Communistische Partij van Brazilië oor Engels

Communistische Partij van Brazilië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Communist Party of Brazil

voorbeelde

Hij droeg een versleten blauwe pet met het logo van de PCB, de Communistische Partij van Brazilië.
He was wear-ing a beat-up blue cap with the logo of the PCB, Brazil’s Communist Party.

In Brazilië is de Communistische Partij van Brazilië een onderdeel van de parlementaire coalitie onder leiding van de regerende democratische socialistische Arbeiderspartij en werd vertegenwoordigd in het kabinet van Dilma Rousseff, tot zij in 2016 is afgezet.
The Communist Party of Brazil was a part of the parliamentary coalition led by the ruling democratic socialist Workers' Party until August 2016.

In de jaren zestig scheidde de maoïstische groep binnen de BCP zich af en stichtte de Communistische Partij van Brazilië (PCdoB).
Prestes went on to lead the pro-Soviet faction of the party known as the Brazilian Communist Party (or PCB) while the Maoists formed the Communist Party of Brazil (or PCdoB).

Binnen de ondergrondse communistische partij werd de verzetsgroep de Nederlandse Volksmilitie onder leiding van de Joodse Sally (Samuel) Dormits, die guerrilla-ervaring had opgedaan in Brazilië en de Spaanse Burgeroorlog.
Within the underground communist party, a militant group was formed: de Nederlandse Volksmilitie (NVM, Dutch Peoples Militia). The leader was the Jewish Sally (Samuel) Dormits, who had military experience from guerrilla warfare in Brazil and participation in the Spanish Civil War.

RotterdamBewerken Binnen de ondergrondse communistische partij werd de verzetsgroep de Nederlandse Volksmilitie opgericht onder leiding van de Joodse Sally (Samuel) Dormits, die guerrilla-ervaring had opgedaan in Brazilië en de Spaanse Burgeroorlog.
Within the underground communist party, a militant group was formed: de Nederlandse Volksmilitie (NVM, Dutch Peoples Militia). The leader was Sally (Samuel) Dormits, who had military experience from guerrilla warfare in Brazil and participation in the Spanish Civil War.

Net zoals de oude communistische partij, de PCB, en de hedendaagse PcdoB, beargumenteert zij dat omdat Brazilië een achterlijk land is dat gedomineerd wordt door imperialisme, wij een alliantie zouden moeten vormen met delen van de burgerij die zogenaamd tegen imperialisme zijn, in de strijd voor een "nationale ontwikkeling van Braziliaans kapitalisme".
Like the old communist party, the PCB, and today the PcdoB, they argue that Brazil, being a backward country dominated by imperialism, we should form an alliance with certain sections of the bourgeoisie who allegedly are in contradiction with imperialism, in the struggle for a “national development of Brazilian capitalism”.