Chocolademousse oor Engels

Chocolademousse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate mousse

naamwoord

dessert

Soms is het goed, om een chocolademousse te eten.
Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.

voorbeelde

Soms is het goed, om een chocolademousse te eten.
Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.

Ik neem de chocolademousse”, zei Julia.
I’ll have the chocolate mousse,” Julia said.

Vraag die gekke huishoudster om chocolademousse voor haar te maken en daar verstop je de verlovingsring in!'
You have the mad housekeeper serve her a chocolate mousse for dessert and you hide the engagement ring inside it!’

Na de speeches en het uitreiken van de onderscheidingen serveerde een ober hun chocolademousse.
After the award-giving and speeches a waiter arrived and served them with chocolate mousse.

‘Witte chocolademousse,’ zei Rachel.
‘White chocolate mousse,’ Rachel said.

Wedden dat als ik blank was wel de chocolademouse had gekregen.
Bet if I was white I could have had a chocolate mousse.

Tara had een enorm zwak voor chocolademousse, maar haar maag was nog steeds helemaal van streek.
Chocolate mousse was Tara’s great weakness, but her stomach was still all of a squiggle.

Je hebt me verleid met die chocolademousse, dus ik heb best zin om mee te gaan naar je hotel.’
You’ve seduced me with talk of chocolate mousse, and I’d like to come back to your hotel.’

'Hij heeft me verteld dat de chocolademousse overheerlijk was.'
‘He told me the chocolate mousse was out of this world.’

‘O,’ zei ik, opgewonden door de combinatie van de betekenisvolle blik en het nieuws over de chocolademousse.
"""Oh,"" I said, all excited, a combination of the meaningful look and the news of the chocolate mousse."

Detailhandel, groothandel, postorderdiensten en onlinehandel met betrekking tot meel en graanpreparaten, melasse, melassestroop, cacaodranken met melk, melkchocolade, muesli, peper, pepermunt, graanrepen, popcorn [gepofte maïs], rijst, snacks op basis van rijst, onbewerkt ijs, ongebrande koffie, zout, chocolade, dranken op basis van chocolade, chocolademousse, chocoladerepen, mosterd, sausen, consumptie-ijs, poeders voor consumptie-ijs, zoetstoffen, tapioca en sago, thee, vanille, wafels, kaneel, suiker, pralines, suikergoed, versierselen voor kerstbomen, aloë-veraplanten, bomen, bessen
Retailing, wholesaling, mail order and online trading in relation to flour and preparations made from cereals, molasses for food, treacle, cocoa beverages with milk, chocolate beverages with milk, muesli, pepper, peppermint, cereal bars, popcorn, rice, rice-based snack food, ice, unroasted coffee, salt, chocolate, chocolate-based beverages, chocolate mousses, chocolate bars, mustard, sauces, edible ices, powder for edible ices, sweeteners, tapioca and sago, tea, vanilla, waffles, cinnamon, sugar, pralines, confectionery, decorations for Christmas trees, aloe vera plants, trees, berries

Mag ik alstublieft een chocolademousse?
Can I have a chocolate mousse, please?

Chocolademousse?
Chocolate mousse?

De beroemde chocolademousse.
The famous chocolate mousse!

Nadat de borden waren afgeruimd, zette Cameron koffie en serveerde Julia onder groot enthousiasme haar chocolademousse.
After the dishes were removed, Cameron made coffee, and Julia served her chocolate mousse to rave reviews.

Iedereen houdt van chocolademousse.
Everyone likes chocolate mousse.

Chocolademousse.
Chocolate mousse.

Ik heb zo’n honger dat ik de chocolademousse in een paar enorme happen naar binnen werk, vrijwel zonder iets te proeven.
I’m so hungry I shovel giant spoonfuls of chocolate mousse into my mouth, hardly even tasting it.

Net als wanneer je op dieet bent en weet dat je geen chocolademousse mag.'
Like being on a diet and knowing you can’t have chocolate mousse?”

Chocolademousse is het enige zintuiglijke plezier dat je vanavond, of welke willekeurige avond ook, zult hebben.
Chocolate mousse is the closest you’re getting to any sensory pleasure this or any other night.

De chocolademousse die hij als dessert had besteld, was een soort seks op een lepel: glad en vol en sensueel.
The chocolate mousse he ordered for their dessert was like sex on a spoon, smooth and rich and sensual.

Op zeker moment zegt hij: ‘Wie heeft er zin in chocolademousse?
At one point he says, ‘Who’d like chocolate mousse?

‘Het is misschien niet eerlijk,’ zei Lambert terwijl hij een lepel in zijn chocolademousse stak, ‘maar het is wel waar.
“It may not be fair,” said Lambert, digging a spoon into his chocolate mousse, “but it’s true.

‘Kom op, het is Kerstmis en dit is Bea’s wereldberoemde chocolademousse!’
‘Come on, it’s Christmas Day and this is Bea’s world famous chocolate mousse!’

Griesmeelpudding, Rijstepap, Chocolademousse
Semolina pudding, Rice pudding, Chocolate mousse