Confinement oor Engels

Confinement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color confinement

principle preventing hadrons (quarks bound by the strong force using gluons) from being separated into free individual quarks

voorbeelde

Ten einde de capaciteit van de mantel ['confinement'] (de "bubble-condensor ̈) van reactoren van de soort VVER 440-213 te analyseren, wordt thans met geld van de Gemeenschap in het kader van het Programma Phare een project ten uitvoer gelegd, gericht op kwalificatie door middel van een combinatie van proefnemingen en analyse van de bubble-condensors voor deze soort reactor.
In order to analyse the capability of the confinement (bubble condenser) of the VVER 440-213 type reactors a project is being implemented with Community funding under the PHARE programme of which the objective is the qualification by a combination of experimental tests and by analysis of the bubble condensers for this type of reactor.

Een ander populair opsluitingsontwerp voor fusieraketten is elektrostatische traagheidsopsluiting (inertial electrostatic confinement, IEC), zoals in de Farnsworth-Hirsch Fusor of de Polywell variant die wordt onderzocht door de Energy-Matter Conversion Corporation.
Another popular confinement concept for fusion rockets is inertial electrostatic confinement (IEC), such as in the Farnsworth-Hirsch Fusor or the Polywell variation being researched by the Energy-Matter Conversion Corporation.

Is het de Commissie bekend dat in het geval van confinement, als vervanging voor een westelijk containment voor de kerncentrale Mochovce, het "bewijs ̈ voor de goede werking van de centrale uitsluitend op berekeningen en tests berust, die niet voldoende rekening houden met de reële omstandigheden van de centrale, en met name de toestand van de constructie en de productie?
Is the Commission aware that the 'proof' of the efficacy of confinement as a substitute for Western-style containment at the Mochovce nuclear power station is based solely on calculations and tests which take insufficient account of the real facts about the installation, particularly its structural and operational state?

We zouden een huis hier in Confinement kunnen nemen totdat je weer in verwachting bent.
We could take a house right here in Confinement until you’re pregnant again.

De Confinement-asteroïde is uniek.
Confinement Asteroid is unique.

Zie ook Harrington, ‘Escape from the Great Confinement’, 330-332
See also Harrington, “Escape from the Great Confinement,” 330–32. 50.

Het is zo riskant te hopen dat ik in Confinement kan komen voordat het te laat is.
It's so risky, hoping I can get to Confinement before it's too late.

Vijfendertig jaar geleden bevrijdde Confinement de Gordel van de belangrijkste band met de aarde.
Thirty-five years ago Confinement freed the Belt of its most important tie to Earth.

De fase met confinement wordt meestal gedefinieerd volgens het gedrag van de actie van de Wilsonlus (de actie van een quark-anti-quarkpaar die een lus beschrijven in de ruimtetijd).
The confining phase is usually defined by the behavior of the action of the Wilson loop, which is simply the path in spacetime traced out by a quark–antiquark pair created at one point and annihilated at another point.

Afgezien daarvan werd Peipers ID-kaart gemerkt met een grote rode ‘S’ – solitary confinement, eenzame opsluiting.
More than that, Peiper’s ID card was marked with a big red “S”—solitary confinement.

De keerzijde van asymptotische vrijheid is confinement.
The other side of asymptotic freedom is confinement.

Het is Baghdad Central Confinement Facility, zoals Saddam Hoessein de Abu Ghraib-gevangenis noemde.’
What it stands for is Baghdad Central Confinement Facility, or what Saddam Hussein called Abu Ghraib prison.”

Patterson en Moss brengen samen drie albums uit: “Saviour” (2001), “Lights Out” (2003) en “Planetary Confinement”(2005).
Patterson and Moss together release three albums: “Savior” (2001), “Lights Out” (2003) and “Planetary Confinement” (2005).

Het QCD confinement mechanisme zal ervoor zorgen dat de uitgaande quarks en gluonen enkel waarneembaar worden als kleurneutrale hadronen.
QCD confinement mechanisms guarantee the non-observability of the outgoing quarks and gluons. 5. Gluons and quarks fragment to color-neutral hadrons.

Het dubbellaags materiaal integreert de vijf belangrijkste eisen of functionaliteiten die in de wegenbouw worden gesteld voor optimale prestaties: separatie, versterking (reinforcement), opslag (confinement), filtratie en eenvoudige productidentificatie.
The double-layer material integrates the five most important requirements or properties specified in road building to ensure optimal performance: separation, reinforcement, confinement, filtration and simple product identification.

Als HVAC en confinement ingenieur zal u het Balance of Plant-team (BOP) versterken.
As an HVAC and confinement engineer, you will form part of the Balance of Plant (BOP) team.

Halverwege 2004 - net na het verschijnen van 'Planetary Confinement' - voelde Duncan de behoefte om nieuwe wegen in te slaan, Antimatter te verlaten en zich te concentreren op zijn nieuw muzikaal project Ion (met accent op de I, het is Keltisch voor "puur”).
Halfway 2004 - right after the release of 'Planetary Confinement' - Duncan felt the need to do something fresh, he left Antimatter and decided to concentrate on his new musical project Ion (with accent on the I, it is Gaelic for pure).

De demo eindigt met een stuk bestaande uit drie nummers genaamd 'Confinement Called Existence'.
The demo ends with a three-song piece called 'Confinement Called Existence'.

In 2016, toen de “New Safe Confinement” over de oude sarcofaag werd gezet, daalden de stralingsniveaus rond de kerncentrale van Tsjernobyl 3-4 keer en zijn nu 1,2 Sv (microSieverts) per uur.
In 2016 when the New Safe Confinement was slid over the old sarcophagus, radiation levels around Chernobyl power plant dropped by 3-4 times and are now 1.2 Sv (microSieverts) per hour.

Confinement is het natuurkundige fenomeen dat deeltjes met kleurlading (zoals quarks) niet kunnen worden afgezonderd, zodat ze niet rechtstreeks kunnen worden waargenomen.
Color confinement, often simply called confinement, is the phenomenon that color charged particles (such as quarks) cannot be isolated singularly, and therefore cannot be directly observed.

Zie voor meer informatie: Heisenberg compensator, annular confinement beam
See also: Heisenberg compensator, annular confinement beam

Steeds weer wordt de confinement verlengd tot uiteindelijk begin juni duidelijk wordt dat de crisis ook in Marokko onder controle is.
The confinement is extended again and again until it finally becomes clear at the beginning of June that the crisis is also under control in Morocco.