Comitium oor Engels

Comitium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Comitium

voorbeelde

Hunt keerde terug naar de kazernebarakken in het Comitium zonder dat iemand hem zag.
Hunt made it to the Comitium barracks without anyone seeing him.

Als ze hem buiten het Comitium lieten gaan natuurlijk.
If he was even allowed outside the Comitium.

Ze had niet van het bestaan van deze plek onder de vijf glanzende torens van het Comitium geweten.
She hadn’t realized that this place existed beneath the five shining towers of the Comitium.

Sandriel wachtte in de lobby van het Comitium, waar de laatste zonnestralen haar golvende haar lieten glinsteren.
Sandriel waited in the Comitium lobby, the last of the sunlight shining in her curling hair.

Ze dacht even na en ging elk gruwelijk woord en elke zin na die in die cel onder het Comitium was gesproken.
She considered, retracing every horrid word and exchange in that cell beneath the Comitium.

‘Ik ga morgen wel even naar het Comitium om wat kleren op te halen.’
“I’ll swing by the Comitium tomorrow to get more clothes.”

Hij wees naar de vijf gebouwen van het Comitium.
He pointed to the five buildings of the Comitium.

Athalar zit in een cel onder het Comitium, zei Fury.
Athalar’s in one of the holding cells under the Comitium, Fury said.

‘Isaiah heeft me nodig in het Comitium.
“Isaiah needs me at the Comitium.

‘Moet jij niet naar het Comitium?’
“Don’t you have to get over to the Comitium?”

Maar de camera’s die overal in de barakken van het 33e, in de tweede spitse toren van het Comitium, hingen, zagen alles.
But the cameras throughout the 33rd Legion’s barracks—the second of the Comitium’s spire-capped towers—saw everything.

Hij had nu in elk geval een excuus om niet in het Comitium te komen zolang Sandriel en Pollux daar waren.
At least he would have an excuse not to be at the Comitium while Sandriel and Pollux were around.

Later werd het plaveisel uitgebreid tot het Comitium, de plek waar de volksvergaderingen werden gehouden.
Later, the pavement was extended to take in the Comitium, an open-air space for the holding of Assemblies.

Justinian bloedt langzaam leeg in de hal van het Comitium.
Justinian’s still bleeding out in the Comitium lobby.

We vertrekken over vijf minuten naar het Comitium.
We’re heading to the Comitium in five minutes.

Maar niet langer de Schaduw van de Dood. 97 Hunt bleef die nacht in de kazerne van het Comitium.
But no longer the Shadow of Death. 97 Hunt stayed at the Comitium barracks that night.

Hunt landde op een balkon van de torenspits van de gouverneur, de middelste van de vijf van het Comitium.
Hunt landed on a balcony of the Governor’s spire—the central of the Comitium’s five.

‘Ik moet nu naar het Comitium om kleren te halen.
“I need to head to the Comitium for my clothes.

Maar hij zei ruw: ‘Ik wil over twintig minuten naar het Comitium.
But he said roughly, “I want to head to the Comitium in twenty.

Tot zijn enorme verlegenheid werd de zitting gehouden op het comitium zelf, vlak buiten het senaatsgebouw.
To his huge embarrassment, the hearing was scheduled to be held in the comitium itself, just outside the senate house.

Engelen van de vijf vleugels van het Comitium kwamen de lobby in gestroomd.
Angels from the Comitium’s five buildings filled the lobby.

Wil je dat ik naar het Comitium kom?
Do you need me to come to the Comitium?

Of omdat deze zaak was afgewikkeld, of vanwege wat er in hemelsnaam in het Comitium aan de hand was.
Either because this case had wrapped up, or because of whatever the fuck was about to go down in the Comitium.

‘Zo druk dat ik geen tijd heb om in het Comitium te komen.’
“So busy that I won’t have time to be around the Comitium.”

Hij zou weer in het Comitium moeten gaan wonen.
He’d have to go back to the Comitium.