Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora oor Engels

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

CITES

voorbeelde

Echter, volgens Giam Choo Hoo, het langstlevende lid van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), is dit onjuist en 'worden de vinnen pas van de haaien gesneden als zij al dood zijn'.
According to Giam Choo Hoo – the longest serving member of The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Animals Committee, and a representative of the shark fin industry in Singapore – "The perception that it is common practice to kill sharks for only their fins – and to cut them off whilst the sharks are still alive – is wrong....

overwegende dat alle soorten mensapen en andere diersoorten die als bushmeat worden gebruikt, zoals olifanten, beschermd worden door internationale verdragen, zoals het CITES- (Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora en het CMS-verdrag (Convention on the conservation of migratory species of wild animals),
Elephant, are protected under International Conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS),

overwegende dat alle soorten mensapen en andere diersoorten die als bushmeat worden gebruikt, zoals olifanten, beschermd worden door internationale verdragen, zoals het CITES- (Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora)en het CMS-verdrag (Convention on the conservation of migratory species of wild animals
whereas all the Great Ape species as well as other species used as bushmeat, such as the Elephant, are protected under International Conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS

De Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora — Cites) („de overeenkomst”) waarbij 178 landen, waaronder alle lidstaten, partij zijn, is een belangrijk internationaal milieu-instrument dat erop gericht is bedreigde planten- en diersoorten te beschermen door middel van de controle op de internationale handel in specimens van deze soorten.
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (‘the Convention’) to which 178 countries, including all Member States, are a party, is a major international environmental instrument aiming to protect endangered species of fauna and flora through controls on international trade in specimens of those species.

Het doel van deze mededeling is om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de Unie op het gebied van de uitvoering van de EU-verordeningen inzake de handel in wilde dieren en planten (1) een richtsnoer te verstrekken voor gevallen waarin zendingen hout van soorten die zijn opgenomen in de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten („Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora”, hierna „Cites” genoemd) in de Unie worden ingevoerd met een door de autoriteiten van het land van uitvoer afgegeven uitvoervergunning, maar eraan wordt getwijfeld of dat hout werd gekapt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving van het desbetreffende land.
The purpose of this notice is to provide guidance to the competent authorities of the EU Member States in relation to the implementation of the EU Wildlife Trade Regulations (1), in situations where shipments of timber from species listed under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) are being imported into the EU with an export permit delivered by the authorities of an exporting country, but where there are doubts that the wood was harvested in compliance with the applicable legislation in the country of harvest.