Corrientes oor Engels

Corrientes

Corrientes (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Corrientes Province

Corrientes (provincie)

Corrientes

Corrientes (stad)

Stortregens veroorzaakten zware overstromingen in Noord-Argentinië, met name in de provincies Corrientes, Formosa, Chaco en Santa Fe.
Torrential rain caused severe flooding in northern Argentina, particularly in the provinces of Corrientes, Formosa, Chaco, and Santa Fe.

voorbeelde

Zij hadden een aantal Indiaanse kinderen bij zich, die de bewoners van Corrientes als slaaf hadden gehouden.
They brought along a few Indian children whom the Corrientes people had held as slaves.

(9) Voor „RUW”: behalve de volgende departementen van de provincie Corrientes: de departementen Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme en San Luís del Palmar.
(9) For ‘RUW’: Except from the following departments of the Province of Corrientes: the departments of Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme and San Luís del Palmar.

Antônio de Sousa Neto (Rio Grande, 11 februari 1801 - Corrientes, 2 juli 1866) was een Braziliaans politicus en militair.
General Antônio de Sousa Neto (Portuguese pronunciation: ; Rio Grande, 11 February 1801 – Corrientes, 2 July 1866) was the military leader of the Tatter Revolution.

In een periode van 72 uur viel er in de stad Goya (Corrientes) zestig centimeter regen.
In a 72-hour period, the city of Goya, Corrientes, had 24 inches [60 cm] of rain.

Het heet Centrum omdat ze actief zijn in het gebied tussen Corrientes, Belgrano, de havens en San Nicolas.
It’s called the Center because it’s based in the area between Corrientes, Belgrano, the docks, and San Nicolás.

Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui Rodríguez (Córdoba, 21 juni 1809 – Corrientes, 5 november 1867) was president van Argentinië van 5 maart 1860 tot 5 november 1861.
Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui Rodríguez (Córdoba June 21, 1809 – Corrientes November 5, 1867) was president of Argentina from March 5, 1860 to November 5, 1861.

In ballingschap werd hij geholpen door president Bartolomé Mitre om terug te keren naar zijn vrouw in Corrientes, waar hij een paar jaar later overleed.
While in exile, Bartolomé Mitre helped him to go back to his wife's native city of Corrientes, where he would die a few years later.

Juan Torres de Vera y Aragón stichtte op 3 april 1588 San Juan de Vera de las Siete Corrientes, wat later afgekort werd tot Corrientes.
Juan Torres de Vera y Aragón founded on April 3, 1588 San Juan de Vera de las Siete Corrientes ("Saint John of Vera of the Seven Currents"), which was later shortened to Corrientes.

‘Maar ik heb net een kleine rol aangeboden gekregen in een toneelstuk in Corrientes.
"""But I just got offered a small part in a play on Corrientes."

Contribución a los gastos corrientes
Contributions to the running costs

Sebastián Eduardo Crismanich (Corrientes, 30 oktober 1986) is een Argentijns taekwondoka.
Sebastián Eduardo Crismanich (born 30 October 1986 in Corrientes) is an Argentine taekwondo athlete.

Lillian had Cleopatra gezien in de Premier op Corrientes.
Lillian had seen Cleopatra at the Premier on Corrientes.

CONDENPE erkent zowel de officiële wettelijke status van autonomie of zelfbestuur van de Sápara Natie in Ecuador (NASE) als hun grondgebied tussen de rivieren Pindoyacu, Conambo en Alto Corrientes in de provincie Pastaza.
CONDENPE confirms as well officially the legal status of autonomy or self-government of the Sápara Nation of Ecuador N.A.S.E. and confirms their territory between the rivers Pindoyacu, Conambo and Alto Corrientes (Upper River) in the province of Pastaza.

Ik ben geboren en getogen in de provincie Corrientes (Argentinië), een streek die bekend is wegens de verering van de Maagd van Itatí.
I was born and grew up in the province of Corrientes, Argentina, a place famous for its worship of the Virgin of Itatí.

Slachthuizen en uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cía SACIA // General Pico, La Pampa // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //
Slaughterhouses and cutting premises // // 1.2.3 // // // // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cía SACIA // General Pico, La Pampa // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

Argentinië heeft een uitbraak van mond- en klauwzeer (type O) bevestigd in de provincie Corrientes in het departement San Luís del Palmar en heeft de Commissie daarvan onverwijld op # februari # van in kennis gesteld
Argentina has confirmed an outbreak of foot and mouth disease (type O) in the Province of Corrientes in the Department of San Luís del Palmar and has immediately informed the Commission on # February

Ik hoestte, zette hem af en reed over de Avenida Corrientes in zuidelijke richting.
After a brief coughing fit, I turned it off and headed south along Avenida Corrientes.

Arlene kwam aan land in Cabo Corrientes op Cuba, met winden van 80 km/uur en verzwakte boven land.
Arlene made landfall in Cuba near Cabo Corrientes with 50 mph (80 km/h) winds.

Als gevolg van twee uitbraken van mond-en-klauwzeer in februari 2006 in Argentinië werd bij Beschikking 2006/259/EG van de Commissie van 27 maart 2006 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad wat betreft regionalisatie voor Argentinië en de modelcertificaten betreffende de invoer van vers vlees van runderen uit Argentinië (5) een verbod ingesteld op de invoer van gerijpt rundvlees zonder been uit acht departementen in de provincie Corrientes.
Due to two outbreaks of foot-and-mouth disease in Argentina in February 2006, Commission Decision 2006/259/EC of 27 March 2006 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards regionalisation for Argentina and the model certificates relating to the importation of bovine fresh meat from Argentina (5) prohibited imports of de-boned and matured bovine meat from eight departments in the province of Corrientes.

Stortregens veroorzaakten zware overstromingen in Noord-Argentinië, met name in de provincies Corrientes, Formosa, Chaco en Santa Fe.
Torrential rain caused severe flooding in northern Argentina, particularly in the provinces of Corrientes, Formosa, Chaco, and Santa Fe.

Argentinië heeft een uitbraak van mond- en klauwzeer (type O) bevestigd in de provincie Corrientes in het departement San Luís del Palmar en heeft de Commissie daarvan onverwijld op 8 februari 2006 van in kennis gesteld.
Argentina has confirmed an outbreak of foot and mouth disease (type O) in the Province of Corrientes in the Department of San Luís del Palmar and has immediately informed the Commission on 8 February 2006.

Silvio Frondizi (Paso de los Libres, Corrientes, 1 januari 1907 - Buenos Aires, 27 september 1974) was een Argentijnse intellecteel en advocaat, en broer van president Arturo Frondizi en filosoof Risieri Frondizi.
Silvio Frondizi (January 19, 1907 — September 27, 1974) was an Argentine intellectual and lawyer, brother of President Arturo Frondizi and of the philosopher Risieri Frondizi.