Coos County oor Engels

Coos County

Coos County (Oregon)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coos County

Coos County (New Hampshire)

Coos County, New Hampshire

voorbeelde

(Met een beetje geluk zou de cowboy daarvóór al in Coos County terug zijn.)
(With any luck, the cowboy could be back in Coos County before then.)

Oké, ze was dus niet meer in Douglas County, en Coos County kende ze niet.
Well, she’d gotten out of Douglas County, but she wasn’t sure where Coos County was.

Ketchum ging jagen in september, als in Coos County het berenseizoen begon.
Ketchum started his hunting in September, the beginning of bear season in Coos County.

En het is een soort degelijke oude Coos County-naam.’
And it’s a fine old Coos County kind of name.”

Hadden ze het niet immers juist door hun gereserveerdheid in Coos County kunnen uithouden?
Hadn’t being standoffish helped them to survive in Coos County?

‘Zuidelijk Vermont is ongeveer net zo ver rijden van Coos County als Boston, toch?
“Southern Vermont is about the same driving distance from Coos County as Boston is, isn’t it?

Het viel lastig uit te leggen aan iemand die niet afkomstig was uit Coos County.
It was hard to explain to someone who wasn’t from Coos County.

In Coos County waren altijd appels en bosbessen voorhanden, en Dominic was heel vaardig met deeg.
In Coos County, you could always get apples and blueberries, and Dominic was good with dough.

Ik ken alle restaurants in Coos County.’
I know all the best restaurants in Coos County.”

In 1936 kon je in Coos County geen röntgenfoto laten maken.
There were no X-rays in Coos County in 1936.

‘Coos County politie,’ zei hij.
“Coos County Sheriff’s Department,” he said.

De enige manier waarop ik - geestelijk gesproken - ooit ver weg van Coos County reisde.'
Only way I ever got very far out of Coos County, mentally speaking.”

Dat is een klein stadje aan de kust, in Coos County.
“It’s a very small town on the coast in Coos County.

Dat was een ordinaire uitdrukking in Coos County, waar de kok de pest aan had.
That was a vulgar Coos County expression, and the cook hated it.

Maar zo hoog in het noorden, in Coos County, begonnen eind augustus de bladeren al van kleur te veranderen.
But as far north as Coos County, the leaves were turning color in late August.

Dokter Heimlich was van 1920, maar zijn inmiddels alom bekende manoeuvre was pas in 1954 doorgedrongen tot Coos County.
Heimlich was born in 1920, but his now-famous maneuver hadn’t been introduced in Coos County in 1954.

Zo laat in het najaar zou het in Coos County, in New Hampshire, waarschijnlijk al een paar keer hebben gesneeuwd.
That late in the fall, it would have already snowed a bunch of times in Coos County, New Hampshire.

De drie koks lachten; ze deden hun best om de hulpsheriff uit Coos County weer uit hun hoofd te zetten.
The three cooks laughed; they made an effort to forget about the deputy sheriff up in Coos County.

Zijn telefoon had net voldoende bereik, en hij belde het nummer van het bureau van de sheriff van Coos County.
His phone showed five bars and he dialed up the Coos County Sheriff’s Department.

Na Het gezinsleven in Coos County had Daniel De Ier gepubliceerd, wist de kok, maar was dat in 1972 of ’73?
After Family Life in Coos County, the cook knew that Daniel had published The Mickey, but was that in 1972 or ’73?