Cluedo oor Engels

Cluedo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cluedo

Aan de andere kant, wie anders gaat Cluedo spelen met je?
On the other hand, who else is going to play Cluedo with you?

voorbeelde

Gwen hield misschien het hele arsenaal van Cluedo verborgen.
Gwen could have the entire arsenal of the Clue game hidden.

Die avond dat we Cluedo van haar moesten spelen en het zulk vreselijk noodweer was.’
That night when she made us all play Cluedo, and there was a terrible storm.’

Later probeerden zij en Mary Poppy af te leiden met lange sessies scrabble en cluedo.
Later Fran and Mary distracted Poppy with long games of Scrabble and Cluedo.

Dit is net een spel Cluedo voor homo's.
It's like a game of gay Clue.

Cluedo. Niet voor op reis?
Is there a travel-size Clue?

‘Goeie god, ze klinken als personages uit de Canadese versie van Cluedo.
“Good God, they sound like characters from the Canadian version of Clue.

Ik speel Cluedo met Sasha, Saif en Kendall.
I’m playing Cluedo with Sasha, Saif and Kendall.

‘Oké, maar laten we dan op zijn minst met de wapens uit de Cluedo-doos spelen.
“Okay, but let’s at least play with the weapons from Clue.

Zijn vrachtwagens zaten vol met stukjes Monopoly, Scrabble en Cluedo.
His lorries were filled with pieces from a combination of Monopoly, Scrabble and Cluedo.

Toen ik weer wakker werd zaten Sharon en onze neefjes Cluedo te spelen en was alles weer normaal.
When I woke up, Sharon and our cousins were playing Cluedo, and everything was back to normal.

Met Cluedo maak ik je af.
But I will kick your butt in Clue.

Op het moment is het onderzoek een potje Cluedo met ontbrekende kaarten.
Right now the investigation is a game of Clue where the cards are missing.

Meestal deden Em, Kay en ik beneden een potje Monopoly of Cluedo, als Ant al in bed lag.
Em and Kay and I would sit on the living room floor and play Monopoly or Cluedo, while Ant fell asleep upstairs.

Robin je moet begrijpen dat ik naar je verhaal luister, òf nog een potje Cluedo tegen mezelf speel, dus maak het goed
Robin, I just want you to know, it' s either this story you' re telling me or another game of Clue against myself, so make it good

Cluedo kun je niet met maar twee mensen spelen, dan is het te makkelijk om de moordenaar te achterhalen.
You can’t play Cluedo with two – it’s too easy to work out who the killer is.

‘Of misschien een excentrieke miljardair die ons gebruikt als een levend Cluedo-spel.’
“Or maybe an eccentric billionaire using us as his giant game of ‘Clue.’”

Monopoly, we speelden Cluedo...
Monopoly, we played Clue

Sergeant Bordey, ik ga aftellen van vijf en dan, door de officieel bekrachtigd Poole familieregels van Cluedo, je mist je beurt.
Sergeant Bordey, I'm going to count down from five and then, by the officially ratified Poole family rules of Cluedo, you miss your turn.

Dit huis is een levensgroot Cluedo-bord.
This house is a life-size Cluedo board.

Cluedo, echter, is...
Cluedo, on the other hand, is...

Ja, lieverd, nu kunnen we weer Cluedo spelen.
Yes, honey, now we can play Clue.

Ik bedoel, waarom geen Cluedo spelen om mijn leven?
Why don't we play " Cluedo " for my life?

Helemaal nu ze heeft gezien dat ik Cluedo speel met mijn moeder.
Especially now she’s caught me playing Cluedo with my mother.

Cluedo.
Cleudo!

Cluedo, Monopoly.
Clue, Monopoly.