het eten.
Oh, and for dessert, you could do a chocolate fountain.

voorbeelde

Elektrische potten voor het smelten van chocolade en voor het maken van chocoladefonteinen
Electric pots for melting chocolate and for creating chocolate fountains

Zeg Bobbie, de chocoladefontein is bijna lee...
Hey, Bobbie, the chocolate fountain is almost out of choc-

Extra geraffineerde suiker toegevoegd aan de chocoladefontein.
Added extra refined sugar to the chocolate fountain.

‘Vanwege de naam van het hotel heb ik voor die dag ook al een chocoladefontein en een champagnefontein gehuurd.
‘Given the hotel’s name, I’m planning a chocolate fountain and a champagne fountain, too.’

U hebt bij die vervloekte chocoladefontein gestaan en ik wil niet dat mijn handelswaar door u onverkoopbaar wordt.
You’ve been hanging around that blasted chocolate fountain, and I don’t want my merchandise unsaleable thanks to you!

Chocoladefonteinen
Chocolate fountains

Verhuur van chocoladefonteinen
Rental of chocolate fountains

De chocoladefontein staat er ook bij, en we hebben al besloten dat je die op je vrijgezellenavond kunt doen.
It also mentions chocolate fountains, and we've decided you could have that at the hen night.

‘Maar in de chocoladefontein, misschien?
‘Into the chocolate fountain instead, maybe?

‘Ik weet het niet... zijn chocoladefonteinen niet erg jaren negentig?’
“I don’t know . . . aren’t chocolate fountains a little bit nineties?”

‘Jade zei dat ze mijn verjaardag, toen we bij ons die chocoladefontein hadden, de leukste dag van haar leven vond!’
‘Jade said about when she came to tea and we had that chocolate fountain – that was the best day of my life!’

‘En nog belangrijker: wat heeft een chocoladefontein met Hollywood te maken?’
“And more to the point, what the hell does a chocolate fountain have to do with Hollywood?”

Apparaten voor het maken van donuts, chocoladefonteinen en chocoladetractaties
Doughnut makers, chocolate fountains and chocolate treat makers

Mijn favoriete deel van de bruiloft was de chocoladefontein.
I think my favorite part of the wedding was the chocolate fountain.

‘Ze staat naast de chocoladefontein... met de man in het grijze pak.’
“She’s standing beside the chocolate fountain...with the man in the gray suit.”

Twee spetters bij de chocoladefontein.
I just spotted a couple of hot girls by the chocolate fountain.

‘En misschien mag ik u door onze uitgebreide collectie eersteklas chocoladefonteinen leiden?
“And perhaps I can run you through our full range of high-end chocolate fountains?

En zo’n chocoladefontein kostte ook een lieve duit.
And those chocolate fountains didn’t come cheap either.

Kijk eens, ik bouw een chocoladefontein voor je.
I'll make a chocolate fountain for you.

Men was bezig het dessert te bereiden, onder andere een chocoladefontein, zo te zien.
Dessert was being prepared, which apparently involved a chocolate fountain.

Waarom is er geen witte chocoladefontein?
How come there's no white chocolate fountain?

Een chocoladefontein is leuk voor na het eten.
Oh, and for dessert, you could do a chocolate fountain.

‘O, nou, chocoladefonteinen zijn momenteel dé trend in Hollywood,’ zeg ik.
“Oh, well, Hollywood is all about the chocolate fountain right now,” I say.

Ze moeten allemaal huilen, maar wel van de chocoladefontein en het bacon genieten.
And they should all be crying, but not enough so that they don't enjoy the- - the chocolate fountain...

De chocoladefontein staat er ook bij, en we hebben al besloten dat je die op je vrijgezellenavond kunt doen.
It also mentions chocolate fountains, and we’ve decided you could have that at the hen night.