Chuy oor Engels

Chuy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chuy

eienaam

Weet je, Chuy, jullie gaan een magisch leven tegemoet.
You know, Chuy, you're gonna have a magical life.

voorbeelde

Chuy hoort zijn eigen stem – hoog en pieperig: ‘Chuy – Jesús-Barajos.’
Chuy hears his own voice—high and squeaky.

Chuy ziet hem de straat oversteken.
Chuy watches him cross the street.

En Chuy heeft nu een hogere status: als krijger geniet hij genoeg respect om een verzoek in te kunnen dienen.
And Chuy has a different status—as a warrior, he has respect that earns him a right to make a request.

Chuy gaat terug naar de Eclipse en begint meer tripjes te maken.
Chuy goes back to Eclipse and starts making more trips.

Chuy stapt stug en streng naar voren met een bandana van de Latino Blood in zijn hand.
Chuy, stiff and stern, steps forward with a Latino Blood bandanna.

Chuy Barajos is net elf geworden.
Chuy Barajos just turned eleven years old.

Tegen het einde van het diner voelt Chuy zich wat licht in het hoofd.
By the time dinner is over, Chuy’s a little lightheaded.

Alles staat op zijn plaats en Chuy merkt dat hij dat prettig vindt.
Everything is squared away, and Chuy finds that he likes that.

Alles is mogelijk aangezien Chuy nu de baas is.
Since Chuy is in charge now, anything is possible.

In de ‘verhoorkamer’ op het bureau gaf Chuy toe wat hij gedaan had.
In the “interview room” at the precinct house, Chuy admitted to what he’d done.

Chuy kwam met een dienblad in de hand aanlopen en zette deze op het tafeltje.
Chuy came with a tray and set it on the table.

Chuy liep weg van huis en werd opgepakt wegens bezit van marihuana.
Chuy, he ran away from home, got picked up for marijuana possession, which was no big deal.

Chuy, soms zou ik jou wel willen zijn... want dan is de wereld de hele tijd geweldig.
Chuy, sometimes I wish I could be you so the world would seem so awesome all the time.

Chuy wacht geduldig op zijn beurt.
Chuy patiently waits his turn.

Dank je, Chuy.
Thank you, Chuy.

Naakt, met zijn handen nog steeds voor zijn buik gebonden, springt Chuy uit het raam.
Naked, his wrists still bound together in front of him, Chuy jumps out the window.

Een paar avonden later doet Chuy zijn reiniging.
A few nights later, Chuy does his cleansing.

Hij verdiende dat lot meer dan Chuy.
He was more deserving of it than Chuy was.

Chuy heeft bevel gekregen naar Acapulco te gaan om die Eddie Ruiz uit te schakelen.
Chuy got orders to go to Acapulco to take out this guy, this Eddie Ruiz.

Chuy zal de toeristen boottochtjes aanbieden, maar zal worden tegengewerkt door een groep uit Acapulco, gesteund door de Regionale Raad voor Toerisme.
Chuy will create a transports company but will be hindered by the Acapulco syndicates and by the Consortium of Tourism.

Chuy ziet hoe Gabe het pistool achter zijn rug houdt, naar de deur loopt en aanbelt.
Chuy watches Gabe put the pistol behind his back, walk up to the door, and ring the bell.

Man, Chuy heeft gelijk.
Dude, chuy's right, bro.

De vent neemt het pakje aan en geeft Chuy een biljet van honderd dollar.
Guy takes the packet and hands Chuy a hundred-dollar bill.

Je zoekt iemand om als eerste naar binnen te gaan, Chuy aarzelt geen moment.
You want someone to go through the door first, Chuy wouldn’t hesitate.

Forty pakt het pistool uit het holster en geeft het aan Chuy.
Forty takes the pistol from his holster and puts it in Chuy’s hand.