Conventie over de Toekomst van Europa oor Engels

Conventie over de Toekomst van Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Convention

voorbeelde

Daarmee stuurt het een verwerpelijk signaal naar de Conventie over de toekomst van Europa.
In doing so, it is sending out a revolting signal to the Convention on the Future of Europe.

Het beste bewijs hiervoor vormt wel de samenstelling van de Conventie over de toekomst van Europa.
We could not have a clearer reflection of this than the make-up of the Convention on the future of Europe.

, opgesteld door de Conventie over de toekomst van Europa,
prepared by the Convention on the Future of Europe,

- gelet op de werkzaamheden van de Europese Conventie over de toekomst van Europa,
- having regard to the work of the European Convention on the Future of Europe,

De Conventie over de toekomst van Europa was een zeer belangrijk stuk innovatie.
The Convention on the future of Europe has been an innovation of extraordinary importance.

Van 2002 tot 2003 maakte hij deel uit van de Conventie over de Toekomst van Europa.
Then from 2002 to 2003, he served as a member of the EU Convention on the Future of Europe.

De huidige Conventie over de toekomst van Europa zou deze rol nog willen versterken.
The Convention on the Future of Europe currently sitting would like to strengthen this role.

De Conventie over de toekomst van Europa zal mijns inziens ook het gezicht van Europa bepalen.
I believe that the Convention on the future of the European Union will shape the face of Europe.

Betreft: Conventie over de toekomst van Europa
Subject: Convention on the Future of Europe

gezien het op 12 juni 2003 door de Conventie over de toekomst van Europa aangenomen constitutioneel ontwerpverdrag,
having regard to the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, adopted by the Convention on the future of Europe on 12 June 2003,

Begroting en kosten van de Conventie over de toekomst van Europa.
Budget and costs of Convention on the Future of Europe.

Hoeveel financiering heeft de Europese Commissie beschikbaar gesteld ter ondersteuning van de Conventie over de toekomst van Europa?
How much funding has the European Commission made available to finance the Convention on the Future of Europe?

Betreft: Begroting en kosten van de Conventie over de toekomst van Europa
Subject: Budget and costs of Convention on the Future of Europe

Het Comité hoopt dat de Conventie over de toekomst van Europa hiervoor oog heeft.
The EESC hopes that the Laeken Convention on the Future of Europe will address this issue.

Het nieuwe paradigma moet door de Conventie over de toekomst van Europa worden vastgesteld.
The new paradigm should be defined by the Convention on the Future of Europe.

de Conventie over de toekomst van Europa acht zichzelf niet gebonden aan de beginselen van verordening 1049/2001,
the Convention on the Future of Europe, which does not consider itself bound to apply the principles of Regulation 1049/2001;

resultaten van de Conventie over de toekomst van Europa en besluiten over de aanstaande Intergouvernementele Conferentie;
results of the Convention on the Future of Europe and decisions for the forthcoming Intergovernmental Conference;

2002 luidde ook het begin van de werkzaamheden van de conventie over de toekomst van Europa in.
2002 also heralded the start of the work of the Convention on the Future of Europe.

Aan deze kwesties werd veel aandacht besteed door de Conventie over de toekomst van Europa.
These issues have commanded considerable attention in the work of the Convention on the future of Europe.

gezien het eindverslag van Werkgroep # economisch bestuur van de Conventie over de toekomst van Europa van # oktober
having regard to the Final report of # October # of Working Group # on Economic Governance of the Convention on the future of Europe

De Conventie over de toekomst van Europa
The Convention on the future of Europe

Dat is een van de kernthema's van onze werkzaamheden binnen de Conventie over de toekomst van Europa.
This is one of the major challenges of our work within the Convention on the future of Europe.

Deze vraagstukken zijn nog sterker onder de aandacht gebracht door de Conventie over de toekomst van Europa.
These issues have been brought into sharper focus by the Convention on the future of Europe.

Artikel 372 - Bijdrage aan de financiering van de uitgaven in verband met de Conventie over de toekomst van Europa
Article 372 - Contribution to the financing of expenditure related to the Convention on the Future of Europe

overwegende dat de Conventie over de toekomst van Europa het Handvest van de grondrechten in haar ontwerpgrondwet heeft opgenomen
whereas the Convention on the Future of Europe incorporated the Charter of Fundamental Rights into its draft Constitution