Coronie oor Engels

Coronie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coronie District

voorbeelde

Max, een bedachtzame broeder die de waarheid had leren kennen van Burt toen hij als leraar in Coronie werkte, bezocht de 32ste klas van Gilead en keerde naar Suriname terug.
Max, a thoughtful brother who learned the truth from Burt while working as a teacher in Coronie, attended Gilead’s 32nd class and returned to Suriname.

Ondertussen verhuisde broeder Simmonites gezin — uitgebreid met baby Candy — het jaar daarop naar een kokosnotenplantage in Coronie, om daar als speciale pioniers te werken.
Meanwhile, Brother Simmonite’s family —increased by baby Candy— moved the following year to a coconut plantation in Coronie, to work as special pioneers.

De rivier ontspringt in het Bakhuisgebergte in het district Sipaliwini en stroomt vervolgens naar het noorden waar hij voor een deel de grens vormt tussen de districten Coronie en in Nickerie.
The river originates in the Bakhuis Mountains and then flows to the North where it forms part of the border between the Coronie and Nickerie districts.

Per koninklijk decreet werd verordend dat Suriname verdeeld zou worden in acht divisies en twee districten, namelijk: Boven Suriname en Torarica Para Boven Commewijne Boven Cottica en Perica Laag Commewijne Laag Cottica Matapica Saramacca Coronie (district) Nickerie (district) De divisies waren gebieden rond de hoofdstad Paramaribo, en de districten waren gebieden die verder weg lagen van de hoofdstad.
The country was first divided up into subdivisions by the Dutch on October 8, 1834, when a Royal Decree declared that there were to be 8 divisions and 2 districts: Upper Suriname and Torarica Para Upper Commewijne Upper Cottica and Perica Lower Commewijne Lower Cottica Matapica Saramacca Coronie (district) Nickerie (district) The divisions were areas near the capital city, Paramaribo, and the districts were areas further away from the city.

Vanuit Paramaribo duurt de rit ongeveer 3,5 uur, waarbij het wisselende landschap van de districten Saramacca en Coronie zich typeert door landbouwgronden en rustieke dorpjes waar de tijd lijkt te hebben stil gestaan.
From Paramaribo, the drive takes around 3,5 hours, through the changing landscape of the districts Saramacca and Coronie which is typified by farmland and rustic villages, where it seems like time has stood still.

Nieuws Suriname Redactie PARAMARIBO – De mede-inzittende van een pick-up, Diminga Naarden (30), is gisteren omgekomen bij een verkeersongeval aan de Oost-Westverbinding km 122 in het district Coronie.
SURINAME – The passenger of a pick-up truck, Diminga Naarden (30), died in a traffic accident that took place at km 22 along the Oost-Westverbinding km 122 in the Coronie District.

Het grenst in het noorden aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan Sipaliwini, in het oosten aan Coronie en in het westen aan de Corantijnrivier.
It is bordered to the north by the Atlantic Ocean to the south Sipaliwini, Coronie in the east and the west on the Corantijn River.

Coronie is groen van kokospalmen, en huizen en landjes zijn veel beter verzorgd dan in de omgeving van Paramaribo.
Coronie is green with coconut palms, and homes and properties are much more cared for than in the surroundings of Paramaribo.

De West-Indische Gids, publiceerde in 1934 fragmenten uit zijn dagboek waarin hij een aantal van de reizen beschrijft, zoals die naar het gebied rond de Waijombo-rivier, naar Coronie, naar de Saramacca-rivier en omgeving, naar het district Para en naar het stadje Albina.
In 1934, the West-Indische Gids ('West Indies Guide') published excerpts from Van Lelyveld's daily journal, in which he describes a number of trips to places such as the Waijombo River, Coronie, the Saramacca River and its surroundings, the Para District, and the town Albina.

VervolgtrajectUit de vondsten in de drie putten blijkt volgens Brunings nog niet dat er winbare oliereserves in de bodem van Coronie voorkomen.
Next The finds in the three wells do not prove that there are recoverable reserves in Coronie.

Alleen Coronie en Nickerie stonden nog op de lijst.
Only Coronie and Nickerie were still on our list.

5°56’.921 N - 56°11’.830W (WGS’ 84) voor de kust van Suriname nabij Coronie, wordt ter algemene kennis gebracht dat de twee gele tonnen die werden geplaatst ter markering van de gezonken ponton zijn weggedreven.
5°56’.921 N - 56°11’.830W (WGS 84) off the coast of Suriname near Coronie, the public is informed that the two yellow barrels placed to mark the sunken pontoon have drifted away.

De busreis naar Nickerie, door de districten Saramacca en Coronie, duurt ongeveer.
The bus trip to Nickerie, through the districts Saramacca and Coronie, takes approx.

In Blok 2 in het offshore gebied, vlak voor de kust van Coronie, zijn in de jaren tachtig oliesporen aangetroffen die deel uitmaken van het petroleumsysteem dat in het Tambaredjo-olieveld voorkomt.
Offshore Block 2, near the coast of Coronie, revealed traces of oil in the 80s which are part of the petroleum system of the Tambaredjo field.

Voor de achtergrond van het submenu is een foto gebruikt van de dakconstruktie van de R.K. kerk te Totness, Coronie.
The background of the submenu is a photograph of the roof construction of the Roman Catholic church in Totness, Coronie district.

In de overige delen van Coronie bestaat nog steeds de kans dat dit petroleumsysteem aanwezig is.
It is likely that the Saramacca formation petroleum system is found in other parts of Coronie.

De Peruvia Natuurreservaat werd gevestigd in1986. Het bevindt zich voor de monding van de Coppename rivier in het zoetwatergedeelte van de kust van Coronie.
The Peruvia Nature Reserve established in 1986, is located in front of the coppename mouth in the freshwater part of the coast in the district Coronie.

Dag 1 van de Nickerie Bigi Pan tour: Zwemmen en dieren spotten We vertrekken vanuit Paramaribo met de bus naar Nickerie. Tijdens de vier uur durende rit rijden we langs het district Wanica, Saramacca(Groningen) en Coronie.
We travel by bus to Nickerie, during the four-hour drive we drive along the Wanica district, the Saramacca district, the Coronie district and eventually arive at our final destination the Nickerie district.

BIGIPAN:Bigipan ligt in het kustgebied van Suriname in de districten Nickerie en Coronie.
BIGIPAN: Bigipan is located in the coastal area of??Suriname in the districts of Nickerie and Coronie.

Podia in heel Europa en ver daarbuiten werden bestormd en veroverd door muzikanten die in Coronie, Nickerie of Paramaribo geboren waren.
Venues across Europe and beyond were besieged and captured by musicians who were born in Coronie, Nickerie and Paramaribo.

Verder maakt de roodgroene partij zich op voor behoud van haar zetel in Coronie, terwijl zij zich ook sterk maakt voor zetelwinst in de overige kiesdistricten.
Further, the red-green party is preparing to maintain its headquarters in the Coronie District, while it is also trying to gain seats in the other districts.

Vanuit Paramaribo in westelijke richting bezoeken wij de hoofdplaats van Saramacca, Coronie en Nickerie.
From Paramaribo in western direction we visit the main town of Saramacca, Coronie and Nickerie.

Toen ik jonger was ging ik in Coronie op vakantie bij mijn grootmoeder, die helaas overleden is.
When I was younger, I went on holidays in Coronie at my grandmother’s, who sadly passed away.

Coronie staat in Suriname vooral bekend om de ongekende domheid van z’n inwoners.
Coronie is famous in Suriname for the stupidity of the locals.

Het IDOS heeft zijn onderzoek verricht in de periode 8 tot 22 februari in de districten Marowijne, Commewijne, Paramaribo, Wanica, Coronie en Nickerie.
IDOS conducted the survey in the districts Marowijne, Commewijne, Paramaribo, Wanica, Coronie and Nickerie fromFebruary 8 until February 22.