Continental Congress oor Engels

Continental Congress

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Continental Congress

naamwoord

Ze hebben opgeroepen tot een Continental Congress.
They've called for a second continental congress.

Soortgelyke frases

President van het Continental Congress
President of the Continental Congress

voorbeelde

‘Geef u over in de naam van de grote Jehova en het Continentale Congres!’
“Surrender in the name of the Great Jehovah and the Continental Congress!”

De meesten hadden zowel in het Continentaal Congres als het Congres van de Confederatie gezeten.
Most had served in both the Confederation and Continental Congresses.

Maar ja, het Continentale Congres verwachtte dat hij zou vechten.
Then too, the Continental Congress expected him to fight.

‘Die bijeenkomst om afgevaardigden naar het Continental Congress te kiezen,’ zei hij.
“The meeting to choose delegates for a Continental Congress,” he said.

Heb je die “Onafhankelijkheidsverklaring” gezien die het zogenaamde Continental Congress heeft uitgevaardigd?’
“You’ve seen this ‘Declaration of Independency’ issued by the so-called Continental Congress?”

Wij vrezen de gevolgen die deze 13 kolonies kunnen overkomen... als dit uitschot hun Continentale Congres kan verenigen.
We fear the consequences that may come to these 13 colonies... should these rascals succeed in unifying their Continental Congress.

In september 1774 kwamen de kolonisten bijeen tijdens het Eerste Continentaal Congres.
In September 1774, the colonists met at the First Continental Congress.

Het Continentale Congres was blut.
The Continental Congress was broke.

Bij een van die diners werd een heildronk uitgebracht op het Continentale Congres.
At one, the toast was to the Continental Congress.

Maar het Continentale Congres liet weten dat het de Indiaanse Aangelegenheden wilde overnemen.
But the Continental Congress sent word that they wanted to take over Indian affairs.

Het Continentale Congres nam verscheidene maatregelen om het zouttekort op te heffen.
The Continental Congress passed several measures addressing the salt shortage.

Op deze exacte datum, kwam het continentale congres samen voor een geheime vergadering in New York.
Say, on this exact date, the Continental Congress was meeting secretly in New York.

In 1776 aangenomen door het Tweede Continentale Congres, nietwaar?'
Adopted in 1776 by the second Continental Congress, right?'

Is deze broek deftig genoeg... voor een afgevaardigde van het grote Continentale Congres van Amerika?
Are these britches suitably dignified for a delegate of the great continental congress of America?

Die noemen ze het Eerste Continentale Congres.’
Dey call it de First Continental Congress.""

Toevallig stond de tweede vergadering van het Continentale Congres voor de week daarna gepland.
As luck would have it, the Continental Congress had scheduled its second meeting for a week hence.

Ons Provinciale Congres heeft bericht gestuurd aan het Continentale Congres.
Our Provincial Congress has sent word to the Continental Congress.

Het Tweede Continentale Congres was ertegen.
The Second Continental Congress disagreed.

‘Niet sinds 1781 – toen het nog het Continentale Congres was,’ antwoordde Allen.
“Not since 1781—when it was the Continental Congress,” Allen responded.

Volgens hem waren ze gecreëerd door het Continentale Congres en niet voortgekomen uit het volk.
He said the Continental Congress created them, not the people.

Voorgesteld wordt een Continentaal Congres, bijgewoond door afgevaardigden van iedere kolonie.
�A Continental Congress is proposed,�I read,�with delegates to be sent from each colony.

Ze hebben opgeroepen tot een Continental Congress.
They've called for a second continental congress.

Het jaar daarop werd het eerste Continental Congress gehouden in Carpenters' Hall in de stad.
The First Continental Congress was held in September in Carpenters' Hall.

Breng dit document naar het Continentale Congres.
Very well, take this document To the continental congress.

Deze zijn van het tweede Continentale Congres.
These are from the Second Continental Congress.