Complementair goed oor Engels

Complementair goed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

complementary good

voorbeelde

In tegenstelling tot een complementair goed, is een substitutiegoed een goed met een positieve kruislingse elasticiteit.
A substitute good, in contrast to a complementary good, is a good with a positive cross elasticity of demand.

overwegende dat het Europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het gemeenschappelijk visserijbeleid consistent, complementair en goed gecoördineerd moeten zijn;
whereas the EU’s development cooperation policy and common fisheries policy must be consistent, complementary and properly coordinated;

Deze twee visies botsen niet noodzakelijkerwijs, en kunnen heel goed complementair zijn.
These two approaches do not conflict and may well complement each other.

15 De activiteiten in het kader van de maatregelen voor de uitvoering van de strategieën van de Commissie waren complementair en goed gecoördineerd met andere EU-steun in de vorm van bilaterale, regionale en thematische programma ’ s.
15 Activities under the actions used to implement the Commission ’ s strategies were complementary and well-coordinated with other EU support in the form of bilateral, regional and thematic programmes.

wijst erop dat er coherente, complementaire en goed gecoördineerde medefinancieringsregelingen op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau nodig zijn om opleidingscentra in staat te stellen alle kosten te dragen en doorlopende acties te plannen en uit te voeren;
Points out that coherent, complementary and well-coordinated co-funding schemes at European, national, regional and local level are necessary in order to enable training centres to cover the total range of costs and plan and implement permanent actions;

Dit zijn volgens het Comité belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen voor de Oostzeeregio
The notion of creating a clear Baltic Sea identity is also well-founded

Ik denk dat het heel goed is om complementair te werk te gaan.
I think it is an excellent idea to take a complementary approach.

Dit zijn volgens het Comité belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen voor de Oostzeeregio.
The notion of creating a clear Baltic Sea identity is also well-founded.

Voor een smaakvol gebruik van complementaire kleuren is het goed uw tweede kleur spaarzaam te gebruiken of ze in een donkerder schakering te kiezen.
To utilize complementary colors tastefully, use your second color sparingly, or use it in a darker shade.

Goed bestuur vormt weliswaar een complementaire doelstelling maar is in essentie een middel om die prioritaire doelstellingen te verwezenlijken.
Good governance, though a complementary objective, is basically a means towards the ends represented by these priority objectives.

Daarom zijn beide rollen complementair en men moet in het Verdrag goed oppassen dat deze rollen gescheiden worden gehouden.
The two roles are therefore complementary, and care should be taken in the Treaty to distinguish these two roles.

Dat moet automatisch goed gaan, wil je spreken van een complementair duo.
That should be automatic, for a complementary duo.

In het licht van deze analyse probeert dit voorstel nu reeds de goede richting uit te gaan met complementaire, coherente benaderingen.
It is in light of this analysis that the current proposal seeks already to move in the right direction with complementary and coherent approaches.

In het licht van deze analyse wordt met het onderhavige voorstel beoogd nu reeds de goede richting uit te gaan met complementaire, coherente benaderingen.
It is in light of this analysis that the current proposal seeks already to move in the right direction with complementary and coherent approaches.

De Commissie zal de inspanningen van de bedrijfstak beoordelen en complementaire maatregelen nemen om goed werkende grensoverschrijdende bezorging te waarborgen, door de prijstransparantie voor Europese bezorging te verbeteren, ook wat de hoge tarieven voor kleine zendingen betreft, en het toezicht door de regelgever op de grensoverschrijdende pakketmarkt te versterken.
The Commission will assess action taken by industry and launch complementary measures to improve price transparency for European deliveries, including for prices of small shipments, and to enhance regulatory oversight of the cross-border parcel markets to ensure well-functioning cross-border delivery.

We doen er goed aan beide opties als complementair op te vatten en, met een coherent Europees beleid in het achterhoofd, de sterke kanten van beide benaderingen te combineren.
We would be well advised to treat them as complementary and – in order to forge a homogeneous policy for the European Union – to combine the strengths of both approaches.

de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen
to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences

de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;

b) de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
(b) to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs, at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;

b) de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
(b) to support efforts by Member States to stimulate the use of ICTs at national, regional or local level, by analysis of good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;

Ook het Europese netwerk van consumentenorganisaties is zeer behulpzaam en complementair aan wat wij bereiken met betrekking tot een goede wettelijke basis die moet worden geïmplementeerd.
Also, the European consumer centre networks are very instrumental and complementary to what we are achieving as a good legislative base that should be implemented.

Met de strategie voor de Oostzeeregio wordt beoogd een vanuit ecologisch oogpunt duurzame (1) maar ook welvarende (2), toegankelijke en aantrekkelijke (3) en veilige plek (4) van het Oostzeegebied te maken. Hiermee heeft de Commissie naar de mening van het Comité vier belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen geformuleerd.
The EESC considers that the four aims of the Baltic Sea Strategy, which seek to make the region 1) an environmentally sustainable place, 2) a prosperous place, 3) an attractive and accessible place and 4) a safe and secure place, are important, well-founded and complementary.

Alleen op die manier zou de genoemde samenhang niet langer de contouren hebben van een beleid (dat van cohesie) dat in dienst staat van een ander beleid (het macro-economische), doordat deze een complementair karakter krijgen dat ten goede komt aan beide beleidslijnen en vooral aan de burgers.
This is the only way in which this relationship would cease to be a case of one policy (cohesion policy) at the service of another (macroeconomic policy), and become complementary instead, bringing advantages for both policies and, especially, for citizens.