Compatibel element oor Engels

Compatibel element

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compatibility

naamwoord

measure of how readily a particular trace element substitutes for a major element within a mineral. Compatibility of an ion is controlled by two things: its valence and its ionic radius

voorbeelde

De combinatie, in de driedimensionale Euclidische ruimte, van de translatiesymmetrie-elementen met de compatibele puntsymmetrie-elementen levert de kristallografische ruimtegroepen op, daarvan zijn er precies 230.
Combinations of operations of the crystallographic point groups with the addition symmetry operations produce the 230 crystallographic space groups.

het bevorderen van de ontwikkeling van fundamentele elementen, zoals met Galileo compatibele chipsets en ontvangers.
promoting the development of fundamental elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers.

Gecontroleerd wordt of de TE (die de HL-compatibiliteit verifieert) na ontvangst van een geldig SETUP-bericht met een compatibel BC-informatie-element doch een incompatibel HLC-informatie-element antwoordt met een RELEASE COMPLETE-bericht en in de toestand "Null" blijft.
It ensures that on receipt of a valid set up message containing a compatible BC but incompatible High Layer compatibility information element the TE (which performs high layer compatibility checks) responds by sending a RELEASE COMPLETE message and remains in the Null state.

(106) Voor de consument is het belangrijkste element van de infrastructuur een BiB-compatibel digitaal interactief decoderkastje.
(106) The most important element of the infrastructure from the point of view of the end consumer is a BiB-compatible digital interactive set-top box.

Verder zouden de lidstaten hun eigen systemen voor de toepassing van andere oppervlaktegebonden communautaire steunregelingen zo moeten opzetten dat ze compatibel zijn met de essentiële elementen van het GBCS.
Furthermore, the Member States should design their own systems for the application of other area-related Community aid schemes to be compatible with the essential elements of IACS.

De verplichtingen van lid # gelden niet voor degenen die een verwisselbaar uitrustingsstuk als bedoeld in artikel # op een machine of een trekker aansluiten, mits de elementen compatibel zijn en alle delen waaruit de machine na die aansluiting bestaat, zijn voorzien van de CE-markering en vergezeld gaan van de EG-verklaring van overeenstemming
The obligations referred to in paragraph # shall not apply to persons who assemble with a machine or tractor interchangeable equipment as provided for in Article #, provided that the parts are compatible and each of the constituent parts of the assembled machine bears the CE marking and is accompanied by the EC declaration of conformity

HET EUROPEES MONETAIR STELSEL IS EEN ESSENTIEEL ELEMENT IN HET GEHEEL VAN COMPATIBELE NATIONALE MONETAIRE BELEIDSMAATREGELEN DIE OP STABILITEIT EN CONVERGENTIE GERICHT ZIJN .
THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM IS AN ESSENTIAL COMPONENT IN THE ARTICULATION OF COMPATIBLE , NATIONAL MONETARY POLICIES AIMED AT STABILITY AND CONVERGENCE .

De verplichtingen van lid 7 gelden niet voor degenen die een verwisselbaar uitrustingsstuk als bedoeld in artikel 1 op een machine of een trekker aansluiten, mits de elementen compatibel zijn en alle delen waaruit de machine na die aansluiting bestaat, zijn voorzien van de CE-markering en vergezeld gaan van de EG-verklaring van overeenstemming.
The obligations referred to in paragraph 7 shall not apply to persons who assemble with a machine or tractor interchangeable equipment as provided for in Article 1, provided that the parts are compatible and each of the constituent parts of the assembled machine bears the CE marking and is accompanied by the EC declaration of conformity.

"De verplichtingen van lid 6 gelden niet voor degenen die een verwisselbaar uitrustingsstuk als bedoeld in artikel 1 op een machine of een trekker aansluiten, mits de elementen compatibel zijn en alle delen waaruit de machine na die aansluiting bestaat, zijn voorzien van het EG-merkteken en vergezeld gaan van de EG-verklaring van overeenstemming." ;
The obligations laid down in paragraph 6 shall not apply to persons who assemble with a machine or tractor interchangeable equipment as provided for in Article 1, provided that the parts are compatible and each of the constituent parts of the assembled machine bears the EC mark and is accompanied by the EC declaration of conformity.'

Er moet voor gezorgd worden dat de lidstaten hun eigen systemen voor de toepassing van andere communautaire steunregelingen zo opzetten dat ze compatibel zijn met de belangrijkste elementen van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
Provision should be made that the Member States are to design their own systems, compatible with the essential elements of the integrated administration and control system, for the application of other Community aid schemes.

c bis) de ondersteuning van de ontwikkeling van downstreamtoepassingen van Galileo en Egnos en de ontwikkeling en evolutie van fundamentele technologische elementen, zoals met Galileo compatibele chipsets en ontvangers;
(ca) support the development of Galileo and EGNOS downstream applications and the development and evolution of fundamental technological elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers;

Er zijn combinaties mogelijk en verschillende elementen van het ontwerp zijn compatibel, aangezien de scenario's niet volledig los van elkaar staan noch elkaar wederzijds uitsluiten.
Combinations are possible and different design elements are compatible, as the options and scenarios are neither completely distinct nor mutually exclusive.

Het dient te worden bepaald dat de lidstaten hun systemen voor de toepassing van andere op de oppervlakte gebaseerde steunregelingen zó moeten opzetten dat ze compatibel zijn met de belangrijkste elementen van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
It should be laid down that the Member States are to design their own systems, compatible with the essential elements of IACS, for the application of other Community area aid schemes.

De aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden overeenkomstig artikel 10, lid 1 bis, eveneens toegewezen ter financiering van activiteiten in verband met onderzoek naar en ontwikkeling van fundamentele elementen, zoals met Galileo compatibele chipsets en ontvangers.
The Union budgetary appropriations assigned to the programmes shall, in accordance with Article 10(1a), also be granted to finance activities associated with research and development of fundamental elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers.

De aan de Galileo- en Egnos- programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden overeenkomstig artikel 9, lid 2, eveneens toegewezen ter financiering van activiteiten met betrekking tot onderzoek naar en ontwikkeling van fundamentele elementen, zoals met Galileo compatibele chipsets en ontvangers.
The Union budgetary appropriations assigned to the Galileo and EGNOS programmes shall, in accordance with Article 9(2), also be granted to finance activities relating to research and development of fundamental elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers.

In één lidstaat zijn een sectoraal akkoord (tussen rechthebbenden en de sector) over de uitvoering van het recht en samenwerking bij de ontwikkeling van compatibele IT-systemen, aangehaald als belangrijke elementen om een efficiënt beheer van het volgrecht te verzekeren.
In one Member State cross-industry (rights holders, industry) agreement on the implementation of the right, and cooperation in the development of compatible IT systems, have been cited as major elements in assuring efficient management of the right.

U aanvaardt dat de Services mogelijk niet werken zoals is beschreven wanneer niet aan de vereisten is voldaan en u niet-compatibele elementen gebruikt.
You acknowledge that the Services may not work as described when the requirements and compatibility have not been met.

Deze samensmelting van uiteenlopende maar perfect compatibele elementen kenmerkt Ferve en vindt zijn beste weergave in dit modern gebouw van meer dan 2.000 vierkante meter.
The unification of disparate yet perfectly compatible elements is characteristic of FERVE; nowhere is this more clearly so than in this modern building with more than 2,000 square meters of surface area.