County Mayo oor Engels

County Mayo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

County Mayo

waaronder mijn eigen geliefde geboorteprovincie, County Mayo.
including my own beloved native county, County Mayo.

voorbeelde

Ze werd in 1832 geboren in County Mayo in Ierland en emigreerde als tiener naar Amerika.
She was born in County Mayo in Ireland in 1832 and immigrated to America as a teenager.

County Mayo.
County Mayo.

Begin 1961 besloot Grace een bezoek te brengen aan het voorouderlijk huis in County Mayo.
Early in 1961, Grace decided to visit her ancestral home in County Mayo.

Luchthaven Knock, County Mayo, Ierland.
Knock Airport in Co.

Betreft: Geplande gaspijpleiding in County Mayo, Ierland
Subject: Proposed gas pipeline in County Mayo, Ireland

Ze stonden op een klein vliegveld, volgens Ronan ergens in County Mayo.
They were in a small, regional airport somewhere in County Mayo, according to Ronan.

Egan emigreerde op driejarige leeftijd met zijn ouders naar County Mayo in Ierland.
At the age of three his parents moved the family back home to County Mayo, Ireland.

Met welke bedragen wordt de luchthaven Knock, County Mayo, Ierland, jaarlijks door de EU ondersteund?
What is the annual level of EU support for Knock Airport in Co. Mayo, Ireland?

Hij stamde uit een rooms-katholieke landelijke familie die woonde op ;het landgoed Moore Hall in Carra, County Mayo.
Moore came from a Roman Catholic landed family who lived at Moore Hall in Carra, County Mayo.

Op 10 november vertrok de "reddingsexpeditie", bestaande uit twee contingenten uit County Cavan en County Monaghan, naar County Mayo.
On 10 November 1880, the relief expedition consisting of one contingent from County Cavan and one from County Monaghan left for County Mayo.

Zo rond 1870-1879 probeerden de Fenians in County Mayo de pachters te organiseren teneinde uitzettingen tegen te houden.
In the 1870s, the Fenians tried to organise the tenant farmers in County Mayo to resist eviction.

De familie arriveerde rond 1868 in Boston, en zijn vader arrangeerde voor Patrick lessen bij Bartley Murphy uit County Mayo, Ierland.
The family arrived in Boston around 1868, and his father arranged for Touhey's instruction from Bartley Murphy of County Mayo.

Toen Davitt terugkeerde in County Mayo was hij onder de indruk van de pogingen van de Fenians om de boeren te organiseren.
When Davitt returned to County Mayo, he was impressed by the Fenians' attempts to organise farmers.

Het organiserende comité regelde bij de Midland Great Western Railway speciale treinen om de expeditie van Ulster naar County Mayo te vervoeren.
The committee had arranged with the Midland Great Western Railway for special trains to transport the expedition from Ulster to County Mayo.

Het volgende stukje is Redpaths weergave van het gesprek: Tot oktober 1880 was de situatie van Boycott maar weinig bekend buiten County Mayo.
Before October 1880, Boycott's situation was little known outside County Mayo.

De eerste Monster Meeting (een zeer massale protestbijeenkomst) van pachtboeren werd dan ook gehouden in Claremorris in County Mayo, op 20 april 1879.
The first "monster meeting" (a huge rally) of tenant farmers was held on 20 April 1879 near Claremorris in County Mayo.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een zeer ernstig ongeval dat tijdens het weekeinde heeft plaatsgehad in mijn kiesdistrict in County Mayo.
Mr President, I wish to refer to a very serious incident which occurred over the week-end in my constituency in County Mayo.

Ondanks een aantal vijandige protesten onderweg naar County Mayo, was er geen sprake van enig geweld en kon de oogst zonder incidenten binnengehaald worden.
The expedition experienced hostile protests on their route through County Mayo, but there was no violence, and they harvested the crops without incident.

De Britse beslissing om Operatie Neptune voort te zetten is zodoende genomen op grond van een weerbericht dat afkomstig was van de Blacksod Bay in County Mayo.
For example, the decision to go ahead with the Normandy landings was decided by a weather report from Blacksod Bay, County Mayo.

Toen Ierland in 1973 toetrad tot de Europese Unie, waren er delen van het land die als achtergebleven werden beschouwd, waaronder mijn eigen geliefde geboorteprovincie, County Mayo.
Indeed, when Ireland first joined the European Union in 1973, there were parts of the country that were considered developing, including my own beloved native county, County Mayo.

De lijkschouwer in County Mayo aan de westkust van Ierland heeft verteld dat 60% van de zelfmoorden of pogingen tot zelfmoord in dat gebied direct verband houden met alcohol.
The coroner in County Mayo on the western coast of Ireland said that sixty per cent of suicides or attempted suicides in that area were directly related to alcohol.

Ik gebruik als model daarvoor het Saint Brendan’s Village-project in County Mayo in het westen van Ierland, en het Habitat-Extra Zorgprogramma van het SLE in Lille in Frankrijk.
I use as a template for this the St Brendan’s Village project in County Mayo in the west of Ireland, and the SLE Habitat Extra Care scheme in Lille in France.

Het belangrijkste doel van het regionale plan is de levering van drinkwater aan het zuidelijk deel van County Mayo vanuit een enkele, kwalitatief hoogwaardige bron, dat wil zeggen Lough Mask.
The overall objective of the regional scheme is to supply the southern part of county Mayo from one single high quality source, namely Lough Mask.

Na ontvangst van een erfenis, werd Boycott overgehaald door zijn vriend, Murray McGregor Blacker, een lokale magistraat, om te verhuizen naar Achill Island, een eiland voor de kust van County Mayo.
After receiving an inheritance, Boycott was persuaded by his friend, Murray McGregor Blacker, a local magistrate, to move to Achill Island, a large island off the coast of County Mayo.

Op 26 juli 2015 verscheen Gallagher in een Ierse pub in Charlestown, County Mayo, waar hij een aantal nummers speelde, waaronder een versie van zijn nieuwe nummer 'Bold', voor pubgasten met een akoestische gitaar.
On 26 July 2015, Gallagher appeared at an Irish pub in Charlestown, County Mayo playing a number of songs, including an early version of his new song 'Bold', in front of pub guests with an acoustic guitar.