Col du Mont Cenis oor Engels

Col du Mont Cenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mont Cenis

voorbeelde

De Grajische Alpen kunnen worden onderverdeeld in vier groepen: Het Mont Blancmassief (ten noorden van de Kleine Sint-Bernhardpas) De Centrale groep (tussen de Kleine St. Bernardpas en de Col du Mont Cenis) De Westelijke of "Franse" groep (Vanoise en Lauzière) De Oostelijke of Italiaanse groep De westelijke groep wordt van de centrale groep gescheiden door het dal van de Isère en door de Col de l'Isèran.
The Graian Alps can also be divided into the following four groups: the Mont Blanc group (north of the Little St Bernard Pass) the Central group (the watershed between the Little St Bernard Pass and the Col du Mont Cenis) the Western or French group, and the Eastern or Italian group.

De Centrale groep (tussen de waterscheidingen van de Kleine St. Bernardpas en de Col du Mont Cenis)
the Central group (the watershed between the Little St Bernard Pass and the Col du Mont Cenis)

Vakantiehuizen nabij de Col-du-Mont-Cenis in Piemonte
Holiday houses near the Col-du-Mont-Cenis in Piemonte

We gaan daarvoor de Col du Mont Cenis op en maken eerst nog een stop bij dat andere meer: het prachtige, door machtige bergen omgeven stuwmeer Lac du Mont Cenis.
We engage the Col du Mont Cenis and first make a stop at the other lake: the beautiful, surrounded by imposing mountains lake Lac du Mont Cenis.

Gebouwd tussen 1819 en 1834 moesten de forten van Esseillon de toegang tot de Col du Mont Cenis beschermen, die een belangrijke verbinding vormde met het Sardijnse koninkrijk (nu Italië).
Built between 1819 and 1834, the forts of Esseillon protect access to the Col du Mont Cenis, into the Sardinian kingdom (now Italy).

De etappe van morgen zou normaal gesproken de Col du Mont Cenis, de Col du Télégraphe en de Col du Galibier beklimmen, maar ook daar zijn vragen ontstaan over of dat wel mogelijk is.
Tomorrow's stage was planned to go up the Col du Mont Cenis, the Col du Télégraphe and the Col du Galibier, but there again there are big doubts about the feasibility.

Na een eerste aanval van Bert de Backer (Team Argos-Shimano), die al snel teruggepakt werd, begon het volledige peloton als een groep de klim van de Col du Mont Cenis, na 34 kilometer in de etappe.
After a first attack from Bert de Backer (Team Argos-Shimano), who was rapidly taken back, the peloton started the climb of the Col du Mont Cenis as a group, after 34 kilometers in the race.

De plaatselijke autoriteiten hadden oorspronkelijk de doorkomst over de Col du Mont Cenis en de beklimming van de Col du Galibier verboden maar zaterdagavond is besloten het oorspronkelijke parcours te behouden, met uitzondering dus van de laatste 4,25 kilometers.
Indeed, while the local authorities initially announced their no go for the climb of the Col du Mont Cenis and of the Col du Galibier, it was decided on Saturday night to keep the race route as is, except for the last 4.25 kilometers.

Na de noodzakelijke wijzigingen in het parcours van de etappe van gisteren vanwege de weersomstandigheden, leek het er even op dat de 15de etappe van vandaag ook volledig op de schop moest, met name vanwege de moeilijke omstandigheden bij het overschrijden van de Italiaans/Franse grens op de Col du Mont Cenis en voor de slotklim naar de Col du Galibier.
After the changes necessary in yesterday's stage's race route due to the weather conditions, a change to today's 15th stage had been discussed as well, especially due to the difficult conditions while crossing the Italian/French border on the Col du Mont Cenis and for the final climb of the Col du Galibier.