Chocomel oor Engels

Chocomel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chocomel

voorbeelde

Bronson opende kasten, vond thee en koffie, toen een blikje chocomel en een halve pot decafé.
Bronson opened cupboards, finding tea and coffee, then a tin of drinking chocolate and a half-full jar of Horlicks.

Inmiddels was Evert, na zes chocomel, ingedut in zijn rolstoel en heb ik hem naar zijn aanleunwoning gerold.
Evert, sated after six cocoas, had nodded off in his wheelchair, and I was able to trundle him to his apartment.

Wil je warme chocomel?
How about some hot cocoa?

Koffie en chocomel.
Coffee and cocoa.

Mag ik straks wat chocomel?
Can I have some cocoa later?

Ze kochten bruisende chocomel bij de Soda Fountain in de hoofdstraat en slenterden toen naar het spookslot.
They bought egg creams at the soda fountain on Main Street and made their way to the Haunted Mansion.

Afgezien van de veiligheid, stel dat je hem overhaalt om terug te keren naar zijn pijp en chocomel?
Apart from security, what if you convinced him to head back for the pipe and cocoa?

Ik ga naar binnen om warme chocomel te maken. Dan kunnen we samen ontdooien.
I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is.

Al nippend aan de chocomel lees ik wat meer over de One Drop Foundation waar Sebastien me iets over vertelde.
While sitting and sipping I read more about the One Drop Foundation that Sebastien told me about.

Keely zegt: “Een chocomel alstublieft.”
Keely says, “I’ll have chocolate milk, please.”

Ik ga naar binnen om warme chocomel te maken.Dan kunnen we samen ontdooien
I' m gonna go inside and make some hot cocoa...... to thaw out the two of us who can feel how cold it is

Ik kan je nog een deken geven als je dat wilt, of misschien warme chocomel.
I'll get you another blanket if you'd like, or maybe some hot cocoa.

‘Heb je de ingrediënten in huis voor die zalige warme chocomel van jou?’
“Have you got the ingredients for that amazing hot chocolate you make?”

Als we onze chocomel hebben weggetikt, mogen we gratis rodelen.
After we power down our cocoas, there's a complimentary luge lesson.

Macaroni en kaas, warme biscuits, warme chocomel?
Macaroni and cheese, warm biscuits, hot chocolate?

Gratis schaatsen en warme chocomel.
Free skates and hot chocolate, whatever you want.

Warme chocomel graag.
Oh, cocoa, please, Mr. Cosgood.

Drink je warme chocomel op, Chris.’
Drink your hot chocolate, Chris.’

We houden van chocomel.
And we all love Yoo-hoo.

Ik heb warme chocomel voor je gemaakt.
I made you some hot cocoa.

Je hebt me warme chocomel beloofd na het concert.
You promised me hot chocolate after the concert.

Het zal een half uur duren om de hele planeet te scannen, dus heb ik tijd genoeg om naar de kantine te gaan om biscotti met amandelen te halen en een chocomel, en kan ik nog net horen dat je niks hebt gevonden.
So it should take about 30 minutes to scan the entire planet, which means I've got plenty of time to get down to the cafeteria and get myself some of that fine almond biscotti and a Yoo-hoo, and be back in time for you to tell me you have found nothing.

Wel, als ik een hete chocomel had, zou ik niet klagen.
Well, if I had a hot cocoa, I wouldn't complain.

‘Barbie, waar is de warme chocomel?’
“Barbie, where’s the hot chocolate?”

Hij heeft alleen maar chocomel, mosterd en bier in zijn koelkast.’
All he has in his fridge is chocolate milk, mustard, and beer.”