Coupeville oor Engels

Coupeville

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coupeville

Coupeville, Washington

voorbeelde

Dus toen ze hem tegen het lijf liep in het ziekenhuis in Coupeville, was het van kwaad tot erger gegaan.
So when she’d run into him at the hospital up in Coupeville, things had gone from bad to horrible.

Ze waren net de tafel aan het dekken toen Derrics vader thuiskwam van het politiebureau in Coupeville.
They were laying the table for dinner when Derric’s dad got home from Coupeville, where the sheriff’s office was.

Je hebt me naar Coupeville laten sleuren en...’
You had me dragged up to Coupeville and—”

De bushalte was aan de overkant van de drukke hoofdstraat die afdaalde tot in het centrum van Coupeville.
The bus stop was across the busy main street that dipped down into the center of Coupeville.

Het punt is gewoon dat we om te beginnen moeten zien óf er wel een ring als bewijs is, dus moeten we naar Coupeville.’
Point is, though, that we need to see if there’s a ring in evidence in the first place, so we need to go to Coupeville.”

‘Een kunstenaar uit Coupeville heeft ze vanochtend op het politiebureau gebracht.
“An artist in Coupeville brought them by the office this morning.

Onderweg van Coupeville naar Newman Road, waar Ralph woonde, praatten ze niet.
THEY DIDN’T TALK on the route from Coupeville back to Newman Road, where Ralph lived.

Hij zei dat Derric op de intensive care van het Whidbey General-ziekenhuis in Coupeville lag.
He said that Derric was in intensive care at Whidbey General up in Coupeville.

‘Er zijn me de laatste tijd wel ergere dingen overkomen dan dat ik een ritje naar Coupeville moet maken.’
“I’ve had worse things happen lately than taking a ride to Coupeville.”

Dus vertrok Seth naar Coupeville, vijftien kilometer ten noorden van de bouwput.
So Seth went to Coupeville, ten miles north of the building site.

Ze had haar intekenlijsten bij zich en noteerde namen van iedereen die bereid was naar Coupeville te gaan.
She had her sign-up sheets with her, and she was taking names of anyone willing to go up to Coupeville.

Ze had ook geweten dat ze een nog veel groter risico nam toen ze naar Coupeville ging om Derric op te zoeken.
She’d also known the greater risk of going to Coupeville in order to see Derric.

‘Ik heb je assistente uit Coupeville meegebracht,’ zei ze.
“I’ve brought your assistant back from Coupeville,” she said.

Ze zei: ‘Vuilnis wordt naar Coupeville gebracht.
She said, “Stuff in the trash goes up to Coupeville.

Het lag veel dichter bij het plaatsje Langley dan bij Coupeville, precies op de grote teen van de voet van de danseres.
Far closer to the village of Langley than it was to Coupeville, it stood at the big toe of the dancer’s foot.

Je zei dat Seth je alleen naar Coupeville zou brengen om je de bushaltes te laten zien.’
You said Seth was taking you to Coupeville just to show you the bus routes and the stops.”

In plaats daarvan zei ze peinzend tegen Becca: ‘Ik heb nu een afspraak in Coupeville.
Instead she said to Becca, sounding thoughtful, “I’ve got to go up to Coupeville for an appointment.

Ze verwachtte niet zo lang weg te blijven, alleen even naar Coupeville en terug.
She didn’t expect to be gone that long, just up to Coupeville and back.

We kunnen altijd naar de gevangenis in Coupeville gaan en daar een praatje maken.
We can always go up to Coupeville to the jail and have a conversation there.

‘We moeten naar Coupeville,’ zei Becca tegen hem.
“We need to go to Coupeville,” Becca told him.

Ze zou nu al naar de eerste hulp in Coupeville kunnen gaan, maar ik denk dat het morgenochtend ook wel kan.’
She could go to the emergency room in Coupeville right now, but I think we’re okay waiting till the morning.”

De selectiewedstrijden voor het team vonden plaats in Coupeville, op het veld naast de middelbare school.
The tryouts for the team were taking place up in Coupeville, on the field at the high school.

In Coupeville zocht het gezin een picknickplek op ongeveer dertig meter afstand van de voetbalactiviteiten.
In Coupeville, the family set up a picnic area about thirty yards away from the tryout activities.

Jullie gaan allemaal een ritje maken naar Coupeville.
You’ll be taking a ride up to Coupeville.

Daarna zeiden ze niets meer, tot ze in Coupeville aankwamen en het parkeerterrein van het ziekenhuis opreden.
They said nothing more until they arrived in Coupeville and pulled into the parking lot of the hospital.