Condoleezza Rice oor Engels

Condoleezza Rice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Condoleezza Rice

Ik kon mijn ogen niet afhouden van Condoleezza Rice.
I couldn't keep my eyes off of Condoleezza Rice.

voorbeelde

Ze probeerde zich in te leven in Hillary Clinton, Condoleezza Rice en Ruth Bader Ginsburg.
She tried to invasion Hillary Clinton, Condoleezza Rice, and Ruth Bader Ginsburg.

Vóór haar werd die functie vervuld door respectievelijk Condoleezza Rice en Madeleine Albright.
Now Hillary Clinton is secretary of state; before her, Condoleezza Rice and Madeleine Albright held that office.

Achter Clarke kwam Condoleezza Rice aangerend, met haar hoge hakken klikkend op de vloer.
Running behind Clarke came Condoleezza Rice, her high heels clicking over the floor.

‘De volgende keer wordt het Condoleezza Rice,’ zei de ander.
‘Next time round it will be Condoleezza Rice,’ the other woman said.

In dit debat is gesproken over de verklaringen van Condoleezza Rice, die geen twijfel laten bestaan.
There has been mention in this debate of statements made by Condoleezza Rice, which left no room for doubt.

Nu, drie jaar later, was het Bureau nog niet op die mening teruggekomen, verzekerde Mueller Condoleezza Rice.
Now, three years later, the agency had not changed its view, Mueller told Condoleezza Rice.

Nationale Veiligheidsadviseur Condoleezza Rice vertelde CNN gisteren...
National Security Adviser Condoleezza Rice told CNN yesterday...

Ze hadden in aanwezigheid van veiligheidsadviseur Condoleezza Rice ruziegemaakt en moesten weinig van elkaar hebben.
Security Advisor, Condoleezza Rice, and there was little love lost between them.

We staan op de eerste pagina in het boekje van Condoleezza Rice en komen in de Oval Office.
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.

Een kopie ging naar Condoleezza Rice in Washington, die op verzoek van Bush de onderhandelingen had gevolgd.
A copy was faxed to Condoleezza Rice in Washington, whom Bush had asked to oversee the negotiations.

Condoleezza Rice ontkent echter in alle toonaarden de betrokkenheid van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.
However, Condoleezza Rice has denied that the US Department of State was involved in the negotiations.

Een telefoontje van Condoleezza Rice had het gewenste resultaat opgeleverd.
A phone call from Condoleezza Rice had produced the required result.

Gisteren hebben wij hierover gesproken met Condoleezza Rice en president Bush.
Yesterday we talked about it with Condoleezza Rice and President Bush.

De toezegging deed de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice woensdag.
This claim was reiterated by US Secretary of State, Condoleezza Rice on 25 May.

Ik kon mijn ogen niet afhouden van Condoleezza Rice.
I couldn't keep my eyes off of Condoleezza Rice.

In die periode had hij veelvuldig contact met zijn Amerikaanse tegenhanger, de Nationale Veiligheidsadviseur Condoleezza Rice.
During this time he developed a close relationship with his counterpart, then US National Security Advisor Condoleezza Rice.

‘En er is nog een dame, Condoleezza Rice, die al net zo erg is.’
“And there’s a woman called Condoleezza Rice who is just as bad.”

Pacifica Radio meldde dat dit telefoonbericht rechtstreeks kwam van de Nationale Veiligheidsadviseur Condoleezza Rice.
Pacifica Radio later reveals that this phone call came directly from National Security Advisor Condoleeza Rice.

(EL) Mijnheer de Voorzitter, gisteren nog zei Condoleezza Rice dat Kosovo onafhankelijk zal worden.
(EL) Mr President, only yesterday Condoleezza Rice said that Kosovo will become independent.

Bush, maar aan de Nationale Veiligheidsadviseur Condoleezza Rice.
Bush but to National Security Adviser Condoleezza Rice.

Het kabinet Bush staat Condoleezza Rice toe... om te getuigen voor de 11 september-commissie.
The Bush administration has agreed to allow National Security Adviser Condoleezza Rice to testify before the 9 / 11 Commission...

Bush had erover gepraat met Condoleezza Rice, zijn naaste adviseur.
Bush had discussed the matter with Condoleezza Rice, his closest adviser.

Bovendien vind ik Condoleezza Rice en Colin Powell heel erg slim.
And by the way, I think that Condoleezza Rice and Colin Powell are very smart.

Gisteren hebben we met Condoleezza Rice gesproken over het grotere Midden-Oosten.
Yesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice.