Communistische Partij van de Verenigde Staten oor Engels

Communistische Partij van de Verenigde Staten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Communist Party USA

voorbeelde

Ze raakte betrokken in arbeidsgeschillen en sloot zich aan bij de jeugdafdeling van de Communistische Partij van de Verenigde Staten, waar ze in 1936 Julius ontmoette.
She became involved in labor disputes and joined the Young Communist League, where she met Julius in 1936.

Reeds in de jaren 30 voelde Trumbo zich aangetrokken tot de Communistische Partij van de Verenigde Staten, hoewel hij zich pas in 1943 bij de partij aansloot.
Trumbo aligned with the Communist Party in the United States before the 1940s, although he did not join the party until 1943.

Gecentraliseerde acties in het kader van COINTELPRO gingen officieel van start in 1956 met een programma dat was ontworpen om de Communistische Partij van de Verenigde Staten (CPUSA) te verzwakken, door onder andere interne verdeeldheid te creëren.
Centralized operations under COINTELPRO officially began in August 1956 with a program designed to "increase factionalism, cause disruption and win defections" inside the Communist Party USA (CPUSA).

De verwarde reactie van de Communistische Partij van de Verenigde Staten (CPUSA) en de Communist Party of Great Britain (CPGB) op de Hongaarse Opstand in 1956 had tot gevolg dat sommige marxistische intellectuelen een meer democratische politieke visie ontwikkelden, die haaks stond op de in hun ogen gecentraliseerde en autoritaire politiek van de vooroorlogse linkse partijen.
Prominently, the confused response of the Communist Party of the USA and the Communist Party of Great Britain to the Hungarian Revolution of 1956 led some Marxist intellectuals to develop a more democratic approach to politics, opposed to what they saw as the centralised and authoritarian politics of the pre-war leftist parties.

Reeds in de jaren 30 voelde Trumbo zich aangetrokken tot de Communistische Partij van de Verenigde Staten[5], hoewel hij zich pas in 1943 bij de partij aansloot.
Aligned with the Communist Party in the United States before the 1940s, Trumbo was an isolationist, but did not join the party until 1943.

Zie: Communistische Partij van de Sovjet-Unie Voor het uiteenvallen had de USSR de op een na grootste economie van de wereld na de Verenigde Staten.
Prior to its dissolution in 1991, the USSR had the second largest economy in the world after the United States.

In 1943 werd Filliou lid van de Franse Communistische Partij tijdens de oorlog, later in 1947 reisde hij naar de Verenigde Staten en werkte als arbeider voor Coca-Cola in Los Angeles en behaalde een master in de economie.
In 1943, Filliou became a member of the French Communist Party during the war, later in 1947, he travelled to the United States and work as a laborer for Coca-Cola in Los Angeles and achieved a masters in economics.

Later probeerde hij als ambassadeur in de Verenigde Staten het verbond tussen de VS en de Republiek China overeind te houden, toen de Kwomintang steeds meer controle verloor ten koste van de Communistische Partij van China en zich terug moest trekken naar Taiwan.
He later became the Chinese Ambassador to the United States and focused on maintaining the alliance between the Republic of China and the United States as the Kuomintang began losing to the Communists and had to retreat to Taiwan.

Na de nederlaag van Frankrijk in juni 1940 zag men zelfs een soort langzaam losser worden van de stalinistische politiek tegenover Hitler, in het begin meer merkbaar in de houding van de communistische partijen in de Verenigde Staten en Engeland. Hiermee werd een nieuwe wending van de politiek tegenover Hitler aangekondigd. Deze was te machtig, en daarom gevaarlijker dan ooit geworden.
After the defeat of France in June 1940, there could be discerned even a sort of slow withdrawal of the Stalinist policy toward Hitler, more perceptible at the beginning in the attitude of the Communist Parties of the United States and of England, which announced a new turn in the Kremlin’s policy toward Hitler, who had become too powerful and, from this point of view, more to be feared than ever.

Die communisten die door het autoritaire karakter van het communisme ontgoocheld raakten, vormden uiteindelijk "new left" (nieuw links), eerst onder andersdenkende intellectuelen uit de communistische partij en in Britse studentenkringen, daarna zij aan zij met radicale studenten in de Verenigde Staten en daarbuiten.
Those Communists who became disillusioned with the Communist Parties due to their authoritarian character eventually formed the "new left", first among dissenting Communist Party intellectuals and campus groups in the United Kingdom, and later alongside campus radicalism in the United States and in the Western Bloc.

Gedurende de jaren ’80 bleef het communistische regime hem treiteren vanwege 2 door hem gemaakte ‘politieke fouten’: hij was geen lid van de Communistische Partij en zijn zwager woonde in de Verenigde Staten.
During his Cartea Românească period, the regime harassed Nedelciu for his political sins: not being a party member and having a brother-in-law who lived in the United States.

Huiswoud, in 1910 geëmigreerd naar de Verenigde Staten, was de enige zwarte persoon die tot de oprichters behoorde van de Amerikaanse Communistische Partij.
Huiswoud, who in 1910 migrated to the United States, was the only black among the founders of the American Communist Party.

Op het 20e Partijcongres van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie in 1956 presenteerde Chroesjtsjov een nieuwe koers in zijn buitenlandse politiek, vooral gericht op nieuwe betrekkingen met de Verenigde Staten.
6 Further reading Soviet policy[edit] Khrushchev solidified the concept in Soviet foreign policy in 1956 at the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union.

“De Verenigde Staten moeten verantwoordelijke functionarissen in de Chinese regering en de Communistische Partij verantwoordelijk houden voor grove schendingen van mensenrechten en mogelijke misdaden tegen de menselijkheid”, zei Rubio in een verklaring.
“The United States must hold accountable officials in the Chinese government and Communist Party responsible for gross violations of human rights and possible crimes against humanity,” Rubio said in a statement.

Het nauwe aaneensluiten van alle revolutionaire proletarische partijen en organisaties van het Amerikaanse continent — vanaf het schiereiland Alaska tot aan Kaap Hoorn — in een Amerikaanse sectie van de Communistische Internationale tegenover de machtige vijand, het imperialisme van de Verenigde Staten — dat is een taak, die moet en zal worden vervuld, om de strijd tegen de dollar en de door hem gemobiliseerde krachten tot het einde door te voeren.
The integration of the revolutionary proletarian parties and organisations of the American continent – from Alaska to Cape Horn – into a firmly-welded American Section of the Communist International, which will stand up against the mighty enemy, US imperialism – this is the task which must and will be accomplished in the struggle against all the forces which the Dollar will mobilise in its own defence.

Het nauwe aaneensluiten van alle revolutionaire proletarische partijen en organisaties van het Amerikaanse continent — vanaf het schiereiland Alaska tot aan Kaap Hoorn — in een Amerikaanse sectie van de Communistische Internationale tegenover de machtige vijand, het imperialisme van de Verenigde Staten — dat is een taak, die moet en zal worden vervuld, om de strijd tegen de dollar en de door hem gemobiliseerde krachten tot het einde door te voeren.
The integration of the revolutionary proletarian parties and organizations of the American continent – from Alaska to Cape Horn – into a firmly welded American Section of the Communist International, which will stand up against the mighty enemy, US imperialism – this is the task which must and will be accomplished in the struggle against all the forces which the Dollar will mobilize in its own defense.