Cliff Burton oor Engels

Cliff Burton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cliff Burton

Metallica's bassist Cliff Burton werd gedood bij een busongeluk... toen de band in Zweden op tournee was.
Metallica's bassist Cliff Burton was killed in a bus accident while the band was on tour in Sweden.

voorbeelde

Metallica's bassist Cliff Burton werd gedood bij een busongeluk... toen de band in Zweden op tournee was.
Metallica's bassist Cliff Burton was killed in a bus accident while the band was on tour in Sweden.

Hij verving Cliff Burton... die in september gedood is bij een auto- ongeluk
He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September

Want als Cliff Burton vandaag hier zou zijn... zou hij misschien ook niet de man zijn
Because if Cliff Burton showed up today, maybe he wouldn' t be the guy, either

Want als Cliff Burton vandaag hier zou zijn... zou hij misschien ook niet de man zijn
Because if Cliff Burton showed up today, maybe he wouldn' t be the guy either

Hij verving Cliff Burton... die in september gedood is bij een auto-ongeluk.
He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September.

Na de tragische dood van bassist Cliff Burton verdwenen de scherpe randjes.
After the tragic death of bassist Cliff Burton the band lost their sharp edges.

Ook in de periode na het fatale ongeluk in Zweden is Cliff Burton enorm belangrijk voor Metallica.
Even the period after the fatal accident in Sweden Cliff Burton remains important to the band.

Opmerkelijk is de instrumentale afsluiter ‘Orion’, een nummer waar voormalig bassist Cliff Burton destijds zo enthousiast over was.
Noteworthy is the instrumental ‘Orion’, a song former bassist Cliff Burton was one so excited about.

In oktober 1986 werd Cliff Burton opgevolgd door Jason Newsted, bassist van Flotsam & Jetsam, na auditie te hebben gedaan.
Burton was subsequently replaced by Jason Newsted after auditioning.

Achteraf begin ik mij af te vragen wie dat allemaal heeft tegengehouden, want sinds de dood van Cliff Burton, zijn zo'n beetje alle beloften gebroken.
After all this time I start to wonder who motivated this, because since the death of Cliff Burton, all promises have been broken.

Na de tragische dood van bassist Cliff Burton van Metallica, ging de band de uitdaging aan om een waardige opvolger van het meesterwerk "Master of Puppets" te creëren met een nieuwe bandsamenstelling.
the tragic death of Metallica bassist Cliff Burton, the band had to face the challenge of creating a worthy successor to their masterpiece ‘Master Of Puppets’ with a new lineup.

Na de tragische dood van bassist Cliff Burton van Metallica, ging de band de uitdaging aan om een waardige opvolger van het meesterwerk "Master of Puppets" te creëren met een nieuwe bandsamenstelling.
After the tragic death of Metallica bassist Cliff Burton, the band had to face the challenge of creating a worthy successor to their masterpiece ‘Master Of Puppets’ with a new lineup.

Dat het meer dan 20 jaar heeft geduurd voordat iemand zich eraan gewaagd heeft is eigenlijk wel opvallend want het staat buiten kijf dat Cliff Burton een icoon in de heavy metal geschiedenis is.
The fact it took over 20 years before someone had the guts to write a book about Cliff Burton something to think about because the man is an icon in heavy metal history.

Wim S.: Wie wat meer over de achtergrond van Trauma wil weten – een geschiedenis waarin de naam Cliff Burton natuurlijk altijd blijft terugkomen – raad ik aan om nog even de review van mijn collega Vera te lezen van het album ‘Rapture And Wrath’ uit 2015.
Wim S.: Who wants to know more about the band Trauma - a history in which the name Cliff Burton always keeps coming back - I recommend to read the review of my colleague Vera from the album 'Rapture And Wrath' from 2015.

Maak gebruik van Shutterstock Editor, een gratis programma om afbeeldingen te bewerken, met de afbeelding met de naam "Beach and cliffs at Burton Bradstock Dorset England UK" om unieke visuals te maken voor uw bedrijf en uw marketing.
Use the Shutterstock Editor, a free online image editing program, with the image titled, "Beach and cliffs at Burton Bradstock Dorset England UK", to generate unique visuals for your business and marketing needs.

Maak gebruik van Shutterstock Editor, een gratis programma om afbeeldingen te bewerken, met de afbeelding met de naam "Beach and cliffs at Burton Bradstock Dorset England UK" om unieke visuals te maken voor uw bedrijf en uw marketing.
image editing program, with the image titled, "Beach and cliffs at Burton Bradstock Dorset England UK", to generate unique visuals for your business and marketing needs.

Maak gebruik van Shutterstock Editor, een gratis programma om afbeeldingen te bewerken, met de afbeelding met de naam "Beach and cliffs at Burton Bradstock Dorset England UK" om unieke visuals te maken voor uw bedrijf en uw marketing.
with the image titled, "Beach at Burton Bradstock Dorset England UK", to generate unique visuals for your business and marketing needs.

Alle passagiers wisten ongedeerd het wrak te verlaten op Burton na; hij lag onder de bus en was op dat moment waarschijnlijk al overleden.Tijdens een poging om de bus van Cliff af te takelen brak de kabel, en viel de bus weer boven op het lichaam van Burton.
Burton was thrown out of the bus' window and the bus fell on him. They attempted to rescue Burton from underneath the bus by lifting it with a crane, but the crane slipped, and the bus landed down on top of Burton a second time.[1]