Clontarf oor Engels

Clontarf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clontarf

Clontarf, Minnesota

voorbeelde

Castle Avenue, Clontarf, een eigenaardig rustige woon-omgeving voor zo'n louche type als Leslie White.
Castle Avenue, Clontarf�an oddly sedate place of abode for someone as louche as Leslie White.

Hij besloot eerst naar Clontarf te gaan.
He decided to go first to Clontarf.

En trouwens,’ Josette kwam nu echt op gang, ‘je leven is hier in Clontarf.
And besides –’ Josette was warming to her theme now – ‘you have your life here in Clontarf.

Hij wachtte Billy Hunt op een avond op bij de Clontarf Rovers’ voetbalclub.
He caught up with Billy Hunt one evening at the Clontarf Rovers’ football club.

Soms komen we Clontarf niet eens uit en rijden we gewoon in een rondje, maar dat merkt ze toch niet.’
Sometimes we don’t leave Clontarf and end up going in circles, but she never notices really.’

Dan gaat Rita naar Clontarf en daar wacht de volgende aanwijzing op haar.’
And so Rita goes to Clontarf and I’ll have the next clue waiting for her there.’

Clontarf Beach, dacht Tess ineens.
Clontarf Beach, thought Tess suddenly.

Op dit moment ben ik in Clontarf.
I’m in Clontarf at the moment.

In 1785 maakte Richard Crosbie een van de eerste succesvolle luchtballonvluchten van Ranelagh Gardens naar Clontarf.
In 1785, only two years after the first manned flight, Richard Crosbie successfully flew in a hot air balloon from Ranelagh Gardens to Clontarf.

‘Mijn ouders wonen niet ver bij de jouwe vandaan, in Clontarf.’
‘My parents don’t live too far from yours, over in Clontarf.’

Toen sprak ik toevallig met een voormalige klant van mij die buiten in Clontarf woont.
Then I spoke by chance to a former client of mine, that lives out in Clontarf.

Een uitstekende dag voor een verjaardagspicknick op Clontarf Beach.
A birthday picnic at Clontarf Beach would be just right.

Grote loodzwarte wolkenbanken doemen op boven de bomen en daken van Clontarf en Sutton aan de overkant van de baai.
Great banks of leaden black clouds loom up over the trees and rooftops of Clontarf and Sutton across the bay.

Hij wachtte Billy Hunt op een avond op bij de Clontarf Rovers' voetbalclub.
He caught up with Billy Hunt one evening at the Clontarf Rovers' football club.

De luitjes van Clontarf gingen vroeg naar bed.
Clontarf folk went to bed early.

Ze zaten in de vredige omgeving van een mooi hotel in middeleeuwse stijl, niet ver van hun moeders huis in Clontarf.
They were sitting in the serene surroundings of a lovely medieval-themed hotel, close to their mother’s Clontarf home.

Toen sprak ik toevallig met een voormalige klant van mij die buiten in Clontarf woont.
Then I spoke by chance to a former client of mine that lives out in Clontarf.

Haar zoons zouden voor die dag naar Clontarf komen en ze had eigenlijk niets in huis.
Her sons were coming to Clontarf for the day and she didn’t have anything in the house.

Het bleek bisschop Delaney van Clontarf te zijn, die een privé-secretaris zocht.
It turned out he was Bishop Delaney of Clontarf and he needed a private secretary.

Tegenover die rij winkels aan Marino Parade, vlak bij de kruising van Clontarf en Malahide.
Opposite that row of shops on Marino Parade, near where the Clontarf and Malahide roads meet.

♦ De rit naar Greenfield Close, Clontarf, was voor het grootste gedeelte in stilzwijgen verlopen.
The journey back to Greenfield Close, Clontarf, was more silent than the outward journey.

Het is nu zowat vijftig jaar geleden dat we allebei jongmaatje waren aan boord van de Clontarf.
Nearly fifty years since we were apprentices together on the Clontarf.

Castle Avenue, Clontarf, een eigenaardig rustige woon-omgeving voor zo'n louche type als Leslie White.
Castle Avenue, Clontarf—an oddly sedate place of abode for someone as louche as Leslie White.

In mijn herinnering stond een cricketwedstrijd centraal: Clontarf tegen Saggart.
It was a cricket match, Clontarf versus Saggart.

Clontarf beviel haar goed en ze zou haar vader ontzettend missen.
She liked Clontarf and she would miss her father sorely.