Concert voor orkest oor Engels

Concert voor orkest

Concert voor orkest (Bartók)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Concerto for Orchestra

Concert voor orkest (Bartók)

Concerto for Orchestra (Bartók)

voorbeelde

Béla Bartók vond het noodzakelijk het ‘invasiethema’ uit het eerste deel in zijn Concert voor Orkest te parodiëren.
It has been alleged that Béla Bartók quoted the march theme of the first movement in the "Intermezzo Interotto" of his Concerto for Orchestra in response to the Hungarian composer's frustration about the positive reception of the piece.

Concert voor orkest (Sz.
"Concerto for Orchestra (dir.

Het bekendste Concert voor orkest is dat van Béla Bartók (1943), hoewel de titel ook daarvoor is gebruikt.
A well known concerto for orchestra is the one by Béla Bartók (1943), although the title had been used several times before.

Goffredo Petrassi maakte van het Concert voor orkest zijn specialiteit, hij schreef er acht in de jaren 1933-1972.
Goffredo Petrassi made the concerto for orchestra something of a speciality, writing eight of them since 1933.

Tekst bij de LP London LP LDR 71036, Bartók Concert voor Orkest en Danssuite, Chicago Symphony Orchestra, opgenomen in januari 1980.
Sir Georg Solti, Liner notes from London LP LDR 71036, Bartók Concerto for Orchestra and Dance Suite, Chicago Symphony Orchestra, recorded January 1980.

In dit werk en in zijn Concert voor orkest (1968–1970) zijn duidelijke invloeden van moderne componisten te horen, onder wie Britten en Berg, en daarnaast Amerikaanse symfonici van halverwege de 20e eeuw, waarbij hij een ongebruikelijk gevoel voor timing en orkestratie liet zien.
In this work and his Concerto for Orchestra (1968–1970), he had quickly and fluently absorbed the influences of modernist composers Britten and Berg as well as many mid-century (largely American) symphonists, while displaying an unusual flair for pacing and orchestration.

Het concert voor viool en orkest van Felix Mendelssohn Bartholdy, opus 64.
Felix Mendelssohn Bartholdy’s Violin Concerto, Op.

Rachmaninovs Concert voor piano en orkest nr. 2 in C-mineur voorzag in een dergelijke gelegenheid.
Rachmaninov's Concerto for Piano and Orchestra No. 2 in C minor provided another such occasion.

Uitvoerings- en beheerfaciliteiten voor concerten door orkesten, operaconcerten, koorconcerten en kamermuziekconcerten
Performance and management facilities for orchestral, operatic, choral and chamber music concerts

'Concert voor piano en orkest.
“Concerto for piano and orchestra, Infinity.”

Het Concert voor saxofoonkwartet (en orkest) is gecomponeerd door Philip Glass in 1995.
The Cello Concerto No. 1 (also the Concerto for Cello and Orchestra) was written by Philip Glass in 2001.

Uitvoeringsfaciliteiten voor concerten door orkesten, operaconcerten, koorconcerten en kamermuziekconcerten
Performance facilities for orchestral, operatic, choral and chamber music concerts

Hij componeerde verschillende werken voor de Oostenrijkse gitarist Johanna Beisteiner, zoals een concert voor gitaar en orkest, uitgegeven op dvd door Gramy Records.
Inter alia, he created several works for the Austrian guitarist Johanna Beisteiner, such as a Concert for guitar and orchestra, which was performed with the Budapest Symphony Orchestra.

Componisten zoals Milton Babbitt, Matthias Kadar, Hans Kox en Jochem Slothouwer gaf hij opdracht om werken voor hem te schrijven waaronder ook concerten voor viool en orkest.
He commissioned composers such as Milton Babbitt, Matthias Kadar, Hans Kox and Jochem Slothouwer to write chamber music pieces and violin concertos for himself.

1931) Suite voor orkest (1932) Concert Overture (c.
1931) Suite for orchestra (1932) Concert Overture (c.

Gisteravond gaf hij met zijn orkest een concert voor de premier van Singapore.
Last night he and his orchestra were playing for the Prime Minister of Singapore.

In 1952 schreef Hindemiths leerling Harald Genzmer de partituur van het eerste Concert voor mixtuur-trautonium en groot orkest.
That same year, Harald Genzmer delivered the score to the first Concert For Mixtur-Trautonium And Grand Orchestra.

37 1948 Concert in b-mineur, voor viool en orkest, op.
37 1948 Concert in b mineur, for violin and orchestra, op.

Kirkpatrick speelde ook moderne componisten, waaronder Quincy Porters Concert voor klavecimbel en orkest, Darius Milhauds Sonate voor viool en klavecimbel en het Dubbelconcert voor klavecimbel, piano en orkest van Elliott Carter, dat aan hem werd opgedragen.
Kirkpatrick also played modern music, including Quincy Porter's Concerto for Harpsichord and Orchestra, Darius Milhaud's Sonata for Violin and Harpsichord, and the Double Concerto for Harpsichord, Piano and Chamber Orchestra by Elliott Carter, which was dedicated to him.

Hoteev’s première van de cyclus van alle drie pianoconcerten van Tsjaikovski alsook diens Fantaisie de Concert voor piano en orkest in Moskou in november 1996 maakten hem wereldberoemd en gaven hem de reputatie van Tsjaikovski expert.
Hoteev's premiere of the cycle of all three Tchaikovsky concertos in the original versions at the large hall of Moscow Conservatory as well as Tchaikovsky's Concert Fantasy for piano and orchestra, in November 1996, gained him worldwide attention and gave him the reputation of a Tchaikovsky expert.

120, BB 128 Concert voor twee piano’s, percussie en orkest (1943, arrangement van Sonate voor twee piano’s en percussie) 3 dorpstaferelen Falun Sz.
120, BB 128 Other Concerto for Two Pianos, Percussion and Orchestra (1943, arrangement of Sonata for Two Pianos and Percussion) With Orchestral Accompaniment 3 Village Scenes Falun Sz.

Trautonium-Concerten (Wergo WER 286 266-2) Harald Genzmers Concert voor Trautonium en Orkest (1938/39) en Concert voor Mixtuur-Trautonium en groot Orkest (1952) My Fascinating Instrument Bevat Sala's eigen composities uit de periode van 1955 tot 1989 Subharmonische Mixturen Bevat Paul Hindemiths Langsames Stueck für Orchester und Rondo für Trautonium (Langzaam stuk voor orkest en rondo voor trautonium), Sala's eigen composities uit de periode van 1992 tot 1995, en zijn soundtrack voor Der Wuerger von Schloss Dartmore (De wurgmoordenaar van Kasteel Dartmore) Elektronische Impressies Hindemiths 7 Triostuecke für drei Trautonien (7 Triostukken voor 3 Trautoniums), Konzertstueck fuer Trautonium und Streicher (Concertstuk voor Trautonium en Strijkers) geschreven in 1931 en opgenomen in 1977.
Trautonium-Konzerte (Wergo WER 286 266–2) Harald Genzmer's Konzert für Trautonium und Orchester (Concerto for Trautonium and Orchestra) (1938/39) and Konzert für Mixtur-Trautonium und großes Orchester (Concerto for Mixtur-Trautonium and Large Orchestra) (1952) My Fascinating Instrument Contains his own compositions, dating from 1955 to 1989 Subharmonische Mixturen Contains Paul Hindemith's Langsames Stueck für Orchester und Rondo für Trautonium (Slow Piece for Orchestra And Rondo for Trautonium), Sala's own compositions, dating from 1992 to 1995, and his soundtrack to Der Wuerger von Schloss Dartmore (The Strangler of Castle Dartmore) Elektronische Impressionen Hindemith's 7 Triostuecke für drei Trautonien (7 Triopieces for three Trautonien), Konzertstueck fuer Trautonium und Streicher (Concertpiece for Trautonium And Strings) written in 1931 and recorded in 1977.

1880 Předehra veseloherní (Komieke ouverture) 1883 Unos Persefony (De roof van Persephone), symfonisch gedicht 1887 Concert in f mineur, voor piano en orkest, op.
1880 Předehra veseloherní (Comic overture) 1883 Únos Persefony, symphonic poem 1887 Concerto in f mineur, for piano and orchestra, op.

Dankworths bigband trad op in de New Yorkse jazzclub Birdland en stond korte tijd later samen op de bühne met het Duke Ellington-orkest voor een aantal concerten.
The band performed at the Birdland jazz club in New York City, and shortly afterwards shared the stage with the Duke Ellington Orchestra for a number of concerts.

Patrice Fontanarosa is de huidige artistiek adviseur voor het orkest, terwijl Jean-Christophe Keck de Offenbach-concerten leidt.
Patrice Fontanarosa is the current artistic advisor for the orchestra, while Jean-Christophe Keck oversees the direction of the Offenbach concerts.