Correctievloeistof oor Engels

Correctievloeistof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

correction fluid

naamwoord

producten voor het corrigeren van stencils en andere correctievloeistoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
stencil correctors and other correcting fluids put up in packings for retail sale; and

voorbeelde

Correctievloeistof en verdunningsvloeistof daarvoor
Correction fluid and thinning fluid therefor

- Op een factuur ad 45 365 DM (23 817 ECU) die per fax aan de financieel controleur was gezonden, was de datum met correctievloeistof uitgewist en met de hand gewijzigd van 17 januari 1995 in 17 december 1994.
- the date of an invoice for DM 45 365 (ECU 23 817) faxed to the Financial Controller was deleted using correction fluid and changed by hand from 17 January 1995 to 17 December 1994.

Schrijf- en overige in klasse 16 begrepen kantoorartikelen, waaronder documentenmappen, dossiers (kantoorbehoeften) en snelhechters van kunststof, registers van papier en kunststof, vlakgom, stiften, vulpennen, puntenslijpers voor stiften, voorzover begrepen in klasse 16, zelfklevende etiketten als zelfklevende notitieblaadjes van papier, nietjes voor kantoordoeleinden, perforators, nietmachines, in klasse 16 begrepen banden van gummi, documentenmappen, kantoorstempels en stempelkussens, vulpennen en inkt voor vulpennen in navulflessen en patronen, ets- en tekensjablonen, correctievloeistof, tekenbenodigdheden, voorzover begrepen in klasse 16
Stationery and other paper goods included in class 16, including folders for papers, document files (stationery) and loose-leaf binders of plastic, paper and plastic indexes, rubber erasers, pencils, fountain pens, pencil-sharpeners, included in class 16, adhesive labels being self-adhesive notelets of paper, staples for offices, hole punches, stapling presses, rubber bands included in class 16, stamps (seals) and inking pads, fountain pens, ink for fountain pens for refilling in bottle and cartridge form, erasing shields, drawing stencils, correcting fluid, drawing materials, included in class 16

Het was de vlieg die hij had bekogeld met het potje correctievloeistof.
This was the same fly he had attempted to obliterate with that bottle of correction fluid.

Correctiepennen met correctievloeistof
Correction pens containing correction liquid

Correctievloeistof
Correction liquid

Hechtartikelen, kleef-, markerings- en correctietoestellen en correctielinten, correctievloeistof, alle voornoemde goederen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
Adhesive articles, adhesive, marking and correcting devices and correction ribbons, correcting fluid, all the aforesaid goods for stationery or household purposes

Correctiepennen, correctielint, correctievloeistof
Correction pens, correction tape, correction fluid

Is dat correctievloeistof?
Is that liquid..?

De krassen zijn weggewerkt met correctievloeistof.
There's wite-out used to cover up the marks.

Correctievloeistof voor het typen
Correcting fluid for type

Dat was niet eens nodig geweest; de correctievloeistof was al op het eerste oog duidelijk zichtbaar.
He need not even have done that; the correction fluid could be seen clearly enough at first glance.

Kantoorbenodigdheden, te weten correctievloeistof voor het typen, elastiekjes, nietmachines, vlakgommen
Office requisites, namely, correcting fluid for type, rubber bands, staplers, erasers

Nagellak werkt beter, ik weet het, maar bij gebrek daaraan is correctievloeistof een goede tweede.
Yes, clear nail polish works better, but when none is available, Wite-Out will do.

Schrijfbehoeften, inclusief stempeldozen, stempels, stempelkussens, stempelinkt, automatische stempels, carbon- en doorslagpapier, papiersnijders, schrijftabletten, standaards voor schrijfinstrumenten, puntenslijpers, vlakgom, correctievloeistof, correctiepapier, correctielint voor het bedekken en verbeteren van schrijf-, type- en tekenfouten alsmede cassettes en toestellen voor het afrollen en opbrengen van dergelijke correctiemiddelen, correctiestiften, inkten, met name Oost-Indische inkt, schrijf- en tekeninkt, inktpatronen, inktpotten
Stationery, including cases for stamps (seals), stamps, ink pads for stamps, stamp ink, automatic stamps, carbon paper and self-copying paper, knives for paper, desk pads, stands for writing implements, pencil sharpeners, rubber erasers, correcting fluid, correcting paper, correcting tapes for covering or correcting writing, typing and drawing errors, and cassettes and equipment for unrolling and applying the aforesaid correcting devices, erasing pencils, inks, in particular painting, writing and drawing inks, ink cartridges, inkwells

Inkt, inkjetpatronen, linten voor printers en schrijfmachines, correctievloeistof
Ink, ink-jet cartridges, printer and typewriter ribbons, correction fluid

- Stencils, carbonpapier, schrijfmachinelinten, inktkussens, correctievloeistof enz.
- stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,

Tekenplanken, tekenmaterialen en tekenbenodigdheden, tekenpotloden, tekenetuis, linialen, boetseermaterialen, verf, penselen, paletten voor schilders, pastelstiften, puntenslijpers, potloden, vulpennen, pennen met een rollende punt, potloodstiften, inkten (voor zover niet begrepen in andere klassen), inktkussens, pennenhouders, pennen, gouden pennen, kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), klemmen voor kantoorgebruik, perforators voor kantoorgebruik, elastische banden voor kantoorgebruik, zelfklevende banden, wikkels, potlooddoosjes, correctievloeistof, correctie-inkt, linten van papier, kleefstoffen (voor kantoorgebruik of voor de huishouding), aquaria en terraria voor binnenshuis
Drawing boards, drawing materials and drawing requisites, drawing pencils, drawing sets, rulers, modeling materials, paints, paintbrushes, palettes for painters, pastels, pencil sharpeners, pencils, fountain pens, roller-tip pens, pencil leads, ink (not included in other classes), ink pads, pen holders, pens, golden pens, office requisites (except furniture), clips for stationery use, perforators for stationery use, elastic tapes for stationery use, self-adhesive tapes, wrappers, pencil cases, correcting liquid, correction ink, paper ribbons, adhesives (for stationery use of for household purposes), internal aquariums and terrariums

Breng wat correctievloeistof aan op het origineel.
Dab some kind of correction fluid on the original.

Potloodstiften, grafietstiften, kleurpotloden, pennen, potloodhouders, gommen, puntenslijpers, kleurkrijt, correctievloeistof en plakstiften
Pencil leads, graphite leads, color pencils, pens, pencil holders, rubbers, pencil sharpeners, crayons, corrective fluids and glue sticks

Schrijfmachines, elektrische schrijfmachines, nietmachines, gaatjesponsen, elastiekjes, paperclips, omslagen, mappen, ordners, klemmen, correctievloeistof
Typewriters, electric typewriters, staplers, hole punches, elastic bands, paper clips, binders, folders, files, clips, correction fluids

Kantoorartikelen, te weten zelfklevende materialen voor kantoorgebruik, afgifte-inrichtingen voor plakband, bindmachines voor kantoorgebruik, correctievloeistof voor het typen, perforators, kantoorartikelen en nietmachines
Office supplies, namely, adhesive materials for office use, adhesive tape dispensers, binders for office use, correcting fluid for type, hole punchers, office stationery and staplers

Verdunners voor gebruik met de voornoemde correctievloeistof
Thinners for use with the aforementioned correcting fluids

— Stencils, carbonpapier, schrijfmachinelinten, inktkussens, correctievloeistof enz.
— stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,

En andere schrijfinstrumenten, pennen met correctievloeistof voor letters en inkt
And other writing instruments, pens with correction fluid for type and ink