Curare oor Engels

Curare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curare

naamwoord

group of chemical substances used as poison

June Henry's toxicologisch rapport zal curare in haar lichaam aantonen.
June henry's toxicology report Will show curare in her system.

curare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curare

naamwoord

June Henry's toxicologisch rapport zal curare in haar lichaam aantonen.
June henry's toxicology report Will show curare in her system.

voorbeelde

‘En je had toegang tot curare.
“And you had access to curare.

Uit de nevelwouden van de Andes komt kinine, om malaria tegen te gaan; uit het Amazonegebied curare, dat bij operaties als spierverslapper wordt gebruikt; en van Madagaskar de roze maagdenpalm, waarvan de alkaloïden de overlevingskansen van veel leukemiepatiënten aanzienlijk vergroten.
From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.

De medische wetenschap is in dit vergif geïnteresseerd, aangezien het gelijkenis vertoont met het curare-gif van Zuid-Amerika en het strophantine-gif van Zuid-Afrika.
Medical science is interested in this poison, as it is similar to the curate poison of South America and the strophanthin poison of South Africa.

Je hebt curare.
Well, there's curare, I suppose.

Als zijn hart het kan houden, hij zou in orde zijn eens de curare is uitgewerkt.
If his heart can keep up this weak beat, he should be fine once the curare wears off.

'Hoe wou jij dat ding doorslikken als je verlamd bent door curare?'
How would you eat it if youre frozen with Curare?

Curare?
Ourare?

Er moest nog wel curare worden gemaakt, maar daarvoor had hij meer ingrediënten nodig.
Rick still had to make curare, but in order to do that he needed to collect more ingredients.

‘En je had toegang tot curare.
"""And you had access to curare."

‘Precies, en ik heb een potje nodig voor mijn curare,’ voegde Rick eraan toe.
"""Yeah, and I'll need a jar to hold my curare,"" Rick added."

Hoe kon ik weten dat't curare was?
How was I supposed to know that was pure curare?

Ik vond het curare dat ik helemaal was vergeten.
I found the Curare that I had forgotten about.

Heel behoedzaam haalde hij zijn derde mes tevoorschijn dat hij met curare had behandeld.
With great care he took out the third of the knives he’d treated with his curare paste.

Strychnosis Toxifera... een prima bron van Curare.
Strychnosis Toxifera... an excellent source of Curare.

In de handen van westerse dokters is curare al een levensreddend medicijn geworden.
In the hands of western physicians, curare has already become a life-giving medication.

Tauno en Marrok moesten allebei worden behandeld, en we konden nergens heen tot het curare was uitgewerkt.
Tauno and Marrok both needed medical attention, and we couldn’t go anywhere until the Curare wore off.

De angst was als curare, het verlamde geleidelijk zijn benen en hij worstelde om zijn spieren aan de gang te houden.
The fear was like curare, gradually paralyzing his legs; he had to struggle to keep the muscles pumping.

Omdat het bloed toxines uit de curare kon bevatten, moest het vlees worden gewassen.
The animal's blood might contain toxins from the dart, and so the meat had to be washed.

Moderne chirurgen gebruiken sowieso geen curare meer die van inheemse planten is gemaakt, maar synthetische curare.
And finally, modern surgeons no longer use curare from native plants anyway.

Halverwege mijn kamers zei Esau opeens: 'Ik moet je nog iets vertellen over curare.'
When we were halfway to my rooms Esau said, “I need to tell you another thing about Curare.”

‘Ik had nooit eerder met een slachtoffer van curare te maken gehad en het interesseerde me.
"""I never saw a curare victim before and I was interested."

'Curare is te bestrijden met theobroma,' zei Leif tegen Esau.
Curare can be countered with Theobroma, Leif said to Esau.

June Henry's toxicologisch rapport zal curare in haar lichaam aantonen.
June henry's toxicology report Will show curare in her system.

'Gisteravond hebben Leif en ik Bavol, de raadsman van de Zaltana's, gevraagd naar het curare.
“Last night Leif and I asked Bavol, the Zaltana’s Councilman about the Curare.

'Curare is pas vorig jaar herontdekt.
Curare was rediscovered just last year.