Circulaire ademhaling oor Engels

Circulaire ademhaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circular breathing

naamwoord

technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption

voorbeelde

Daphyd geeft uitleg over adem momenten en boventonen, de toepassing van circulair ademhalen en ‘lip-spanning’ trainen.
Daphyd will explain all about breathing moments and overtones, the use of circulair breathing and training of ‘lip-spanning’.

Hoe lang duurt het om het circulaire ademhalen te leren?
How long will it take me to learn circular breathing?

Ik begrijp hoe de circulaire ademhaling werkt.
I understand the concept of circular breathing.

Hier heb je een beschrijving van circulair ademhalen in een notendop:
Here's circular breathing in a nutshell:

Je hebt geen voorkennis van deze stijl nodig, wel is het een must dat je kan circulair ademhalen.
You do not need any prior knowledge of this style, but it is a must that you can breathe circularly.

Pinguns hebben dus een soort circulaire ademhaling, met een constante luchtstroom.
Penguins have a kind of circular respiration, with a constant air flow.

Veel van onze middel of hoge concertklasse didjeridus zijn ook zeer geschikt om het circulaire ademhalen mee te oefenen.
Concert Learners Many of our medium or high concert didjeridus are also good to learn circular breathing.

Veel van onze middel of hoge concertklasse didjeridus zijn ook zeer geschikt om het circulaire ademhalen mee te oefenen.
Many of our medium or high concert didjeridus are also good to learn circular breathing.

De geluidskwaliteit van een 2e klas didgeridoo zal het moeilijk maken om de circulaire ademhaling onder de knie te krijgen.
The sound quality of a 2nd class didgeridoo will make it harder to learn the circular breathing.

De techniek die je gebruikt bij het circulaire ademhalen is het afsluiten van je keel met de achterkant van de tong.
The mechanism used in circular breathing is to close the back of our mouth with the root of the tongue.

Introductie / Kies de juiste didgeridoo/ Het mondstuk monteren/ De 5 basistechnieken om de didgeridoo te bespelen/ CIRCULAIRE ADEMHALING/ Spelen van ritmes/ Gevorderden oefeningen
Intro & Origins/ Choosing a Didgeridoo/ Mouthpieces (making & adjusting)/ The 5 Engines to play your didgeridoo/ CIRCULAR BREATHING/ Rhythm Building/ Advanced exercises.

Nee, je kunt de didgeridoo zonder circulaire ademhaling bespelen, je zult onderbrekingen hebben wanneer je adem haalt, maar alle andere blaasinstrumenten worden zo bespeeld.
No, you can play the didgeridoo without circular breathing, you just have gaps when you breathe but, hey, all other wind instruments are played like that.

Ik speelde eens tijdens een dansfestijn voor zo'n 5000 mensen en één van de didjspelers (we waren met zijn drieën) kon niet circulair ademhalen.
Once I was playing in a dance event to about 5000 people and one of the didge players (there were three of us) could not circular breathe.

Blij te horen dat je gelukkig bent met je didj en dat de video je geholpen heeft het circulaire ademhalen onder de knie te krijgen.
Glad to hear that you are happy with your didj and that the video helped you learn circular breathing.

Tijdens deze workshops leer ik je de techniek van blazen (plaatsing van de lippen, en de kracht van het blazen), evenals de techniek van circulair ademhalen.
During these workshops I teach you the blowing technique (placement of the lips, and the strength of the blowing), as well as the technique of circular breathing.

Voor een vol uur les in het bespelen van de didj en het leren van circulair ademhalen stel ik onze "How to Play the Didgeridoo" lesvideo voor.
For a full one hour tutorial on playing the didj and learning the circular breathing I suggest our "How to Play the Didgeridoo" tutorial video.

Als je het circulaire ademhalen op een didj wilt leren is het aan te bevelen één van de volgende sleutels te nemen, omdat deze makkelijker zijn om mee te beginnen: D#, D, C#, C
If you want to learn circular breathing on a didj, it is advisable to pick one of the following keys, as they are easier to learn on: D#, D, C#, C

Moet ik in staat zijn circulair te ademhalen voordat ik didjeridu kan spelen?
Do I have to be able to circular breathe before I can play the didgeridoo?

Bij het spelen wordt meestal een speciale ademhalingstechniek toegepast (circulaire ademhaling). Door met wangen, tong en kaak lucht naar buiten te persen kan de speler de toon gedurende lange tijd zonder adempauze aanhouden omdat hij bij deze blaastechniek tegelijkertijd door de neus inademt.
A didgeridoo is usually played sitting down because they are so long. It is played with continuously vibrating lips to make the drone while using a special way of breathing called circular breathing. This means a player breathes in through the nose at the same time as pushing air out of the mouth.

Moet ik in staat zijn circulair te kunnen ademhalen voordat ik didjeridu kan bespelen?
Do I have to be able to circular breathe before I can play the didgeridoo?

Met de DvD Playing the Didgeridoo kun je instructeur Tony volgen in real time. Je kunt kiezen uit een 30 of 40 min. programma waarbij in het 40 min. programma meer tijd is om tussendoor de oefeningen te spelen. de DvD is heel interactief! Met deze DvD leer je de basistoon, de boventonen, stemgeluiden, diergeluiden zoals de kangoeroe, dingo en kookaburra, volume controleren, de circulaire ademhaling en een verhaal vertellen op je didgeridoo!
With the Playing the Didgeridoo DVD, you can follow Tony in real time, select either a 30 or 45 minute program length - only the practice times vary, jump to, repeat or skip any section, anytime... Its completely interactive! You will learn how to prepare to play, make the drone, get a clearer drone, add your voice, make animal sounds, control your volume and tell a story on your didgeridoo.

Pak dan je didj en terwijl je de basistoon speelt (probeer nu niet circulair te ademhalen) gebruik je je wangspieren om de druk op te voeren van de lucht die je door de didj blaast. Net als je doet bij de ballon (stel je voor dat je mond een blaasbalg is).
Then grab your didj and while doing the base drone (don't attempt circular breathing), use your cheek muscles to increase the pressure of the air going thought the didj, just like you do with the balloon (imagine your mouth being a pair of bellows).

Kom alles te weten over de werking van onze skeletten, spieren, ademhaling en circulaire systemen, en bekijk hoe slechte diëten en roken ons lichaam van binnen en van buiten negatief beïnvloeden.
Sections dedicated to the skeletal, muscular, respiratory, and circulatory systems go in-depth (literally) to show how we really work, and you'll get to see how bad diets and smoking harm us from the inside out.