Cogswell oor Engels

Cogswell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cogswell

Cogswell, North Dakota

Met de steun van Cogswell zal het leger alles doen om de vrede te handhaven.
With Cogswell's support, your army is instructed to do everything necessary to maintain the peace.

voorbeelde

Dokter James Cogswell stond samen met Donald Berwick aan het voeteneind van de tank.
Doctor James Cogswell stood by the foot of the tank and with him was Donald Berwick.

Cogswell ging naast hem zitten en keek naar de meters die zijn lichaamsprocessen registreerden.
Cogswell sat beside him, watching the dials which registered his vital processes.

Joe Edmonds bracht hem zijn glas en Tracy Cogswell nam een diepe teug en schudde toen zijn hoofd.
Joe Edmonds brought the drink and Tracy Cogswell took a long swallow and then shook his head.

Cogswell zei: ‘Waar zijn alle winkels, garages en andere bedrijven?’
Cogswell said, “Where are all the stores, garages, and other business establishments?”

Toen ze elkaar begroet hadden en hem hadden gevraagd hoe hij zich voelde, kwam Tracy Cogswell meteen ter zake.
After they’d exchanged good mornings and questioned him on his wellbeing, Tracy Cogswell got to the point.

Academielid Stein gaf antwoord, en hij vertelde wat Cogswell inmiddels al wist.
It was Academician Stein who answered, and he said what Cogswell now already knew.

Tracy Cogswell zei ongeduldig: ‘Kijk.
Tracy Cogswell said impatiently, “Look.

Siddiq kwam naar mij toe en ik bracht Generaal Cogswell hier.
Siddiq came to me and I brought in General Cogswell.

Cogswell en de Amerikanen?
What about Cogswell and the Americans?

Cogswell, een tikje gewichtig, 'dat uw analyse gebaseerd is op menselijke ervaringen.
Cogswell, a trifle pompously, “that your analysis is based on human experience.

Ze hebben een vergadering met generaal Cogswell.
They're in a meeting with General Cogswell.

Voor het eerst at Tracy Cogswell de volgende ochtend samen met de anderen.
In the morning, for the first time, Tracy Cogswell ate with the rest of them in a small breakfast room.

‘Ja,’ zei Cogswell, en schudde zijn hoofd.
“Yes,” Cogswell said, shaking his head.

Cogswell en Godfrey Head, een wiskundehoogleraar aan de universiteit van Los Angeles, kwamen bijeen in de bibliotheek.
Cogswell and Godfrey Head, a professor of mathematics at UCLA, gathered in the library.

‘Zeg,’ zei Cogswell gelukkig, ‘mag ik nog een glaasje?
“Look,” Cogswell said happily, “could I have another drink?

Geprikkeld zei Cogswell: ‘Wat is dat in godsnaam?’
Cogswell said in irritation, “What the hell’s that?”

‘Geld,’ zei Cogswell ongeduldig.
“Money,” Cogswell said impatiently.

Cogswell zei: ‘Misschien niet volgens jouw normen.
Cogswell said, “Possibly not by your standards.

Dankzij generaal Cogswell.
Thanks to General Cogswell.

Cogswell schudde zijn hoofd in eerbiedige, zij het ietwat twijfelachtige bewondering.
Cogswell shook his head in respectful, if somewhat dubious, admiration.

Steve Cogswell haalde diep adem.
Steve Cogswell took a deep breath.

Stein zei ernstig: ‘Niet met ons lichaam, meneer Cogswell.
Stein said seriously, “Not our physical selves, Mr.

Je bent de geschiedenis ingegaan als Tracy Cogswell, de onomkoopbare, de betrouwbare, de volmaakte organisator.’
You’ve gone down in history as Tracy Cogswell, the incorruptible, the dependable, the perfect organization man.”

Cogswell dacht dat hij het nu begreep.
Cogswell figured he understood now.

Cogswell: 'Zou een ander verdovend middel misschien beter werken?'
Cogswell, “Do you think some other anaesthetic might work better?