Coffey oor Engels

Coffey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coffey

eienaam

Coffey, Missouri

Zelfs'n reus als Coffey wordt niet overal opgemerkt.
Even a giant like Coffey wouldn't get noticed everywhere.

Soortgelyke frases

Coffey County
Coffey County

voorbeelde

Een arts duwde Coffey opzij, sneed Cuthberts overhemd van voren open en bekeek het hoofd en de ogen van de man.
The doctor pushed past Coffey, sliced open Cuthbert’s shirt, then inspected his face and eyes.

Coffey schudde langzaam met zijn hoofd - een keer naar links, een keer naar rechts, en toen weer naar het midden toe.
Coffey shook his head slowly—once to the left, once to the right, then back to dead center.

'Als Coffey de ochtendkrant ziet, besluit hij misschien wel om me van de zaak te halen.'
“Maybe after Coffey sees the morning paper he’ll decide to pull me off the case.”

Voordat ze iets kon zeggen was hoofdinspecteur Coffey al binnen en kwam hij regelrecht naar hun tafeltje.
Before she could answer, Lieutenant Coffey strode through the door and crossed the room to their table.

Er kwam een werveling van dode bladeren mee en John Coffey kreeg met zijn vrije hand zo'n blad te pakken.
A swirl of dead leaves came with it, and John Coffey caught one of them with his free hand.

Jack Coffey kon geen persoonlijk verband leggen tussen haar en Sparrow.
Coffey could make no personal connection between her and Sparrow.

Voor zijn team had Coffey geen geheimen.
With his team, Coffey had no secrets.

Dus: ga je me nog vertellen waarom je het lijk van meneer Coffey wilt zien?
So are you going to enlighten me on why you want to see Mr Coffey’s body?

Hij mocht Coffey en Ramirez niet.
He didn’t like Coffey or Ramirez.

Percy Wetmore leunde tegen de deurpost van de cel die nu dus van John Coffey was.
Percy Wetmore was leaning in the doorway of the cell which had just become John Coffey's.

Jij zei dat hij had geholpen en Coffey zei je dat na alsof hij een papegaai was.
You said ‘You helped it,’ and Coffey said it back to you like he was a parrot.

Coffey zei dat hij in al die restaurants wel een keer gegeten had en vroeg of Kevin ergens krabkoekjes had besteld.
Coffey had said that he'd been to all of those places and asked if Kevin had ordered the crab cakes at one of them.

'Ik had gedacht dat het Bedreigingsteam het wel zou weten,' zei Coffey.
“I thought the Threat Team people would know,” Coffey said.

Om te beginnen, je had gelijk: die haar was van meneer Coffey.
Firstly, you were right: that hair sample was Mr Coffey’s.

In gedachten probeerde Coffey haar te dwingen voorzichtig te zijn.
Coffey willed her to be careful.

Coffey wil het een Russische duikboot noemen.
Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.

‘Oké...’ Reilly vertelde wat ze in de kleren van Coffey hadden gevonden.
‘OK ...’ Reilly went on to tell them about the find in Coffey’s clothes.

'Dat tuig heeft Miss Etta Coffey net zo zeker vermoord alsof ze haar in haar hart hadden gestoken.'
“Them trash killed Miss Etta Coffey sure as they’d stabbed her in the heart.”

Coffey schudde langzaam met zijn hoofd - een keer naar links, een keer naar rechts, en toen weer naar het midden toe.
Coffey shook his head slowly – once to the left, once to the right, then back to dead center.

Agent Coffey heeft gelijk, zei Rocker.
“Agent Coffey is right,” said Rocker.

Het mens van Brigman kwam binnen en dus ging Coffey erbij zitten en hoorde ieder woord dat zij zeiden.
And in comes the Brigman woman, and so Coffey sat down and listened to every word they said.

De rechercheurs stonden bij de voordeur en wachtten tot mevrouw Coffey open zou doen.
The detectives stood outside the front door, waiting for Mrs Coffey to answer.

‘Mevrouw Coffey en ik, we zijn niet... we zijn het niet over alles eens.’
‘Me and Mrs Coffey, we don’t exactly ... see eye to eye on everything.’

Het was maar goed dat Coffey haar vernietigende blik niet zag toen ze langs hem heen de lounge uitliep.
It was a good thing Coffey didn't see her glare as she walked on past him out of the mess hall.

'Coffey, Coffey, versta je mij?'
"""Coffey, Coffey, do you copy?"""