Clan of Xymox oor Engels

Clan of Xymox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clan of Xymox

voorbeelde

In 1986 bracht Clan of Xymox zijn tweede album Medusa uit bij 4AD.
In 1986, Clan of Xymox released their second album Medusa on 4AD.

Het Amerikaanse succes groeide en leidde tot het vertrek van Clan of Xymox bij 4AD en een nieuw wereldwijd platencontract bij PolyGram in New York.
As US success grew, Clan of Xymox left 4AD and signed to New York-based label PolyGram.

Met de naam Xymox verlengd tot Clan of Xymox tekenden zij een contract bij het onafhankelijke Britse label 4AD en brachten zij hun debuutalbum Clan of Xymox uit in 1985.
With the name Xymox lengthened to Clan of Xymox, they signed a recording contract with independent UK label 4AD and released their eponymous debut album Clan of Xymox in 1985.

Zo zou Absorbed best een Clan Of Xymox-song kunnen zijn.
Thus Absorbed could have been a Clan Of Xymox-song.

Soms punky, soms wave, en je zal hierin beslist de typische vroegere Clan Of Xymox-gitaartjes herkennen.
Sometimes it’s punky, sometimes wave, and some of the songs have the sound of those typical earlier Clan Of Xymox guitars.

We ontwaren dezelfde ingrediënten als in voorgaande songs en een spontane gedachte aan Clan Of Xymox kan niet worden onderdrukt.
We discover the same ingredients as in previous songs and spontaneous thoughts of the work of Clan Of Xymox can not be suppressed.

Verder kijk ik er naar uit om She Past Away, Ash Code en natuurlijk ook Clan of Xymox te zien.
Also very much looking forward to see She Past Away and Ash Code and of course Clan of Xymox.

Er zit zoveel in, van songs die van Clan Of Xymox zouden kunnen zijn, tot Simple Minds en The Sound.
There is so much in their songs that could be Clan of Xymox, or even Simple Minds or The Sound.

Een sound die vergelijkbaar is met die van 80's acts zoals Das Kabinette, Iron Curtain of Clan Of Xymox.
A sound comparable to 80s acts like Das Kabinette, Iron Curtain or even Clan Of Xymox.

Na een wilde nacht in Brussel hoorde ik bij een vriend thuis voor het eerst in mijn leven de betoverende klanken van Clan Of Xymox.
After a wild night in Brussels, I was at a friend’s home and I heard the enchanting sounds of Clan Of Xymox for the first time in my life.

Sta me zelfs toe om te stellen dat Clan Of Xymox voor mij (en heel wat goths) belangrijker is dan die vier kerels uit Liverpool.
Allow me to say that Clan Of Xymox is for me (and a lot of goths) more important than those four guys from Liverpool.

Het heeft een sterke New-Wave-achtige klank. Je verwacht bijna Ronny Moorings’s (Clan Of Xymox) stem na de ongeveer 20 seconden durende intro van Hollywood.
You almost expect to hear Ronny Moorings (Clan Of Xymox) come in on vocals after the 20 seconds or so of the intro to Hollywood.

Aanbevolen voor liefhebbers van Dreadful Shadows, Clan of Xymox en vele bands binnen de dansbare gothic/ wave die terug te leiden is naar de jaren 80.
For lovers of Dreadful Shadows, Clan of Xymox and many bands who are joining the danceable gothic/ wave scene who can be related to the 80s.

Het debuutalbum van Clan Of Xymox uit 1985 is een klassieker, maar Loneliness en Vixen In Disguise zijn ook echt goed, dus ze verliezen niet aan kracht.
Xymox’ self-titled debut from 1985 is a classic, but Loneliness and Vixen In Disguise from the recent album are really good so they’re keeping it up.

Om de eerste avond al in een waar feest te laten eindigen werd ook nog eens CLAN OF XYMOX (NL/D) als headliner aan deze geweldige eerste avond toegevoegd!
Anyway, to finish off this great first night with a true feast, CLAN OF XYMOX (NL / D) has also been added as a headliner!

Om de eerste avond al in een waar feest te laten eindigen werd ook nog eens CLAN OF XYMOX (NL/D) als headliner aan deze geweldige eerste avond toegevoegd!
Finally, to finish off this great first night with a true feast, CLAN OF XYMOX (NL / D) has also been added as a headliner!

Om allerlei redenen herinner ik mij bitter weinig van mijn wilde tienerjaren, maar ik weet nog heel goed hoe en waar ik voor het eerst Clan Of Xymox hoorde.
Due to various reasons, I can’t remember things of my wild teenage years, but I remember very well how and where I first heard Clan Of Xymox.

Om de eerste avond al in een waar feest te laten eindigen werd ook nog eens CLAN OF XYMOX (NL/D) als headliner aan deze geweldige eerste avond toegevoegd!
Anyway, to finish off this great first night in a true feast, CLAN OF XYMOX (NL / D) has also been added as a headliner!

Zijn jullie opgetogen om het podium te delen met Clan of Xymox en Trisomie 21 op W-festival en zullen jullie de covers spelen van Joy Division en She Pleasures Herself?
Are you pleased to share the stage with Clan of Xymox and Trisomie 21 at W-festival and you are playing covers from Joy Division and She Pleasures Herself?

Zelf geloof ik niet in liefde op het eerste gezicht omdat ooit de lelijkheid wel eens naar boven komt, maar bij Medusa van Clan Of Xymox is dat toch wel eventjes anders.
Personally I do not believe in love at first sight, as one day ugliness shows up, but Medusa by Clan Of Xymox is surely different.

Samen met twee dames heeft hij een tiental tracks in elkaar gefabriceerd dat ergens het midden houdt tussen electro gothic (Wolfsheim, Clan Of Xymox) en synthi pop (Placebo en Pet Shop Boys (!
Together with two ladies he fabricated ten songs that can be placed somewhere in-between the electro gothic of Wolfsheim and Clan Of Xymox and the synthi pop of Placebo and even Pet Shop Boys (!

Opener Blind en songs als Unbound Pleasure zou van Clan Of Xymox kunnen zijn, een fijne combinatie van melodieus gitaargeram en synths die af en toe om de hoek komen loeren en eigenlijk zuinig meedoen.
Opener Blind and songs like Unbound Pleasure could be by Clan Of Xymox, a nice combination of melodic guitar battering and sparingly used synths.

De meeste Peek-A-Boo-lezers zullen wel weten hoe Clan Of Xymox klinkt, tenslotte behoren zij tot de uitvinders van de darkwave, maar hoe leg je dat uit aan iemand die nog nooit de band heeft gehoord?
Most Peek-A-Boo readers know how Clan Of Xymox sounds, after all they are among the inventors of dark wave, but how do you explain that to someone who never heard the band?

De geschiedenis is uiteindelijk wat ze geworden is, mensen gaan nu eenmaal hun eigen pad, en alhoewel ik Clan Of Xymox in z'n tweede leven nog steeds de beste (darkwave)band ter wereld vind, zal ik het genie van Pieter Nooten steeds blijven missen.
History is what it is, people go different ways in life, and although I still think that the second Clan Of Xymox is the best (darkwave) band in the world, I sometimes miss the genius of Peter Nooten.

Verder zijn er verschillende lichte invloeden van andere bands te horen zoals in 'This Is Heaven' en 'The White Wall'; de zang en muziek doen me namelijk denken aan een mix tussen Lacrimas Profundere en Tiamat, en ook Clan of Xymox geluiden zijn hier en daar wat te horen.
Furthermore there are different light influences to be detected in the vocals and music from other bands like Lacrimas Profundere and Tiamat for example in the songs 'This Is Heaven' and 'The White Wall'. Also some sounds of Clan Of Xymox can be discerned in the sound of Lost Reality.