Congregatie van het Heilig Kruis oor Engels

Congregatie van het Heilig Kruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Congregation of Holy Cross

voorbeelde

De congregatie van het Heilig Kruis van Jeruzalem telt tegenwoordig zeven huizen in verschillende landen.
Today, the congregation of the Holy Cross of Jerusalem has seven houses in various countries.

(Zie Constituties van de Congregatie van het Heilig Kruis, nrs. 14-17).
Constitutions of the Congregation of Holy Cross, Nos. 14-17).

Stonehill werd op 30 juni 1948 gesticht door de Congregatie van het Heilig Kruis.
Stonehill was founded on June 30, 1948, by the Congregation of Holy Cross.

Sinds de oprichting in 1837 in Frankrijk, is de Congregatie van het Heilig Kruis bezig met onderwijs.
Since its founding in France in 1837, the Congregation of Holy Cross has been engaged in works of education.

De holistische benadering van Stonehill is in 1948 opgericht door de Congregatie van het Heilig Kruis als een katholieke universiteit en wordt geleid door de beginselen van opvoeding en geloof.
Programs Founded as a Catholic college in 1948 by the Congregation of Holy Cross, Stonehill’s holistic approach is guided by the principles of education and faith.

Stonehill College, een katholieke instelling voor hoger onderwijs gesticht door de Congregatie van het Heilig Kruis, is een gemeenschap van wetenschap en geloof, verankerd door een geloof in de inherente waardigheid van elke persoon.
Stonehill College, a Catholic institution of higher learning founded by the Congregation of Holy Cross, is a community of scholarship and faith, anchored by a belief in the inherent dignity of each person.

Op die dag gaf het Gemenebest van Massachusetts toestemming aan de Congregatie van het Heilig Kruis om een instelling voor hoger onderwijs op te richten op het voormalige landgoed van Frederick Lothrop Ames in North Easton.
On that day, the Commonwealth of Massachusetts authorized the Congregation of Holy Cross to establish an institution of higher learning on the former estate of Frederick Lothrop Ames in North Easton.

In 1989 werd een Verklaring van Beginselen goedgekeurd door zowel het College als de Congregatie van het Heilig Kruis om het behoud van het katholieke erfgoed van Stonehill te waarborgen en de congregatie te verplichten tot een actieve aanwezigheid in zowel academische als pastorale functies aan het college.
In 1989, a Statement of Principles was approved by both the College and the Congregation of Holy Cross to ensure the preservation of Stonehill’s Catholic heritage and to commit the Congregation to an active presence in both academic and pastoral positions at the College.

Uit die groep zal negen jaar later een contemplatieve en missie-congregatie, het “Heilig Kruis van Jeruzalem”, voortkomen.
Nine years later, a contemplative and missionary congregation, the “Holy Cross of Jerusalem,” would be born from this group.

Mgr. Carlos Jost' ErrŠzuriz Mackenna is docent kerkelijk recht aan de Universiteit van het Heilig Kruis in Rome en consultor van de Congregatie van de Geloofsleer, Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en voor de Discipline van de Sacramenten en van de Pauselijke Raad voor Authentieke Wetsinterpretatie.
Msgr. Errázuriz Mackenna, a Chilean, is professor at the Pontifical University of the Holy Cross in Rome. He is also a Consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, and the Pontifical Council for Legislative Texts.