City of London oor Engels

City of London

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

City of London

naamwoord

Zullen ook vertegenwoordigers van de sector financiële dienstverlening in de City of London worden geraadpleegd?
Will any representatives of the City of London financial services industry be consulted?

voorbeelde

Noch de City of London, noch een andere financieel centrum in Europa heeft gewonnen.
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won.

In 2002 werd hij vereerd met de 'Freedom of the City of London'.
In 2002, he was awarded the Freedom of the City of London.

Veertig procent van het Britse bruto binnenlands product komt uit de City of London.
Forty percent of British GDP is the City of London.

De voorouder van de moderne onderneming, de City of London Corporation, bestond in de 12e eeuw.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.

In 1987 ontving ze de Sleutels van de stad (Freedom of the City of London).
In 1987, she gained the Freedom of the City of London.

Blackfriars is een wijk in het centrum van Londen, in de zuidwestelijke hoek van de City of London.
Blackfriars is an area of central London, which lies in the south-west corner of the City of London.

"gedrag waardoor de City of London te schande is gemaakt"
"Behaviour that has brought shame onto the City of London"

Dit was The City of London − het financiële centrum van Londen.
This was The City of London, London’s financial center.

Dagelijks wordt in de City of London zo'n 300 miljard pond verhandeld.
Some £300 billion is traded every day in the City of London.

Toen je hierheen kwam, was je de risee van de City of London!
When you came here you were the laughing stock of the City of London!

Zullen ook vertegenwoordigers van de sector financiële dienstverlening in de City of London worden geraadpleegd?
Will any representatives of the City of London financial services industry be consulted?

Ik wil dat Nna naar de City of London-school gaat.
I want Nna to go to the City of London School.

En dit is in het bijzonder nadelig voor de City of London.
It is especially unfavorable for the City of London.

De City heeft een eigen politie, de City of London Police.
The latter has its own force, the City of London Police.

Hij heeft de City of London - de belangrijkste Britse bedrijfstak - verraden.
He has betrayed the City of London - the most important British industry.

Weet iemand het verschil tussen City University London en de City of London University?
Anyone know the difference between City University London and the City of London University?

De Black Maria leverde haar passagiers af bij de Newgategevangenis, vlak naast de Old Bailey in de City of London.
The Black Maria discharged its passengers at Newgate, next to the Old Bailey law courts in the City of London.

Integendeel, ik denk dat de stokpaardjes van de antimarktlobby zullen worden omarmd en aan de City of London worden opgedrongen.
I think, instead, that the pet theories of the anti-market crowd will be adopted and forced upon the City of London.

Mijnheer Gauzès, als u de belangen van de City of London verdedigt, krijgt u alle spreektijd die u hebben wilt.
Mr Gauzès, you can have as long as you like if you protect the interests of the City of London.

Hij noemde de naam van de grote bank die in de City of London direct na de Bank of England komt.
He mentioned the name of the great bank, which, in the City of London, ranks second to the Bank of England only.

In 2010 verliet een op de vier hedgefondsen de City of London ten gevolge van de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen.
In 2010, as a result of the AIFM Directive, one in four hedge funds left the City of London.

Eén kwestie die veel aandacht heeft gekregen betreft de hervormingen die Thatcher eind jaren tachtig heeft doorgevoerd in de City of London.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher’s reforms of the City of London in the late 1980’s.

Aldgate was de meest oostelijke ingang (stadspoort) door de Londense omwalling op de weg van City of London naar Whitechapel en East End.
It was the eastern-most gateway through the London Wall leading from the City of London to Whitechapel and the East End of London.

Dichtst bij het centrum van Londen ligt London City Airport, ongeveer 10 km ten oosten van de City of London in de Docklands.
The closest airport to the city centre is London City in the Docklands area, approximately 10 km east of the City of London financial district.