Cold wave oor Engels

Cold wave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coldwave

naamwoord

music genre

voorbeelde

Terwijl in de tekst van het verslag zelf de codenamen "BMW", "Cold", "Pinot" en "Wave" worden gebruikt, is in de aangehechte tabellen deze vermomming weggelaten.
While the text of the report itself employs the code names "BMW", "Cold", "Pinot" and "Wave", the disguise has slipped in the attached tables.

Elementen van ambient, cold wave, etnische muziek (speciale percussie) en industrial komen allemaal aan bod.
Elements of ambient, cold wave, ethnic music (special percussion) and industrial are all present.

Maar zoals overal, is het tegenwoordig trendy om naar cold wave te luisteren.
But like everywhere, it’s a bit trendy to listen to cold wave nowadays.

De titelsong is dan weer cold wave dat je een ongemakkelijk gevoel geeft.
On the other hand the title track appears to be cold wave, giving you an uneasy feel.

Op papier een zogenaamde cold-wave band.
On paper a so-called cold-wave band.

Zij wisten me meteen te overtuigen met hun mix van gothic metal en cold wave.
They instantly convinced me with their signature blend of gothic metal and cold wave.

The Bleeding Eye is een briljante elektronische klaagzang die zweeft tussen psychedelica en cold wave.
The Bleeding Eye is a brilliant electronic dirge, that floats between psychedelics and cold wave.

Het geluid bevat shoegaze-invloeden, maar eveneens cold wave die uit de buik van The Cure komt.
The sound contains some shoegaze influences, but also cold wave that is coming from The Cure’s belly.

Cold wave van de beste soort.
Cold wave music of the best kind.

Een verhaal over absolute lichaamscontrole, de lightversie zeg maar, met een leuke Cold Wave twist ... zoiets.
A story about absolute body control (light), with a subtle Cold Wave twist... Something like that?

Behalve de cold wave, hoor ik ook invloeden van bands als Massive Attack.
Apart from the cold wave influences, there is also a sort influences from bands like Massive Attack.

Het debuutalbum werd in 2013 uitgebracht met verwijzingen naar de cold wave.
The debut album was released in 2013 with references to Cold Wave.

Wie in het duistere wereldje Frankrijk zegt, denkt al gauw aan cold wave, minimal en post-punk.
In the dark music scene, France makes us think of cold wave, minimal and post-punk.

Vooral goed het ziet er op korte kapsels, met de aanleg van de "cold wave".
Especially well it looks at short hairstyles, with the laying of the "cold wave".

'Le Nécrophile' heeft een cold wave sfeertje en dramt door over deze verziekte afwijking.
'La Nécrophile' has a cold wave mood and tells about this sickened deviation.

Met opener ‘Cold Wave Eruption’ krijgen we al een vrij volledige blauwdruk van wat dit duo te bieden heeft.
Right away with opener ‘Cold Wave Eruption’ we get a quite complete blueprint from what this duo has to offer.

Waar Uwe Nolte en Frank Machau zich wel aan vasthouden is de Duitse taal en een zekere cold wave sfeer.
Something which Uwe Nolte and Frank Machau like to detain is the German language and a kind of cold wave atmosphere.

De stijl wordt wel tot de cold wave gerekend en vertoont, zoals ze zelf ook onderkenden, sterke invloed van Joy Division.
Their style is described as cold wave and shows, as they admit themselves, a strong influence from Joy Division.

Verwacht een kille mix van post-punk, shoegaze, dark wave, cold wave en andere vreemd passende selecties voor deze eigenaardige tijden waarin we leven.
Expect a chilling blend of post-punk, shoegaze, dark wave, cold wave and other strangely fitting selections for these curious times we live in.

Deze mix van gothic rock en cold wave vertaalt zich in langere instrumentale stukken met een prominent basgeluid en haast psychedelisch uitwaaierend gitaarwerk van Moulay.
This blend of gothic rock and cold wave moves towards longer instrumental parts with a prominent bass sound and nearly psychedelic fluttering guitar soloing of Moulay.

Net als in Antimatter wordt er in sommige songs (bijvoorbeeld in ‘Foreign Body’) wat moderne elektronische effecten gebruikt, wat een zekere cold wave sfeer creëert.
Just like in Antimatter, some of the songs (for instance ‘Foreign Body’) are regaled with any modern electronic effects, creating a kind of cold wave atmosphere.

Tijdens deze jaren is de groep geëvolueerd van punk (UK Subs...) naar cold-wave, en van ska tot fun-rock (à la Priba 2000, Brochettes...)
During this 20 years, the band has evolved from punk (UK Subs...) to cold-wave, and from ska to fun-rock (à la Priba 2000, Brochettes...)

D&D en Moss leerden elkaar kennen in de Spector Studio in Burssel. Ze beseften dat ze hun passie voor post-punk en cold-wave artiesten deelden.
D&D and Moss met at Spector Studio in Brussels, they realised they shared the same passion for post-punk and cold-wave artists.

Toch blijven de cold wave/new wave invloeden vrij prominent aanwezig; luister maar naar ‘Ich Träum Von Dir’ dat een prachtig middenstuk heeft met stuwende percussie en uitwaaierende gitaren.
Yet the new wave/cold wave influences remain prevail and are prominently present. Just listen to ‘Ich Träum Von Dir’ which includes a magnificent centrepiece with drums with momentum and fluttering guitars.

Als de mensen jullie biografie lezen, dan zullen ze zonder twijfel overweldigd zijn door de vele stijlen die jullie opnoemen: post-punk, cold wave, new wave, dark wave... noem maar op!
When people see your biography, they’re overwhelmed with the many styles you use: post-punk, cold wave, new wave, dark wave...you name it!